「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a soft steel stock for spring with excellent cold workability in which ferrite decarburized depth at the surface is practically zero is provided.例文帳に追加

表面のフェライト脱炭深さが事実上ゼロであり、かつ、軟質で冷間加工性に優れたばね用鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a process for forming by cold forging, and a process for fixing the weight 2 of the counterweight to the spring hooking plate 1 by riveting.例文帳に追加

その製造方法は、冷間鍛造で成形する工程及び釣合錘の重り(2)をバネ掛け板(1)とリベット締めで固定する工程を含む。 - 特許庁

As its hot spring district is small and baths for recuperation are set in each hotel room, its atmosphere resembles to that of hot springs for toji in Japan. 例文帳に追加

温泉街の規模が小さく、ホテルの個室内に療養用の浴槽が設けられており、日本の湯治向け温泉に雰囲気が似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A strip of flexible electric wire 20 is used for a part to be wound for fixing with a leaf spring 21 that can be loosely clamped along with the electric wire as a guide.例文帳に追加

巻き付ける部分にはフレキシブルな帯状の電線２０を用い、電線と一緒に緩締できる板ばね２１をガイドにして固定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for opening and closing lens barrier which prevents a long term load to be applied to a spring for biasing a lens barrier and can improve the performance for opening and closing lens barrier.例文帳に追加

レンズバリアを付勢するバネに長期間の負荷がかかることを防止し、レンズバリアの開閉性を向上させることができるレンズバリア開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piping apparatus for synthesizing carbonated water in natural hot spring through chemical combination, which can be moved for installation and enables easy operation for adjusting chemical combination.例文帳に追加

天然温泉に炭酸水を化合生成するため配管装置にすること、または、移動設置の可能ができ、しかも化合調整操作が簡単であることを特徴とする。 - 特許庁

The number of parts is reduced as much as possible for the operating device for the caregiver and herein, a simple structure composed of a compression spring and a double-structured member for supporting it is supplied.例文帳に追加

介助者用の操縦器は、できるだけ部品件数を減らし、圧縮バネとそれを支える二重構造の部材からなる単純な構造を提供する。 - 特許庁

Further, the swing arm 22 has a spring S1 for swinging up the arm for biasing the same toward a ball pitching direction and an arm driving member 25 for driving the swing arm 22 in a back swing posture.例文帳に追加

また、スイングアーム２２は、これを投球方向に付勢するアーム振り上げ用バネＳ１とスイングアーム２２をバックスイング姿勢に駆動するアーム駆動部材２５を有する。 - 特許庁

The sealing assembly for a spring brake actuator having the dynamic center seal for sealing the first surface to the second surface, and the method for manufacturing the sealing assembly are provided.例文帳に追加

第１表面を第２表面に対してシールするための動的中央シールを有するスプリングブレーキアクチュエータのためのシールアセンブリおよびシールアセンブリの製造方法である。 - 特許庁

Since that leaf spring 9 for holding the cartridge 5 is also used for parts of detecting mechanisms 9, 10 and 11 for detecting the complete insertion of the cartridge, the number of part items is reduced.例文帳に追加

カートリッジ５を保持する板ばね９を、カートリッジの完全挿入を検知する検知機構９，１０，１１の一部に兼用するので、部品点数を削減することができる。 - 特許庁

The support shaft 4 has a plate spring 13 being a pressure contact holding means for holding the rod 2 for giving a perm so as to prevent slipping-out by being elastically repulsively brought into pressure contact with an inner wall of the rod 2 for giving a perm.例文帳に追加

支持軸４は、パーマネント用ロッド２の内壁に弾発的に圧接してパーマネント用ロッド２を抜け止め保持する圧接保持手段である板バネ１３を備える。 - 特許庁

When a force in a specified direction applied to the replacement blade cartridge 12 is relieved, a force is applied to a second pusher 71 and a support arm 100 by a spring 81 for pusher and a spring 110 for gripping in cooperation for returning the replacement blade cartridge 12 in the neutral position.例文帳に追加

替刃カートリッジ１２に加わる所定方向の力が解除されたとき、替刃カートリッジを中立位置に復帰させるようにプッシャ用スプリング８１及び把持用スプリング１１０が協働して第２プッシャ７１及び支持アーム１００を付勢するようにした。 - 特許庁

This connector has a flange part for a conductive pin energized in a projected direction by a spring, a cylindrical casing with an overhang part for storing the spring, and a conductive film for connecting the conductive pin to the surface of the overhang part on the surface of the casing.例文帳に追加

バネによって突出方向に付勢された導体ピンの鍔部と前記バネを収容する筒状でかつ張出し部つきの筐体を有し、前記筐体の表面には前記導体ピンと前記張出し部の表面とを接続する導体膜を有するコネクター。 - 特許庁

