「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

This type of hot spring is believed to be effective for various diseases, including skin diseases, women's diseases and injuries. 例文帳に追加

皮膚病、婦人病を始め様々な病気や外傷に効果があるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hot spring hotels are often chosen for the kanpukai to be held, and it is not always during the day that the event is held. 例文帳に追加

場所は温泉宿等がよく選ばれ、開会も必ずしも日中とは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be put on from the winter to the middle of the spring, and was used for events of the New Year, and so on. 例文帳に追加

冬から春の中ごろまで着用でき、正月行事などに用いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I plan to go to Taiwan for my spring break to participate in a three-week language course.例文帳に追加

僕は春休みに台湾へ三週間語学研修に参加しに行くつもりです。 - 時事英語例文集

This is the official SpringFramework tutorial by Thomas Risberg which has been adapted for NetBeans IDE by ArulaziDhesiaseelan.例文帳に追加

これは Thomas Risberg による公式な Spring Framework チュートリアルであり、Arulazi Dhesiaseelan によって NetBeans IDE のために改定されました。 - NetBeans

Nichiren departed from Minobu for a hot spring cure, and on his way, he stopped at Ikegami, and died at there. 例文帳に追加

日蓮は湯治のため身延を出発し、途中、池上に寄って、その地で入滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate the need for using a flush butt welding means in forming a spring.例文帳に追加

スプリングの形成にあたってフラッシュバット溶接手段を用いないでも済むようにする。 - 特許庁

In the female housing 20, a shielding wall 36 is provided for covering the compression coil spring S.例文帳に追加

雌ハウジング２０には、圧縮コイルばねＳを覆う覆い壁３６が設けられている。 - 特許庁

An electric current flows through a pressure spring 4 for pressing a brush 2 to commutators 1 as a current path.例文帳に追加

ブラシ２を集電子１へ押圧する押圧ばね４を電流通路として電流を流す。 - 特許庁

PUSH-BUTTON SWITCH AND SHEET WITH CONTACT SPRING USED FOR CONSTRUCTION OF PUSH-BUTTON SWITCH例文帳に追加

押釦スイッチおよびこの押釦スイッチの作製に用いられる接点ばね付きシート - 特許庁

HIGH-STRENGTH STEEL HAVING SUPERIOR CORROSION RESISTANCE AND FATIGUE CHARACTERISTICS FOR SPRING, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐食性および疲労特性に優れた高強度ばね用鋼およびその製造方法 - 特許庁

A coil-like spring 8 for energizing the spherical valve element 7 onto the annular valve seat 6 is provided.例文帳に追加

球状弁体７を環状弁座６へ付勢するコイル状ばね８を設ける。 - 特許庁

Rings 5 for attaching fishing lines are formed at both ends of the steel spring 2.例文帳に追加

バネ鋼体２の両端には、釣り糸が取付けられるリング部５が形成されている。 - 特許庁

To securely complete delivery operation in a delivery device for a torsion coil spring.例文帳に追加

ねじりコイルばねの受渡装置において、受渡動作を確実に完了させることを目的とする。 - 特許庁

The power transmission mechanism has a spring 48 for absorbing the outer force on the output rotation member 46, and a first protruded portion 60 and a second protruded portion 70 for transmitting the outer force to the spring 48 for elastically deforming the spring 48.例文帳に追加

この動力伝達機構は、出力回転部材４６に作用した外力を吸収するためのスプリング４８と、この外力をスプリング４８に伝達してスプリング４８を弾性変形させる第一突起部６０及び第二突起部７０と、を備えている。 - 特許庁

A hinge part 61 is provided with a spring member 7 for energizing the lid part 6 toward an opening direction.例文帳に追加

蓋部６を開放方向に付勢するバネ部材７を前記ヒンジ部６１に設ける。 - 特許庁

Most of the route is closed for more than four months during the winter and is gradually reopened in the spring.例文帳に追加

ルートの大部分は冬の間４か月以上閉鎖され，春に徐々に再開通する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, an outer diameter of the spring hooking part 63 at the door side is formed to nearly the same as the inner diameter of one end 7a of the extension coil spring 7 for keeping the attitude of the extension coil spring 7 to be constant, the one end 7a of which is fixed on the spring hooking part 63 at the door side.例文帳に追加

また、ドア側ばね掛け部６３の外径は、ドア側ばね掛け部６３にその一端７ａが取り付けられた引張コイルばね７の姿勢を一定に保つために、引張コイルばね７の一端７ａの内径と略同一の径に形成されている。 - 特許庁

A cylindrical spring sheet 57 having a projection 58 is provided between an outer-shaft member 51 of a damper set 53 and the coil spring 56, thus bringing the projection 58 into contact with the coil spring 56 vibrated by drive vibration, or the like of a vehicle for suppressing the vibration of the coil spring 56.例文帳に追加

