「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Further a spring 8 for adjusting a pressing pressure of the heat adhering member arms by 6a, 6b and 7a, 7b by pressing spring is attached.例文帳に追加

さらに、上記アーム６ａ、６ｂ、７ａ、７ｂを圧着バネによって、熱接着具の圧着圧力を調整するバネ８が付けられている。 - 特許庁

To provide a wood spring bed which achieves excellent elasticity for sufficient comfortableness obtained during the sleeping period while facilitating the disassembling or mounting of the wood spring.例文帳に追加

就寝時に快適な寝心地感が得られる優れた弾性を備え、かつ、ウッドスプリングを分解・取り付けが容易なウッドスプリングベッドを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive steel material having both superior spring characteristics and good electric conductivity and being replaceable with phosphor bronze for an electrical contact spring.例文帳に追加

電気接点ばね用りん青銅と代替可能な良好な導電性と優れたばね特性を兼備した安価な鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a seal for a gas spring preventing wear, improving durability and capable of extending a service life, and a gas spring using the seal.例文帳に追加

摩耗を防止し、耐久性を向上し、寿命の延長を図れるガススプリング用シールと、このシールを利用したガススプリングを提供すること。 - 特許庁

Because a latch means for fixing the lock spring 14 is provided at a prescribed position within the lock part 3 because of the insertion of the lock spring 14 into the lock part 3, easy mounting of the lock spring 14, in particular, is attained.例文帳に追加

ロックばね１４がロック部３内への挿入によりロック部３内の所定位置にロックばね１４を固定するラッチ手段を有するので、特にロックばね１４の簡単な取付けが達成される。 - 特許庁

A spring supporting part 2i for supporting one end of a button spring 10 is arranged on one side wall 2b of a base 2, thereby, a spring supporting member is no more required which stretches across both side walls as a conventional case.例文帳に追加

ボタンスプリング１０の一端を支持するスプリング支持部２ｉがベース２の一側の側壁２ｂに設けられており、従来のように両側壁に架け渡されたスプリング支持部材が不要となっている。 - 特許庁

To prevent setting a leaf spring so that the generation of an excessive stress is prevented by uniforming stress applied on whole rollers and the leaf spring; and to maintain preloading performance of the leaf spring for a long period.例文帳に追加

全ての転動体と板バネにかかる応力を均一化して、過大な応力の発生を防止することにより、板バネのへたりを防止して、長期にわたって求める予圧性能を維持すること。 - 特許庁

To provide a tool fixing spring monitoring device for a main spindle device of a machine tool that can monitor the spring force of a tool fixing spring in high accuracy without decreasing the machining efficiency of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の加工効率を低下させることなく高精度に工具固定ばねのばね力を監視しうる工作機械の主軸装置における工具固定ばね監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spring water treatment method for extracting palatable drinking water from spring water, which is unsuitable as drinking water, as it is and a spring water treatment apparatus capable of realizing this method.例文帳に追加

そのままでは飲料水として適さない湧水から美味な飲料水を得る湧水処理方法、及びその方法を実現することのできる小型の湧水処理装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the spring inserted body is exposed to the water or the steam with the solution temperature thereof exceeding that of the spring cover member to the water, thereby dissolving and removing a part of the spring cover member for recovery.例文帳に追加

及びスプリングカバー材の水に対する溶解温度以上の水、又は水蒸気に、そのスプリング装入体を晒すことによって、スプリングカバー材の一部分を溶解除去するスプリングの回収方法。 - 特許庁

To provide a suspension device for common use in a leaf spring and an air spring in which the vibration of a vehicle body is not deteriorated against various projections/recesses of a road surface while the length of the air spring is sufficiently obtained and mounting is facilitated.例文帳に追加

空気ばねの長さを十分に取れ、且つその取付けを容易にしつつ、種々の路面の凹凸に対し車体振動を悪化しない板ばね、空気ばね併用懸架装置を提供。 - 特許庁

To provide a spring seat for a vehicular suspension capable of preventing surface turn-up due to a coil spring even when the pressing force of the coil spring constituting a vehicular suspension device is received repeatedly.例文帳に追加

車両用サスペンション装置を構成するコイルスプリングの押圧力を繰り返し受けても、コイルスプリング押圧面におけるめくれ上がりを阻止することができる車両用サスペンションのスプリングシートを提供する。 - 特許庁

To provide a storing tool having a mounting structure of a twisting spring for easily mounting the twisting spring, when installing the twisting spring between a lid body and a holder body.例文帳に追加

蓋本体とホルダー本体との間でねじりばねを架設するにあたり、このねじりばねを容易に取付けることができるねじりばねの取付構造を有する収納具を提供することにある。 - 特許庁