This display device of compact electronic equipment is constituted of a case cover 1, a display unit 4, cases 2 and 3 for housing the display unit 4, a spring 9 for raising an LCD frame 6 and the display unit 4, and a push button 8 for releasing the elastic force of the spring 9.例文帳に追加

ケ−ス蓋１と、表示ユニット４と、表示ユニットを収納するケ−ス２，３と、ＬＣＤ枠６と表示ユニットを起き上がらせるばね９と、ばねの弾性力を解放する押しボタン８とによって構成する小型電子機器の表示装置とした。 - 特許庁

To provide a resin spring for a pump dispenser, wherein the discoloration of content is improved by forming a spring component used in a discharge mechanism part of the pump dispenser out of a specific polyacetal resin, with respect to the pump dispenser used for a lot of containers for shampoo, detergnet, cosmetic and the like.例文帳に追加

シャンプーや洗剤、化粧品などの容器に多く用いられているポンプディスペンサーにおいて、その排出機構部に使用するバネ部品を特定のポリアセタール樹脂で構成することで、内容物の変色が改善されるポンプディスペンサー用樹脂バネを提供する。 - 特許庁

A clutch controller includes: a clutch disc 23; a pressure plate 24 for pressing the clutch disc; a diaphragm spring 25 for forcing the pressure plate to a flywheel 21 side; a release bearing 26 for pressing the central portion of the diaphragm spring; a release fork 27; and an actuator 30.例文帳に追加

クラッチ制御装置は、クラッチディスク２３と、クラッチディスクを押動するプレッシャプレート２４と、プレッシャプレートをフライホイール２１側に付勢するダイヤフラムスプリング２５と、このダイヤフラムスプリングの中央部を押圧するためのレリーズベアリング２６、レリーズフォーク２７、及びアクチュエータ３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a headlamp for vehicle in which a spring material for pressing the top end of an upper support shaft of a lamp unit can be formed together with a bearing support part for holding a bearing of the upper support shaft, and damages to a bracket due to the spring material are not caused.例文帳に追加

ランプユニットの上側支持軸の先端を押圧させるばね材を該上側支持軸の軸受を保持する軸受保持部とともに形成でき、該ばね材によるブラケットへのダメージを生じさせることのない車両用前照灯を提供することにある。 - 特許庁

At least the length of the plate spring in its longitudinal direction made approximately the same with the length of the key button, and the width of the plate spring is made slightly wider than that of the key button for preventing the torsion generated when the key button is pushed.例文帳に追加

板ばね部の長さは、少なくともキー釦の長手方向の長さと略同程度とし、また、キー釦を押したときのねじれ防止のために板ばね部は、キー釦よりやや幅が広くする。 - 特許庁

The spring 25 is for example a spiral spring 25, fixed to the rolling element at a first end, fixed to the coupling element 24 at a second end, and stored in the storage portion provided on the coupling element 24.例文帳に追加

このバネ２５は、例えば渦巻きバネ２５であり、一端が前記転動体に固定され、他端が前記連結体２４に固定され、前記連結体２４に設けられた収容部内に収納されている。 - 特許庁

For example, this mattress is a bed mattress including a pocket coil spring layer 1 and provided with the elastic polyurethane layers 31 and 32 formed by dispersing and including particles of crushed Bincho coal therein on the pocket coil spring layer 1.例文帳に追加

例えば、ポケットコイルスプリング層１を含むベッド用マットレスであり、ポケットコイルスプリング層１の上に備長炭粉砕微粒子を分散含有させた弾性ポリウレタン層３１、３２を有しているマットレス。 - 特許庁

A damping force of a damping force variable type shock absorber 1 provided between above and below a spring of a vehicle is controlled with a target value f_dem for restraining a vertical speed on a spring as a target value.例文帳に追加

車両のバネ上とバネ下との間に介装した減衰力可変型ショックアブソーバ１の減衰力を、バネ上の上下速度を抑える減衰力目標値ｆ_demを目標値として制御する。 - 特許庁

In this attaching spring structure for an encoder of the present invention, the keep plate 4 is prevented from being shifted positionally, by attaching the keep plate 4 onto the lug part 2 of the attaching spring 1 via the positioning means 30.例文帳に追加

本発明によるエンコーダ用取り付けバネ構造は、取付バネ(1)の各耳部(2)に、位置決め手段(30)を介して抑え板(4)を取付けることにより、抑え板(4)の位置ずれを防止する構成である。 - 特許庁

The spring member 35 is a spring for generating elastic force to increase seal contact pressure by the seal member main body 31 when the seal member main body 31 is pressed toward a tank opening by a flange FPa.例文帳に追加

