「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

MARTENSITE-CONTAINING HIGH-Cr STEEL SHEET FOR ENERGIZING COMPONENT WITH IMPROVED CONDUCTIVITY AND SPRING CHARACTERISTICS, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

導電性とばね特性を改善した通電部品用マルテンサイト含有高Ｃｒ鋼板およびその製造法 - 特許庁

The shuttle switch S is provided with a lever 6 and a coil spring 9 for resetting the coil lever 6 to the neutral position.例文帳に追加

シャトルスイッチＳに、レバー６とこのレバー６を中立位置に復帰させるための１つのコイルばね９を設ける。 - 特許庁

IRON BASE ALLOY HAVING HIGH THERMAL EXPANSIBILITY AND HIGH HARDNESS, SPRING MATERIAL USING THE SAME AND PART FOR CATHODE-RAY TUBE例文帳に追加

高熱膨張性および高硬度を有するＦｅ基合金とそれを用いたバネ材およびブラウン管用部品 - 特許庁

For a spacer tool in another state, the arm is apart from the probe and its slide contact surface rides on the spring.例文帳に追加

別の形態のスペーサ工具では、アームがプローブから離間していてその枢動接触面がばねにまたがる。 - 特許庁

The Standard Methods of Analysis for Mineral Springs categorizes spring water into four based on its temperature at the gushing point or when it was taken. 例文帳に追加

鉱泉分析法指針では湧出または採取したときの温度により以下の四種類に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By contrast, limited number of hot spring resorts, such as Baden-Baden and Spa, were places for bathing originally. 例文帳に追加

対してバーデンバーデンやスパなどのように入浴用として形成された温泉地も少数ながら存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meetings for Japanese swimming style are held every spring in various parts of the country, and Japanese Martial Arts Swimming Championship is held every summer. 例文帳に追加

毎年春には全国各地で日本泳法研究会が、毎年夏には日本泳法大会が開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A material whose spring constant is lower than that of conventional vibration control rubber 105 is used for V type vibration control rubber 201.例文帳に追加

Ｖ型防振ゴム２０１には、従来品の防振ゴム１０５よりバネ定数の低いものを使用している。 - 特許庁

To provide an integrated suspension system for laundry washing machine, which improves conventional spring type suspension system.例文帳に追加

従来のスプリング型懸架システムを改善したランドリー洗濯機用一体型懸架システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a reclining device in which a bracket for attaching a spiral spring in place can be made small in size and thickness.例文帳に追加

渦巻きばねを取り付けるブラケットを小さくかつ薄肉化することができるリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

When the bicycle starts, moving a handle makes the implement rotate upward for releasing automatically fixing by the workings of spring.例文帳に追加

発進時はハンドルを動かすとスプリングの働きによって、上方に転回して固定を自動的に解除する。 - 特許庁

A damping mechanism 14 is arranged for generating the damping force in proportion to a correlative displacement of the low spring shaft member.例文帳に追加

また、低バネ軸材の相関変位量に比例した減衰力を発生する減衰機構１４を配置した。 - 特許庁

The terminal for a lead wire comprises a housing, a guide 4, a current bar 3, a leaf spring and a movable operator 2.例文帳に追加

導線用の端子はハウジングと、ガイド４と、電流バー３と、板ばね３と、可動オペレータ２と、を備えている。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for solving problems such as the damage to a spring and the enlargement of the device.例文帳に追加

バネの破損及び装置の大型化などの問題を解決することができる開閉装置を提供する。 - 特許庁

A threshold value of the force for seating the main valve element 55 is increased by the strong force of the second spring 58.例文帳に追加

第２スプリング５８の強い力により、主弁体５５が着座するための力のしきい値を大きくする。 - 特許庁

Partition walls 44 for avoiding the respective coil springs 8 from contacting with each other are provided between the spring housing parts 21.例文帳に追加

スプリング収容部２１の相互間に、各々のコイルスプリング８同士の接触を回避する隔壁４４を設ける。 - 特許庁

A special metal mold is not necessary for manufacturing the brush of the coil spring, and also a design change is easy.例文帳に追加

コイルバネによるブラシ部の製造には、特別な金型が不要であり、設計変更への対応も容易である。 - 特許庁

The tamping force source, which is energized prior to the tamping procedure, can be for example a spring, an elastic band or a pressurized gas container.例文帳に追加

タンピング手順前に付勢されるタンピング源は、例えば、ばね、弾性バンド、または圧縮ガス容器であってよい。 - 特許庁

Thereby, the noise occurred by contact with the upper case 21 for the coil spring 29 can be reduced.例文帳に追加