ダンパセット５３の外軸部材５１とコイルスプリング５６との間に突部５８を有する筒状のスプリングシート５７を設け、これにより、車両の走行振動等により振動するコイルスプリング５６に突部５８を接触させてコイルスプリング５６の振動を抑制する。 - 特許庁

The laser marking apparatus 100 for the coil spring holds a coil spring 300 to be fed, detects an area of 90-180° from a wind-terminating end of an end coil portion of the coil spring 300, and determines a plurality of marking parts on both side curved surfaces of an outermost circumferential line of the coil spring 300.例文帳に追加

コイルバネ用レーザマーキング装置100は、供給されるコイルバネ300を保定し、コイルバネ300の座巻部分の巻き終わり端から９０〜１８０度の領域を検出し、且つコイルバネ300の最外周線の両側曲面上に複数のマーキング箇所を決定する。 - 特許庁

To provide a coil spring further reducing the overall coil spring height while ensuring softness and sense of stability of bedding, and a coil spring for mattress further reduced in the thickness by using such a coil spring.例文帳に追加

寝心地の柔らかさと安定感を確保しつつもコイルスプリングの全体の高さを従来よりも低くすることが可能なコイルスプリングを提供すると共に、そのようなコイルスプリングにより従来のものよりも厚みを薄くすることが可能なマットレス用のコイルスプリングを提供する。 - 特許庁

Incidentally, it is said that the popular name of 'Mitsui-dera Temple' was derived from a temple of 'Mii' (a spring water for Emperors), because the sacred spring water was used for ubuyu (a baby's first bath) for three generations of emperors: Emperor Tenchi, the Emperor Tenmu and the Empress Jito. 例文帳に追加

なお、「三井寺」の通称は、この寺に涌く霊泉が天智・天武・持統の3代の天皇の産湯として使われたことから「御井」（みい）の寺と言われていたものが転じて三井寺となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a circuit breaker for wiring, reducing the time and effort for machine adjustment and size inspection in the manufacturing a spring by reducing assembling man hours and preventing omission in assembling for the spring.例文帳に追加

バネの組み付け工数の削減と組み付け漏れの防止を図ることができ、バネ製造時の機械調整及び寸法検査の手間を削減することができる配線用遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a steel wire rod for a spring in which the existing condition of oxide based inclusions in steel is regulated, and which has excellent fatigue resistance, and to provide a method for determining the fatigue resistance of a wire rod for a spring.例文帳に追加

鋼中の酸化物系介在物の存在状態を規制した耐疲労特性の優れたばね用鋼線材及びばね用線材の耐疲労特性の判定方法を提供すること。 - 特許庁

For bending of the spring by loading of the rotor drum for eccentricity, the pedal shaft is slid inside, and for the unloading, the pedal shaft is slid forward.例文帳に追加

偏芯用ロータードラムの負担によるバネの曲がりはペダル軸を内側にスライドさせ逆に開放は前方にスライドさせる。 - 特許庁

A hole 14 for a cutting tool, a hole 13 for a spring, and a hole 12 for a one-way clutch are arranged coaxially in a first body section 2.例文帳に追加

第１本体部２には刃具用孔１４、バネ用孔１３及びワンウエイクラッチ用孔１２が同軸的に配設されている。 - 特許庁

A spring support member 18 for receiving the fixed end side of a compression coil spring 17 is formed by a synthetic resin and is screwed and fitted into a body block 11.例文帳に追加

圧縮コイルスプリング１７の固定端側を受けるスプリング受け部材１８が、合成樹脂により形成されて本体ブロック１１に螺合装着されている。 - 特許庁

To provide a spring-out member of new structure including a metal spring and an upper plate for separating a punched-out product from a punching blade when punching out the product.例文帳に追加

型抜きの際に型打ち抜き製品等を、打ち抜き刃から離脱させるための、金属バネと上板を有する新規構造の跳ね出し部材を提供する。 - 特許庁

A coil- shaped spring 10 and an auxiliary spring 11 for energizing the disc-like valve element 7 in the valve opening direction are arranged between a partition wall 9 and the disc-like valve element 7.例文帳に追加

隔壁９とディスク状弁体７の間にディスク状弁体７を開弁方向に付勢するコイル状のばね１０と補助ばね１１を配置する。 - 特許庁

To provide a spring mechanism and a battery contact piece mechanism for compact electronic equipment easy and sure to fix a compression coil spring and easy to be disassembled.例文帳に追加

圧縮コイルバネの固定が容易で確実にすると共に、分解も容易なバネ機構及び小型電子機器の電池接片機構を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that a blade driving mechanism is not miniaturized because an ideal driving spring for blade group driving is a torsion spring whose pitch size is large and whose number of turns is large.例文帳に追加