スプリング部材３５は、シール部材本体３１がフランジＦＰａによってタンク開口へ向けて押圧されたときにシール部材本体３１によるシール面圧を高めるように弾性力を生じるスプリングである。 - 特許庁

To enable to pinch-hold a plate material between a wing spring and a flange part by elastic force of the wing spring regardless of the thickness of the plate material, and secure a space for heat dissipation between a heat insulator.例文帳に追加

板材の厚さに拘らずウィングバネの弾性力によってウィングバネとフランジ部との間に板材を挟持できるようにするとともに、断熱材との間に放熱のための空間を確保する。 - 特許庁

The first support means 40 has a coil spring 51 which locks only for pressing the operation panel downward, wherein the coil spring 51 unlocks by pressing a releasing member 54 downward.例文帳に追加

第１の支持手段４０は操作パネルを下方へ押圧する動作に対してのみロックするコイルスプリング５１を有し、該コイルスプリング５１は解除レバー５４を手前側に引く操作によってロックを解除する。 - 特許庁

The upper end of a coil spring 20 is welded to the lower end of the inside cylinder of the exhaust pipe 12, and a partition member 21 for partitioning the revolving chamber 16 from the drain valve chest 17 is welded to the lower end of the coil spring 20.例文帳に追加

排気管１２の内側円筒の下端にコイルスプリング２０の上端を溶接し、コイルスプリング２０の下端に旋回室１６と排液弁室１７とを隔てる隔壁部材２１を溶接する。 - 特許庁

The clutch plate 70 has a spring engaging portion 70A for engaging with the clutch spring 60 in the state that the slit 60A is located in the radial direction of a bolt insertion hole 70B to be mounted to the boss 40E.例文帳に追加

クラッチプレート７０は、ボス４０Ｅに取り付けられるボルト挿通穴７０Ｂの径方向にスリット６０Ａが位置する状態でクラッチスプリング６０に係合するスプリング係合部７０Ａを有する。 - 特許庁

To restrict change of a load characteristic with fatigue of a torsion coil spring to an allowable level, in regard to a structure for energizing by making a coil part side surface of the torsion coil spring abut on an energized member.例文帳に追加

ねじりコイルばねのコイル部側面を被付勢部材に当接して付勢する構造体において、ねじりコイルばねの疲労に伴う荷重特性の変化を問題とならないレベルに抑える。 - 特許庁

This method for producing a mineral spring water drink containing minerals, characterized by producing mineral-removed or reduced water from collected mineral spring water and then adding water-soluble mineral ingredients collected from deep sea water to the treated water.例文帳に追加

採取された鉱泉水からミネラル分を除去又は低減処理した水を製造し、次いで深層海水から採取した水溶性ミネラル成分を添加してミネラル含有の鉱泉水飲料を得る。 - 特許庁

To stably feed a hammer without making a spring bend or fall and without dispersing ball flying so as to enable control with the program of an NC turn table in a device for pressing a spring into the top of the hammer.例文帳に追加

本発明は槌先にバネを圧入する装置で、ＮＣ旋盤のプログラムで制御できるようにバネの曲がり倒れ等がなく玉飛びのバラツキのない槌を安定供給することを目的としている。 - 特許庁

The clutch claws are biased by a coil spring 24 so that the freedom 27 lies on the leading side in the rotation direction of the driven side clutch claws 8D, and a plate 25 for preventing dropping-off of the coil spring 24 is formed with a spline groove 25b.例文帳に追加

自由度２７が従動側のクラッチ爪８Ｄの回転方向前側に位置するようコイルスプリング２４で付勢し、該コイルスプリング２４を抜け止めするプレート２５にスプライン溝２５ｂを形成した。 - 特許庁

The second mounting part contacts with a wiring pattern in a state of restraining spring force of the spring part for making the second mounting part separate from the wiring pattern connected to heat radiating parts of the printed board.例文帳に追加

第２取付部は、プリント基板の発熱部品に接続される配線パターンから第２取付部を離脱させるために作用するばね部のばね力を規制した状態で配線パターンに接触する。 - 特許庁

Further, by using a helical spring of a head-cut conical shape as the helical spring, a superposed part of sheet both ends is prevented from being largely swelled to hardly generate rupture for the winding.例文帳に追加

さらに、つる巻きばねに戴頭円錐形のつる巻きばねを使用することによりシート両端部分の重なりが大きく盛り上がるのを防止して巻き取りに不調を生じにくいようにした。 - 特許庁

The graphite elastic body 11 can be formed into a coil spring shape, for instance, by cutting the outer periphery 13a of a cylindrical spring preform 13 which consists of this graphite material at a cutting-off groove 15 of a spiral centered on its axis L.例文帳に追加