これによって、コイルバネ２９が上ケース２１に当接することによって発生する騒音を低減することができる。 - 特許庁

To maintain vehicle height for a vehicle capable of traveling even when an air spring device 20 to elastically support the vehicle is damaged.例文帳に追加

車両を弾性支持するエアばね装置２０が破損した場合においても、走行可能に車高を維持する。 - 特許庁

The bush and grass cleaning head is equipped with a spring 26 for urging an operation member 24 in the direction to project the operation member from the case 17.例文帳に追加

前記操作部材２４を常にはケース１７から突出する方向に付勢するバネ２６を設ける。 - 特許庁

To provide an optical device that facilitates its manufacturing processes although the spring constant of a spring member can be adjusted, the optical device including the spring member connecting a movable part having a lens for photography and a holding part holding the movable part movably to each other.例文帳に追加

撮影用のレンズを有する可動部とこの可動部を移動可能に保持する保持部とを繋ぐバネ部材を備える光学装置において、バネ部材のバネ定数の調整が可能であっても、その製造工程を簡素化することが可能な光学装置を提供する。 - 特許庁

A rear end face of the plunger 5 is provided with a spring accommodation hole 7, and a spring 8 for outwardly pressing the plunger 5 is built in between a closed end of the spring accommodation hole 7 and a bottom of the cylinder chamber 2, whereby the axial length of the chain tensioner is miniaturized.例文帳に追加

プランジャ５にその後端面で開口するスプリング収納孔７を形成し、そのスプリング収納孔７の閉塞端とシリンダ室２の底面間に、プランジャ５を外方向に押圧するスプリング８を組み込んで、チェーンテンショナの軸方向長さのコンパクト化を図る。 - 特許庁

An electric motor and a ball screw mechanism are attached to the inside of a casing 3, a piston assembly, a return spring, and a spring receiving member are inserted from an opening located at a front part of the casing 3, the casing 3 is inserted in a tool 50 for assembly, and the spring receiving member is pressed and retained by front plates 51, 52.例文帳に追加

ケース３内に電動モータ、ボールネジ機構を組付け、ケース３の前部の開口からピストンアセンブリ、戻しバネ及びバネ受部材を挿入し、ケース３を組立用治具５０に挿入して、フロントプレート５１、５２によってバネ受部材を押えて保持する。 - 特許庁

This installation tool 60 of the spiral spring includes a receiving part 72 for receiving a part of an outer peripheral surface of the spiral spring 44, and an insertion hole 74 capable of inserting the tip 44b of the spiral spring 44 of receiving the part of the outer peripheral surface by the receiving part 72.例文帳に追加

スパイラルスプリングの取付冶具６０は、スパイラルスプリング４４の外周面の一部を受ける受け部７２と、この受け部７２で外周面の一部を受けたスパイラルスプリング４４の先端４４ｂを差し込み可能な差込孔７４とを備えた構成となっている。 - 特許庁

To provide a handle for a jug such as an earthen teapot or iron teapot allowing a turn-up part to be securely inserted into a coil spring without contracting the coil spring even if a fingertip or the like touches an end of the coil spring while the jug is used.例文帳に追加

本発明は、本発明は、使用中に指先などがコイルばねの端部に触れても、コイルばねを収縮させることなく折り返し部をコイルばねの中に確実に挿入しておくことができる土瓶や鉄瓶などの液体つぎのつるを提供する。 - 特許庁

The shock absorber for a dog lead includes: a cylinder (1); a piston (2); a piston shaft (3); a spring (4); a felt packing (8); a spring seat (9); a cap A (5) with an air leak hole (11); a cap B (6); a spring chamber sleeve (7); a shock absorbing material (10); and connecting parts (12) at both ends.例文帳に追加

［０００５］ （１）シリンダ、（２）ピストン、（３）ピストン軸、（４）スプリング、（８）フェルトパッキン、（９）スプリング座、（１１）空気漏孔のついた（５）キャップＡ、（６）キャップＢ、（７）スプリング室筒、（１０）緩衝材、（１２）両端の結合部から構成される犬のリード用緩衝器を特徴とする。 - 特許庁

Each connector assembly has a spring and the change of the projection amount of the connector projecting under the base plate of the fixing jig for polishing and the optical fiber is compensated by the force of a spring being applied to the connector during polishing by the movement of the connector against the force of the spring.例文帳に追加

各コネクタ組立体はスプリングを有し、スプリングの力に抗してコネクタが移動することにより、研摩中にスプリング力がコネクタに加えられて、研摩固定治具のベースプレートの下に突出するコネクタおよび光ファイバの突出量の変化を補償する。 - 特許庁

In machining, the output shaft 23a is rotated so that a twisted angle of the torsion spring 22 is constant, and tension is given to a wire electrode 2 as braking force for the pinch roller 4 by utilizing restoring force of the torsion spring 22 produced by twisting the torsion spring 22.例文帳に追加