The leaf spring mechanism 300 includes a thin leaf spring cover 360, to be connected to a probe card substrate 410 and a leaf spring 330, and has a probe-retaining substrate 310 for mounting the probe holder 200.例文帳に追加

板ばね機構部３００は、プローブカード基板４１０に接続される板ばねカバー３６０と、薄板ばね３３０を含み、かつプローブホルダー２００を取り付ける針組基板３１０とを有する。 - 特許庁

To provide a contact spring and a switch using the contact spring with superior durability preventing defective continuity between a stationary contact and the contact spring for enduring remarkably increased switch operations in a mobile phone or the like.例文帳に追加

携帯電話機等で格段に増加したスイッチ操作に耐えるために、固定接点と接点バネとの導通不良を起こさない耐久性に優れた接点バネ及びこれを用いたスイッチを得ることにある。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a spring, in which resin processing of an end part of an S-spring is automated to prevent generation of abnormal noise by rubbing between metals of the S-spring and a seat back frame.例文帳に追加

Ｓバネとシートバックフレームとの金属同士が擦れ合って異音を発するのを防止するため、Ｓバネの末端部分の樹脂加工を自動化したスプリングの製造方法、及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Two spring lines are fixed to an eyelet or a paper clip for mounting an indication card, and the other ends of the spring lines are respectively fixed to the front and back of grip parts at two places of a spring clip.例文帳に追加

表示札を装着するための鳩目または紙クリップに２本のバネ線を固着し、各バネ線の他端をそれぞれバネクリップの２箇所の握り部の前後に固着したことを特徴とする。 - 特許庁

The handrail driving device includes, a plate spring 21 biasing drive rollers 10, the pressure rollers 11 and a plate spring 21 to a drive roller 10 side, a restriction part 27 for restricting elastic deformation of the plate spring 21 to a predetermined position.例文帳に追加

駆動ローラ１０、加圧ローラ１１、加圧ローラ１１を駆動ローラ１０側に付勢する板ばね２１に加え、板ばね２１の弾性変形を所定位置までに拘束するための拘束部２７を備える。 - 特許庁

In the field of haiku, cherry blossoms falling like a snowstorm is regarded as a scenery distinctive of spring (in particular the season between late spring to early summer), so "hanafubuki" is designated as a kigo (a word depicting a season) for spring. 例文帳に追加

俳句の世界においては、桜が花吹雪の態で散る様子が、春の季節感（とくに春の終わりから初夏へ向かう時季）の特徴的なさまであるとして、花吹雪は春の季語とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Western Jin Dynasty, To Yo (Du Yu) wrote "Shunjukeidenshikkai" (the Compiled Annotations of the Spring and Autumn Classic and its Commentary), an annotation for "Chunqiu Zuoshi Zhuan" (Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns), and created his original example-based interpretation of Shunju (Spring and Autumn Annals) to complete the Shunju learning based on commentary of Zuo. 例文帳に追加

西晋では杜預（どよ）が『春秋左氏伝』に注して『春秋経伝集解』を作り、独自の春秋義例を作って左伝に基づく春秋学を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spring force for upward sliding is applied to the columnar bodies 3, 4 by winding-up torque of a constant load spring, and the spring force is set to a level of sliding the columnar bodies 3, 4 upwards naturally.例文帳に追加

柱状体３，４は定荷重ばねの巻き上げトルクによって上方にスライドするばね力が付与されているが、当該ばね力は、柱状体３，４が自ずと上方にスライドする大きさに設定される。 - 特許庁

The tilt hinge consists of a case member 1 for storing a shaft 2, the shaft 2 and a spring pin 3, and a spring pin push-in groove 2b for pushing the spring pin 3 in from a rotational axis direction is provided in a surface of the shaft 2.例文帳に追加

シャフト２を収納するケース部材１と、シャフト２と、スプリングピン３とによって構成され、シャフト２の表面に、回転軸方向からスプリングピン３を押入するためのスプリングピン押入溝２ｂが配設された構成とする。 - 特許庁

The spring contact is used to constitute a spring probe for inspection, for a low-cost spring probe, etc. capable of stable inspection.例文帳に追加

また、このスプリングコンタクトを絶縁体に形成した中空筒状の穴部に収容し、前記先端部を前記絶縁体表面から突出させて所定接触面に直接接触させるように単体スプリングコンタクトあるいはスプリングプローブを構成する。 - 特許庁

Spring slipping-off preventing means 31a, 31b for suppressing slipping-off of the plate spring 32, fitted to a recessed inner part of the sealing member 27 and for allowing movement by elastic deformation of the plate spring 32, are disposed on the sealing member 27.例文帳に追加

