「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To normally retain the posture of a spring for pivotally pressing a pivoting arm in one direction.例文帳に追加

本発明は、回動アームを一方向に回動付勢するためのスプリングの姿勢を正常に保持することを目的とする。 - 特許庁

By mounting them between upper and lower struts 4, 5, the suspension can be mounted for the coil spring C of the existing suspension.例文帳に追加

そして、それらが上下のストラット４，５間に設けられることで既設のサスペンションのコイルスプリングＣに代えて設置できる。 - 特許庁

This balance weight 1 for a two-wheeler has a weight 10 of metal other than lead and a clip 30 of spring steel.例文帳に追加

鉛以外の金属からなるウエイト１０と、ばね鋼からなるクリップ３０と、を有する二輪車用バランスウエイト１。 - 特許庁

The swibel bearing (1) has a spring element (34) to generate retaining force for retaining the handle at all rocking positions.例文帳に追加

この自在軸受は、取っ手をすべての揺動位置で保持する保持力を発生するばね要素（３４）を備えている。 - 特許庁

Molding grooves 55 to form a cavity for molding the intermediate spring are formed on the inner face of both the side cores 33.例文帳に追加

両サイドコア３３内面に、中間ばね成形用キャビティを形成するための成形溝５５が形成されている。 - 特許庁

This mechanism for reversing bail 18 of a spinning reel has a first toggle spring mechanism 50, a returning lever 51 and a switchover lug.例文帳に追加

スピニングリールのベール反転機構１８は、第１トグルばね機構５０と、戻しレバー５１と、切換突起とを備えている。 - 特許庁

A spring 4 for the biasing in either position in which the shutter member 3 opens the opening part 1, or the position in which it closes the opening part 1, is provided.例文帳に追加

シャッタ部材３が開口部１を開放する位置と塞ぐ位置のどちらでも付勢するスプリング４を備える。 - 特許庁

A coil spring 4 restricting the rotation of the driving shaft 2 is provided in an outer packaging shape for the inside of the grip 1.例文帳に追加

このドライバー軸２の回転を規制するコイルバネ４を握り１の内部にドライバー軸２に外装状に設ける。 - 特許庁

To provide a device for damping external force that is made compact in size by integrating a variable mass element, a spring element and a damper element.例文帳に追加

可変マス要素、ばね要素、ダンパー要素を一体化して軽量コンパクト化した外力緩衝装置を提供する。 - 特許庁

The leaf spring is at least provided with one limb with an offset for clamping a cable to the current bar 3.例文帳に追加

板ばねは、ケーブルを電流バー３に固締するためのオフセットを有する少なくとも１つの脚部を備えている。 - 特許庁

The suction head 46 is provided with a plate spring 70 for pressing the center in the direction of width of the sheet recording paper 43.例文帳に追加

吸着ヘッド４６には、シート記録紙４３の幅方向の中央を押える板バネ７０が設けられている。 - 特許庁

A torsion spring 70 for vibrating each wheel 6 to 12 in termination state according to rotation of a square hole wheel 4 is provided.例文帳に追加

角穴車４の回転に伴って停止状態にある各車６〜１２を振動させるトーションバネ７０を設けた。 - 特許庁

The roller holder 6 is energized by the spring 18 in a direction for pressing the pressuring roller 8 against a drive roller 10 from the upper side of paper.例文帳に追加

ローラホルダ６はばね１８により、加圧ローラ８を用紙の上から駆動ローラ１０に圧接する方向に付勢される。 - 特許庁

To make it possible to realize the corrosionproof construction for arranging a spring receiver, a hose bracket and the like on the outer circumference of a single tubular damper.例文帳に追加

単筒型の緩衝器の外周側にバネ受けやホースブラケット類を配在する場合の具現化に向くようにする。 - 特許庁

A second plate 54 has a plurality of second supporting parts 54b for supporting a first side of rotation direction of the torsion spring 52.例文帳に追加

第２プレート５４は、トーションスプリング５２の回転方向第１側を支持する複数の第２支持部５４ｂを有する。 - 特許庁

A steering characteristic control device 50 is equipped with an electric actuator for stabilizer 25 adjusting the spring characteristic of the stabilizer 23.例文帳に追加