そして、加工時、トーションばね２２のねじれ角が一定になるように出力軸２３ａを回転させ、トーションばね２２をねじることにより発生するトーションばね２２の復元力をピンチローラ４の制動力として、ワイヤ電極２に張力を付加する。 - 特許庁

On the movable wall 22, a spring 23 is mounted in the variable volume controller 20 for supporting the movable wall 22; and when the internal pressure in the automatic control chamber 11 exceeds the force of the spring 23, the movable wall 22 moves in the direction of compressing the spring 23.例文帳に追加

可動壁２２には可変ボリューム部２０内に該可動壁２２を支持するためのばね２３が取り付けられ、自力室１１の内部圧力がばね２３のばね力を上回ると、可動壁２２がばね２３を圧縮する方向に動作するようになっている。 - 特許庁

The lock-up device 4 has a piston 41 connectable to a front cover 21, the torsion spring 52, a driving member 50 fixed to the piston for driving the torsion spring 52, and a driven member 51 fixed to a turbine shell 20 so as to be driven by the torsion spring 52.例文帳に追加

ロックアップ装置４は、フロントカバー２１に連結可能なピストン４１と、トーションスプリング５２と、ピストンに固定されトーションスプリング５２を駆動するためのドライブ部材５０と、タービンシェル２０に固定されトーションスプリング５２に駆動されるドリブン部材５１とを有する。 - 特許庁

The lens barrier driving device constituted of supporting a lens barrier 5 by a case body 1 so as to freely slide it and pressing the lens barrier 5 to one side by connecting a spring between the lens barrier 5 and the case body 1, is characterized in that a flat spiral spring 9 is used for the spring.例文帳に追加

レンズバリア５をケース本体１にスライド自在に支持させるとともに、それらの間にばねを介在させて前記レンズバリア５を一方に付勢して成るレンズバリアの駆動装置において、前記ばねをゼンマイばね９にしたことを特徴としている。 - 特許庁

The conversion mechanism consists of a small-diameter compression coil spring 23 to be rotated with the rotating force of the motor 14 and a large-diameter compression coil spring 27 provided on the small-diameter compression coil spring 23 in a relatively rotatable manner for linearly moving the rod 21.例文帳に追加

この変換機構は、モータ１４の回転力によって回転する小径圧縮コイルバネ２３と、この小径圧縮コイルバネ２３に相対回転可能に設けられかつロッド２１を直線的に移動させる大径圧縮コイルバネ２７とから構成されている。 - 特許庁

The elastic wave speed measuring apparatus 1 includes a sensor 6 capable of measuring the speeds of elastic waves; a plate spring 2 to which the sensor is secured; a plate spring mounting member (hollow pipe 3) to which each end of the plate spring is mounted; and a casing pipe 30 for insertion into a groove hole 40.例文帳に追加

弾性波速度計測装置（１）が弾性波速度を計測可能なセンサ（６）と、センサを固定する板バネ（２）と、板バネの両端部が取り付けられる板バネ取付部材（中空パイプ３）と、溝孔（４０）に挿入されるケーシングパイプ（３０）とを備える。 - 特許庁

Two stripes of the inner and the outer slits 4, 5 are made in several places in the periphery direction of the spring retaining flange 3 and swell the middle part of the slits to the spring retaining surface side 3a and forms the positioning projection 6 for the valve spring 9.例文帳に追加

ばね受けフランジ３の周方向の複数個所に、内外２条の切り込み４、５を設け、その中間部分をばね受け面３ａ側に膨出させて、両端部がばね受けフランジ３と連結された、バルブスプリング９用の位置決め突起６を形成する。 - 特許庁

After that, when an opened hole 35 of the shutter 17 reaches a position where it faces the coil spring 25A each other, the regulation for preventing release of the coil spring 25A is released, and the coil spring 25A is released to jump out by compression restoring force in addition to dropping force due to its self-weight.例文帳に追加

その後、シャッタ１７の開放孔３５がコイルバネ２５Ａに相対する位置までくると、コイルバネ２５Ａの放出を阻止していた規制が解除され、コイルバネ２５Ａは自重による落下力に加え圧縮復元力により、飛び出すように放出される。 - 特許庁

A spring cushion (second stopper) 301 is provided for cutting transfer of an energizing force from a second torsion spring 143 to a ratchet 131 by colliding with the second torsion spring (second energizing means) 143 befor the ratchet 131 collides with a stopper rubber (first stopper) 191.例文帳に追加