シール部材２７の凹状内部に嵌め込まれた板バネ３２の抜け出しを制止し、且つ、その板バネ３２の弾性変形による移動を許容するバネ抜け止め手段３１ａ，３１ｂを前記シール部材２７に設けたものである。 - 特許庁

The center hole is machined in a worked surface 1c by inserting the sleeve 4 holding the taper shank drill 1 into the one-way clutch 5 and the hole 13 for the spring against energizing force of a first spring 6 disposed in the hole 13 for the spring.例文帳に追加

テーパシャンクドリル１を保持したスリーブ４をバネ用孔１３内に配設された第１バネ６の付勢力に抗してワンウエイクラッチ５内及びバネ用孔１３内に挿入することにより、被加工面１ｃにセンター穴を加工する。 - 特許庁

To provide a turbine type mass flowmeter capable of protecting a spring for detecting a torque difference between front and rear impellers from an excessive load even if a spring for connecting the front and rear impellers is designed to have a small spring constant.例文帳に追加

前後の翼車を連結するばねのばね定数が小さい設計であっても、前後の翼車におけるトルク差を検出するばねを、過大荷重に対して保護することが可能なタービン型質量流量計を提供する。 - 特許庁

Return springs of a booster piston and a plunger of a hydraulic injector are composed of a first return spring having spring force suitable for idling and a second return spring having spring force set so as to enable normal fuel injection even at high speed rotation in cooperation with the first return spring in cases other than idling.例文帳に追加

油圧式インジェクタの増圧ピストンおよびプランジャの戻しばねをアイドリングに適したばね力を有する第１の戻しばねと、アイドリング以外で上記第１の戻しばねと協同して高速回転でも正常に燃料噴射できるようにばね力を設定した第２の戻しばねとから構成したものである。 - 特許庁

The tool exchange device is provided with a draw bar provided on a main shaft, provided with a clamp spring and clamping the tool holder to the main shaft by spring force of the clamp spring; and an unclamping operation part for releasing the clamping state by the draw bar in resistant to the spring force of the clamp spring, and is provided with a control device 25 or the like.例文帳に追加

本発明の工具交換装置は、主軸に設けられ、クランプばねを備えて該クランプばねのばね力により工具ホルダを主軸にクランプするドローバーと、ドローバーによるクランプ状態をクランプばねのばね力に抗して解除するためのアンクランプ操作部とを備えると共に、制御装置２５などを備えている。 - 特許庁

To provide an actuator having a spring seat surface capable of accurately and surely holding a spring, when a coil averaged diameter of the spring is enlarged for low setting a spring constant of the spring in the case a reference pressure is high set and a pressure gradient is low set in the actuator.例文帳に追加

アクチュエータ１の基準圧力を高くかつ圧力勾配を低く設定する際に、スプリング１５のばね定数を低く設定すべくスプリング１５のコイル平均径を大きくするときに、スプリング１５を正確にかつ確実に保持することが可能なスプリング座面１０ｆを備えたアクチュエータ１を提供する。 - 特許庁

Since a spring guide 41 is formed by bending an inner diameter side end of a cancellation plate 20, and a position of the wave spring is held by the spring guide 41, the cancellation plate 20 and the spring guide 41 can be formed by the same member, and there is no need to separately use a member for fixing the wave spring.例文帳に追加

キャンセルプレート２０の内径側の端部を折り曲げることによってスプリングガイド４１を形成し、該スプリングガイド４１によってウェーブスプリングの位置を保持するものとしたので、キャンセルプレート２０とスプリングガイド４１とを同一部材によって形成することができ、ウェーブスプリングを固定する部材を別途用いる必要がない。 - 特許庁

In this bit mounting device 20 for attaching the bit 14 to a tip of an anvil 8, an annular spring mounting groove 27c is formed at outer periphery of a spring holder 27, and a substantially C-shaped spring member 26 is fitted in the spring mounting groove 27c while energizing force (spring force) is given in the direction of the reduction of diameter.例文帳に追加

アンビル８の先端にビット１４を取り付けるためのビット取付装置２０において、バネホルダ２７の外周に環状のバネ取付溝２７ｃが形成され、そのバネ取付溝２７ｃには、略Ｃ形のバネ部材２６が径を収縮する方向に付勢力（バネ力）を付与された状態で嵌合される。 - 特許庁

Adjustment springs for energizing a pressure sensitive board are divided into a main spring and an auxiliary spring, only the auxiliary spring energizes the pressure sensitive board under low pressure, and when the pressure sensitive board reaches an optional set position, composite force of the auxiliary spring and the main spring energizes the pressure sensitive board, so that pressure of two stages can be sensed by one pressure sensitive board.例文帳に追加