操舵特性制御装置５０は、スタビライザ２３のばね特性を調整するスタビライザ用電動アクチュエータ２５を備えている。 - 特許庁

The electromagnetic relay 10 icludes the hinge spring 16 for making an armature 17 approach and separate from an iron core body 23.例文帳に追加

電磁継電器１０は、鉄心本体２３に対して接極子１７を近接離反するヒンジバネ１６を備えている。 - 特許庁

To provide a gas spring using a metal bellows capable of exerting excellent durability against, for instance, rainwater, flying stone or the like.例文帳に追加

例えば雨水や飛び石等に対して優れた耐久性を発揮できるメタルベローズを用いた気体ばねを提供する。 - 特許庁

The laminated rubber 23 is compressed in its laminating direction, and pressuring mechanism for continuously changing the shear spring constant is provided.例文帳に追加

積層ゴム２３をその積層方向に圧縮して、剪断ばね定数を連続的に変化させる加圧機構を設ける。 - 特許庁

The collar 10 to be inserted into the resin pipe 20 is molded from a stainless steel plate for spring and reinforces the resin pipe 20.例文帳に追加

樹脂パイプ２０に内嵌されるカラー１０は、バネ用ステンレス鋼板を用いて成形され、樹脂パイプ２０を補強する。 - 特許庁

The trim valve has a bias spring element for controlling the sleeve member of the trim valve.例文帳に追加

トリムバルブは、トルク伝達装置の作動圧力に応答してトリムバルブのスリーブ部材を制御するバイアススプリングエレメントを有する。 - 特許庁

In this instance, as the load of the first spring 206a is decreased, a force required for mounting the ink cartridge 10 is decreased.例文帳に追加

このとき、第１バネ２０６ｂの荷重が低下するため、インクカートリッジ１０の装着時に要する力が軽減する。 - 特許庁

The positive pressure valve 60 has a positive pressure valve body 61 for opening/closing a first valve flow path 25d and a first spring 68.例文帳に追加

正圧弁６０は、第１弁流路２５ｄを開閉する正圧弁体６１と、第１スプリング６８とを備えている。 - 特許庁

Between the movable cam 33 and the stopper 34, a restoring spring 35 is arranged for energizing the stopper 34 to the fixed cam 31.例文帳に追加

可動カム３３とストッパ３４との間に、ストッパ３４を固定カム３１に付勢する復帰用ばね３５を配置する。 - 特許庁

In Spring, he identified with "Tiandao suyuan" (Evidence for Christianity) given by a missionary doctor, Gordon (U.S.) who was engaged in mission work in Osaka at that time. 例文帳に追加

春、当時大阪で伝道中の宣教医ゴルドン（米）から贈られた『天道溯源』を読んで大いに共鳴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this legend, many steam baths were later built, and were known as hot spring resorts, mainly for the Court nobles after the Middle ages in Japan. 例文帳に追加

この伝承にちなんで後に多くの窯風呂が作られ、中世以降、主に公家の湯治場として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wrap spring activated torque coupling is applied to a torque transmitting coupling and/or locking differential for a motor vehicle.例文帳に追加

巻きばね作用トルク・カップリングを自動車両用のトルク伝達カップリング及び／又は鎖錠ディファレンシャルに適用する。 - 特許庁

The semiconductor laser unit includes a semiconductor laser 1, a holder 2 for holding the semiconductor laser 1, and a laser presser spring 3.例文帳に追加

この半導体レーザユニットは、半導体レーザ１と半導体レーザ１を保持するホルダ２とレーザ押さえばね３を有する。 - 特許庁

In addition, the fact that Unzen onsen (hot spring) was located in the neighborhood made the settlement more attractive for visitors as a health resort. 例文帳に追加

また、近隣に雲仙温泉を控えていたことも、彼らにとっての保養地としての魅力を増すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the spring of 1576, Kennyo raised an army for the third time in cooperation with Shogun Yoshiaki ASHIKAGA, who was taken up by the Mori clan. 例文帳に追加

天正4年（1576年）春、顕如は毛利氏に庇護されていた将軍足利義昭と与して三たび挙兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hira-shofuku onsen is a comparatively new hot spring for which drilling was begun in February 2007 and succeeded in November of the same year. 例文帳に追加