ラチェット１３１がストッパゴム（第１ストッパ）１９１に当接する前に、第２トーションスプリング（第２付勢手段）１４３が当接して、第２トーションスプリング１４３からラチェット１３１への付勢力の伝達を遮断するスプリングクッション（第２ストッパ）３０１を設ける。 - 特許庁

A compression coil spring 72 is provided between a pressing piece 76 pressed to and contacted with a head 112 of a force sensor 92 and a pressing plate 58 for moving with an anchor plate 22 and a compression coil spring 88 is provided on a side of the pressing piece 76 of the compression coil spring 72.例文帳に追加

フォースセンサ９２のヘッド１１２に圧接した押圧片７６と、アンカプレート２２と共に移動する押圧プレート５８との間には、圧縮コイルスプリング７２が設けられており、更に、圧縮コイルスプリング７２の押圧片７６側には、圧縮コイルスプリング８８が設けられている。 - 特許庁

Convex parts 53, 54 for spring bearing are provided at a center part on a side facing to a pressure chamber of the diaphragm, and a coil spring 35 biasing the diaphragm and the movable contact toward an operation chamber side is interposed between the convex parts and a spring bearing screw 39 fitted on a first body side.例文帳に追加

ダイヤフラムの圧力室に面する側の中央部にバネ受用の凸部５３、５４を設け、それらの凸部と第１ボディ側に設けたバネ受ネジ３９との間に、ダイヤフラムおよび可動接点を動作室側に付勢するコイルスプリング３５を介装した。 - 特許庁

When piping for connecting a pneumatic spring container 4 and a fixed container 6 to each other is opened, volume of the air to be compressed by a load applied to the pneumatic spring container 4 is generally a capacity obtained by adding a capacity of the pneumatic spring container 4 and a capacity of the fixed container 6 to each other.例文帳に追加

空気バネ容器４と固定容器６とを結ぶ管路が開かれた状態となっている場合、空気バネ容器４にかかる荷重により圧縮される空気の体積は、概ね空気バネ容器４と固定容器６の容積を加えたものである。 - 特許庁

This wheel suspension uses a compressed coil spring, having a force acting line W deviated from a geometric spring centerline L, and is provided with a rotator for three-dimensionally adjusting the force acting line W against the geometric spring line L.例文帳に追加

幾何学的なばね中心線Ｌに対してずらされた力作用線Ｗを有する圧縮コイルばね装置が使用されており、幾何学的なばね中心線Ｌに対する力作用線Ｗを三次元的に調節するための回転手段が設けられている。 - 特許庁

The height of the leaf spring 30 is adjusted by selecting the holding sections 41a, 41b and 41c fitting one end section 34a of the leaf spring 30, and the urging force urging a stop roller 23 by the chevron-shaped sections 32a and 32b for the leaf spring 30 is adjusted properly.例文帳に追加

板バネ３０の一端部３４ａを、嵌合させる保持部４１ａ,４１ｂ,４１ｃを選択することによって、板バネ３０の高さを調節して、板バネ３０の山形形状部３２ａ,３２ｂがストップローラ２３を付勢する付勢力を適宜調節する。 - 特許庁

The rotation of the spring gear section 75 is decelerated and transmitted to the reel gear section 58 by the gear ratio between the spring gear section 75 and the reel gear section 58 without enlarging the power spring 76, and the sufficient driving force for taking up the power source cord 46 to the cord reel 45 can be obtained.例文帳に追加

ぜんまいばね76を大きくすることなくぜんまいギヤ部75とリールギヤ部58とのギヤ比によって、ぜんまいギヤ部75の回転を減速してリールギヤ部58に伝達し、電源コード46をコードリール45に巻き取るための充分な駆動力を得ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a spring seat of suspension for automotive vehicle in which spring characteristics in axial direction (in vertical direction of motor vehicle) can be made flexible, rigidity as a whole can be secured by a hard core member, and further generation of abnormal noise due to contact between a coil spring and a rubber elastic body is restrained.例文帳に追加

軸方向（車両上下方向）のばね特性を柔かくでき、硬質のコア部材により全体の剛性を確保でき、さらにコイルスプリングとゴム弾性体との接触による異音の発生を抑える車両用サスペンションのスプリングシートを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a color selection mechanism capable of mounting the color selection mechanism on a panel part in a state having a high vibration damping effect and of securing the mounting space for a damper spring for supporting a vibration damping wire for damping the vibration of a metal thin plate without cutting a panel pin with a support spring.例文帳に追加

パネル部に対して色選別機構が高い制振効果を持った状態で取り付けられ、かつ、支持スプリングでパネルピンを削らず、さらに、金属薄板の制振を行う制振ワイヤーを支持するダンパースプリングの取り付けスペースを確保できる色選別機構の取り付け構造を提供する。 - 特許庁