感圧盤を附勢する調整バネを主バネと補助バネに分割し、低圧力では補助バネのみが感圧盤を附勢し、感圧盤が任意の設定位置に到達してからは補助バネと主バネの合力が感圧盤を附勢するようにし、一つの感圧盤で２段に圧力を感知出来ようにする。 - 特許庁

This therapeutic appliance comprises a hard body 11 composed of ceramic, resin and their composite material having spring components such as a hot spring, a cold spring, and a mineral spring, and an accessory member 12 for wearing the hard body on a living body; and the hard body has a porous part, is impregnated with the hot spring components and used in a liquid, gelled or dried state.例文帳に追加

温泉、冷泉、鉱泉などの泉成分を有するセラミックス、樹脂、及びこれらの複合材からなる硬質体１１、前記硬質体を生体に身装するための身装部材１２よりなる構成であって、硬質体に多孔質部を設け、温泉成分を含浸させ、液状、ゲル状、乾燥した状態で使用する。 - 特許庁

The spring winding device 200 of the model vehicle 100, which travels on a track 30 by a spring, is provided on the side of the track 30, and has a stopping means to forcibly stop the vehicle model 100, and a spring winding means for winding the spring by rotating a spring winding shaft.例文帳に追加

ゼンマイによって軌道３０上を走行する車両模型１００のゼンマイ巻上げ装置２００であって、軌道３０脇に付設され、前記車両模型１０００を強制的に停止させる停止手段と、ゼンマイ巻上げ軸を回転させて前記ゼンマイを巻き上げるゼンマイ巻上げ手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the bit mounting device 20 for mounting the bit 14 to the tip end of an anvil 8, an annular spring mounting groove 27c is formed on the outer periphery of a spring holder 27, and an approximate C shape spring member 26 is fitted in the spring mounting groove 27c in a state where an energizing force (spring force) is applied in the direction to contract the diameter.例文帳に追加

アンビル８の先端にビット１４を取り付けるためのビット取り付け装置２０において、バネホルダ２７の外周に環状のバネ取り付け溝２７ｃが形成され、そのバネ取り付け溝２７ｃには、略Ｃ形のバネ部材２６が径を収縮する方向に付勢力（バネ力）を付与された状態で嵌合される。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING TIME SLOT INTERCHANGE IN TRANSOSCEANIC MS-SPRING NETWORK例文帳に追加

大洋横断ＭＳ−ＳＰＲＩＮＧネットワークにおいてタイムスロット交換を管理する方法 - 特許庁

The apparatus for compressing the spring mattress comprises the compression chamber; the compression plate member 15 for compressing the spring mattress 16 charged in the compression chamber, from the direction parallel with the end face; and a means for winding the cord members 11 around the compressed spring mattress 16 to bind it.例文帳に追加

圧縮室と、前記圧縮室内に投入されたスプリングマットレス16を鏡面と平行な方向から圧縮する圧縮板部材15と、圧縮されたスプリングマットレス16の周囲に、紐部材11を巻き付けて結束する手段とからなる、スプリングマットレスの圧縮装置。 - 特許庁

The rotation for expanding the clutch spring 8 is transmitted by rotation in one direction of the pulley 1.例文帳に追加

プーリ１の一方向の回転によりクラッチばね８を拡径させ回転を伝達する。 - 特許庁

The nuclear reactor structure material (for example, a spacer spring 32) is immersed into pure water in a treatment tank 5.例文帳に追加

原子炉構造材（例えばスペーサスプリング３２）を処理槽５内の純水に浸漬する。 - 特許庁

To provide a steel wire for a cold formed spring having excellent cold cuttability and fatigue properties.例文帳に追加

冷間切断性と疲労特性に優れた冷間成形ばね用鋼線を提供する。 - 特許庁

An antenna spring 31 is embrancedly fixed to an antenna holder 22, for conducting a radio wave received by an antenna.例文帳に追加

アンテナが受信した電波を導通するアンテナホルダ22にアンテナバネ31を抱持固定する。 - 特許庁

SECURITY SYSTEM FOR AUTOMOBILE OPENING SPRING PLATE WITH SWITCH WITHOUT USE OF MECHANICAL START例文帳に追加

機械的起動を用いないスイッチを備える自動車開放用バネ板のセキュリティシステム - 特許庁

To provide technology for suppressing the characteristic degradation of a disc spring with time passage.例文帳に追加

皿ばねの時間の経過に伴う特性の低下を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a dust cover for a spring brake chamber, hard to crack and superior in durability.例文帳に追加

亀裂を生じ難く耐久性に優れたスプリングブレーキチャンバー用のダストカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coil spring, capable of further enhancing fatigue strength.例文帳に追加

疲労強度をさらに向上させることができるコイルばねの製造方法を提供する。 - 特許庁