黒鉛製弾性体１１は、この黒鉛材料からなる例えば筒状バネ母材１３の外周部１３ａを、軸線Ｌ中心の螺旋の突切溝１５で切り、コイルバネ状に形成できる。 - 特許庁

A hole and a groove for supplying the lubricating oil are provided on a contact pat body inside portion and a place spring joining surface, so that the lubricating oil can be supplied without dissembling the plate spring and the contact pat.例文帳に追加

コンタクトパット本体内部におよび板バネ接面に潤滑油を供給する孔と溝を設け、板バネとコンタクトパットを分解することなく、潤滑油を供給できることを特徴とする。 - 特許庁

The connection terminal for the electrical conductor is operated by a plate spring tongue piece cut out or punched out from a piece of a spring steel plate, and includes a conductor rail extending over all of the clamping parts.例文帳に追加

電気導体用接続端子は、１片のばね鋼板から切抜かれるか又は打抜かれる板ばね舌片により動作し、かつすべての締付け個所にわたって延びる導体レールを持っている。 - 特許庁

A damper mechanism 5 for connecting a rotational inertial mass damper as an inertial mass element and a disc spring as a spring element in series, is interposed between upper-lower structural members (upper-lower floors 1 and 2).例文帳に追加

慣性質量要素としての回転慣性質量ダンパーとばね要素としての皿ばねとを直列に接続したダンパー機構５を上下の構造部材（上下の床１，２）の間に介装する。 - 特許庁

The striking mechanism includes a means for actuating the damper counter-spring 5 with a time lag after the hammer strikes the gong, so that after the hammer strikes the gong, the counter-spring 5 pushes the hammer towards an idle position.例文帳に追加

ハンマーがゴングを打った後、時間遅れで、制振用カウンタースプリング５を作動させ、ハンマーがゴングを打った後、制振用カウンタースプリング５が前述のハンマーをアイドル位置に向けて押すための手段を含む。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle improving turning stability by adding restoring force of a leaf spring to restoring force of a stabilizer by causing torsion on the leaf spring at the time of turning the vehicle.例文帳に追加

車両の旋回時に、リーフスプリングにねじれを発生させて、スタビライザーの復元力にリーフスプリングの復元力を加えることにより旋回安定性を向上させた車両用懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spring limit value testing device and an efficient spring limit value measurement method for reducing a sample cost, working man-hours and a working time while securing accuracy of data.例文帳に追加

データの正確性を担保しつつ試料コストの削減が図れ、且つ作業工数および作業時間を軽減したばね限界値試験機および効率的なばね限界値測定方法を提供する。 - 特許庁

The retention device 2 for spin coating has a frame 21, a plate spring member 22 fixed to the inner peripheral surface 21A of the frame 21 and retaining sections 23 arranged in series on the plate spring member 22 and retaining a lens L.例文帳に追加

スピンコート用保持具２は、フレーム２１と、このフレーム２１の内周面２１Ａに固定された板ばね部材２２と、板ばね部材２２に一連に設けられレンズＬを保持する保持部２３とを備えている。 - 特許庁

To provide a tire performance measurement system for improving the correlation of reliability of a vertical spring constant and lower vibration of a spring found on a tire to be measured, and to provide a tire performance measurement method.例文帳に追加

測定対象タイヤの求められた縦バネ定数の信頼性およびバネ下振動との相関性を向上することができるタイヤ性能測定装置およびタイヤ性能測定方法を提供すること。 - 特許庁

Mounting abutting surfaces 2b and 2c of the prism 1 and spring receiving parts 2f and 2g facing in parallel with them are provided in a holding frame 2 for incorporating the prism 1, and holding springs 3 and 3 are inserted loosely into the spring receiving parts 2f and 2g.例文帳に追加

プリズム１を組み込む保持枠２に、プリズムの取付衝面２ｂ，２ｃとそれに平行に相対するばね受け部２ｆ，２ｇを設け、ばね受け部２ｆ，２ｇに保持ばね３，３を遊挿する。 - 特許庁

The evaluation device 1 comprises: a movable block 4 supported by a substrate block 2 via a metal spring (belleville spring) 3; and a displacement sensor 5 for detecting the amount of upper/lower displacement in the movable block 4.例文帳に追加

評価用装置１は、基体ブロック２に金属ばね（皿ばね）３を介して支持された可動ブロック４と可動ブロック４の上下方向の変位量を検出する変位センサ５とを有する。 - 特許庁

The second compression spring 48 is engaged with a cam 46 interlocked with the lever 40, and an energizing force of the second compression spring 48 is varied by a large amount, when a pedaling-in amount for the lever 40 lies within a prescribed range.例文帳に追加

第２圧縮ばね４８には、レバー４０に連動するカム４６が係合して、レバー４０の踏み込み量が所定の範囲にあるときに、第２圧縮ばね４８の付勢力が大きく変化する。 - 特許庁