羽根群駆動に理想的な駆動スプリングは、ピッチ径が大きくて巻き数の多いトーションスプリングとなり、羽根駆動機構を小型化できない。 - 特許庁

A coil spring 11 or a plate spring 13 for keeping the cable-like piezo-electric element 1 in a predetermined shape is provided between the outside electrode 7 and the coating layer 9.例文帳に追加

そして、外側電極７と被覆層９の間に、ケーブル状圧電素子１を所定形状に保持するコイルばね１１又は板ばね１３が設けられる。 - 特許庁

To provide technology for reducing the spring constant of a disc-like leaf spring in the thrusting direction while suppressing the lowering of the rigidity thereof in the radial direction.例文帳に追加

円盤状の板ばねのラジアル方向の剛性の低下を抑えつつ、スラスト方向のばね定数を小さくできる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a volute spring suitable for constituting spring contact, capable removing an unstable factor to attain stable contact, and allowing manufacturing at a low cost.例文帳に追加

不安定な要因を除去し安定した接触が得られるとともに低コストで製造可能なスプリングコンタクトを構成するのに好適なタケノコバネを提案する。 - 特許庁

To provide an electric valve capable of stabilizing its operation by suppressing spring bending even when a high spring load is set for a high-load.例文帳に追加

高負荷用に高いばね荷重が設定される電動弁であっても、ばね曲がりを抑制することで、動作を安定させることができる電動弁を提供する。 - 特許庁

A spring 106 is wound round a guide bar 102 for guiding the posture of a lens holding frame 101, and further a piezoelectric element 111 is disposed next to the spring 106.例文帳に追加

レンズ保持枠１０１の姿勢をガイドするガイド棒１０２にバネ１０６を巻回してさらにそのバネ１０６の隣に圧電素子１１１を配設する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a leaf spring material with which the leaf spring material excellent in mechanical characteristics can stably be obtained by utilizing a high frequency induction-heating.例文帳に追加

高周波加熱を利用し、機械特性に優れた板ばね材及びこれを安定して得ることのできる板ばね材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reclining chair capable of miniaturizing a support base for storing a torsion coil spring by disposing the torsion coil spring in the support base in a compact manner.例文帳に追加

支基内に、ねじりコイルばねをコンパクトに配設することにより、それが収容される支基を小型化しうるようにしたリクライニング椅子を提供する。 - 特許庁

Because the rib 37 for regulating the amount of deformation of the spring portion 33 is provided, the possibility of causing plastic deformation of the spring 33 during work can be reduced.例文帳に追加

バネ部３３の変形量を規制するリブ３７が設けられているために、作業時にバネ部３３が塑性変形を起こす可能性を低減できる。 - 特許庁

Thus, the energy loss is reduced since a partial rigidity change is sufficient as compared with a conventional air spring for changing rigidity of the whole spring member.例文帳に追加

このように、従来の空気ばねのような、ばね部材全体の剛性を変化させるものと比べて、部分的な剛性変化で済むので、エネルギーロスが小さくなる。 - 特許庁

Tapered roller bearings 400 are provided between a base plate 330 for supporting the air spring 300 and the bottom of the recessed portion to absorb torsion acting on the air spring.例文帳に追加

空気バネ３００を支持するベースプレート３３０と凹部の底部の間には円すいころ軸受４００が装備され、空気バネにかかるネジレを吸収する。 - 特許庁

The swing starting trajectory practice aid also has a spring force filling motor and a computer control device for the spring force filling motor.例文帳に追加

前記回転用ばねに回転力を付勢する、ばね力充填モーターと、該ばね力充填モーターに対するコンピュータ制御装置とを追加装備する。 - 特許庁

Inside the insertion grooves and the engagement grooves 5b, a holding spring and a locking spring 7 are arranged, respectively, for locking with protruded parts provided at the base part.例文帳に追加

これらの挿通溝及び係合溝５ｂ内には、口金部に設けた突出部と係止する保持ばね及び係止ばね７がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

To provide a leaf spring type suspension device for a vehicle which uses a shackle link type support mechanism to allow braking and self-running even when the leaf spring is damaged.例文帳に追加

板ばね破損時においても、制動、および自走を可能とした、シャックルリンク式支持機構を用いた車両用板ばね式懸架装置を提供すること。 - 特許庁

A protective case 20 for a USB memory is resiliently held by locking pawl pieces 20 and a sheet spring piece 11A caused by a spring force of a plurality of the locking pawl pieces 10.例文帳に追加

ＵＳＢメモリの保護ケース２０は、複数の係止爪片１０のばね力により該係止爪片２０と板ばね片１１Ａとで弾性的に保持される。 - 特許庁