比良招福温泉は2007年2月に掘削が開始され、同年11月に掘削が成功した比較的新しい温泉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremony for appointing was an annual event that was usually performed in the spring and the autumn, which were called haru no jimoku and aki no jimoku. 例文帳に追加

任命の儀式は、年中恒例の行事で通常、春と秋の年二回行われ、春の除目、秋の除目という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rear hatch door 7 for an automobile 1 having a vibration damper 33 constituted as a spring mass system.例文帳に追加

本発明は、スプリングマスシステムとして構成されたバイブレーションダンパー３３を有する、自動車１のリアハッチドア７に関する。 - 特許庁

WORK EXECUTION METHOD OF FITTINGS FRAME USING PLATE SPRING FOR ADJUSTING AND FIXING VERTICALNESS AND LEVELNESS OF FITTINGS FRAME例文帳に追加

建具枠の鉛直度や水平度を調整，固定するための 板バネ及びこの板バネを用いた建具枠の施工方法 - 特許庁

The oil passage 51 is provided with a valve member 55 composed of bimetal and a spring member for pressing the valve member 55 to the oil passage 51.例文帳に追加

油通路（５１）に、バイメタルからなる弁部材（５５）と、弁部材（５５）を油通路（５１）に押し付けるバネ部材を配設する。 - 特許庁

The clearance closure plate 3 is pushed out from a car sill 2 by the elastic force of a spring 18 for fixing the clearance closure plate.例文帳に追加

すると、クリアランス塞ぎ板固定ばね１８の弾性力によりクリアランス塞ぎ板３は、かご敷居２から押し出される。 - 特許庁

Since force applied on a distortion plate 55 is constant even when the spring part 53 is warped, the distortion plate 55 is warped for a specified quantity.例文帳に追加

スプリング部５３が撓んでも歪プレート５５に作用する力は一定なので、歪プレート５５は所定量だけ撓む。 - 特許庁

After the etching processing for the spring metallic layer 1, that corrosion-resistant thin film layer is removed by etching to form the flexure blank.例文帳に追加

そして、バネ性金属層１に対するエッチング処理後に、その耐腐食性薄膜層をエッチング除去して製作される。 - 特許庁

To obtain a mineral spring water drink containing essential mineral ingredients, such as magnesium or potassium, originated from deep water and used for improving health functions.例文帳に追加

マグネシウムやカリウムなどの深層水由来の必須ミネラル成分を含む健康機能改善のための鉱泉水飲料。 - 特許庁

A piston returning spring 46 is installed in the plunger side chamber 33 in the cylinder 12 for pushing back the piston 14 when the valve plate is released to the retreat position.例文帳に追加

シリンダ12内のプランジャ側の室33にピストン復帰スプリング46を設け、弁板開放時のピストン14を後退位置に押戻す。 - 特許庁

Thus the coil spring for suspending and supporting the mechanical chassis and its mounting space become unnecessary, and the disc device can be miniaturized.例文帳に追加

このため、メカシャーシを吊り下げ支持するコイルスプリングとその取付スペースとを廃止してディスク装置を小型化できる。 - 特許庁

To this device comprising a wheel 2 and a spring type wheel holding fixture 4 for preventing the wheel 2 from protruding, following matters are added.例文帳に追加

動輪２と同動輪２の飛び出しを阻止するバネ式動輪保持金具４とからなる装置に次の事項を加える。 - 特許庁

The insulator 24 is integrally provided with a cylindrical outside diameter guide part 24b for restricting the outside diameter of the pressure spring 9.例文帳に追加

インシュレータ２４には、接点圧スプリング９の外径を規制する円筒状の外径ガイド部２４ｂが一体に設けられている。 - 特許庁

IRON-NICKEL ALLOY HAVING HIGH THERMAL EXPANSIBILITY AND HIGH HARDNESS, SPRING MATERIAL AND PARTS FOR CATHODE-RAY TUBE USING IT例文帳に追加

高熱膨張性および高硬度を有するＦｅ—Ｎｉ系合金とそれを用いたバネ材およびブラウン管用部品 - 特許庁

A spring (35) for prevention of parts drop which attaches the release lever to the chassis is arranged in the outer periphery of the fulcrum part.例文帳に追加

支点部の外周に、リリースレバーをシャーシに組み付けるための部品落下防止用スプリング（３５）が装着されている。 - 特許庁