「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for safely installing and removing a spring load fail-safe valve actuator.例文帳に追加

ばね負荷フェイルセーフバルブアクチュエータを安全に搭載・除去する装置。 - 特許庁

AIR SPRING AND HEIGHT ADJUSTMENT METHOD FOR RAILWAY VEHICLE例文帳に追加

鉄道車両用空気ばね及び鉄道車両の高さ調節方法 - 特許庁

Side plates 13 which regulate the flow of the oil in right and left directions under the leaf spring for pushing down are provided on both sides of the leaf spring for pushing down 14.例文帳に追加

押下げ用板ばね１４の両側に、押下げ用板ばね下のオイルが左右に流動するのを規制する側板１３を設ける。 - 特許庁

To prevent a kick spring from being deteriorated or broken when used for a long time in a disk cartridge having the kick spring for moving and urging a shutter to a closed posture.例文帳に追加

シャッターを閉じ姿勢に移動付勢するキックばねを備えたディスクカートリッジにおいて、長期使用時のキックばねの劣化や折損を防ぐ。 - 特許庁

HAND WINDING POWER SPRING UNIT FOR TOY, AND WALKING TOY USING THE SAME例文帳に追加

玩具用手巻き式ゼンマイユニット、およびそれを利用した歩行玩具 - 特許庁

The rod 5 is moved downwards for clamping by a clamp spring 20.例文帳に追加

上記クランプロッド５をクランプバネ２０によって下向きにクランプ移動させる。 - 特許庁

A tool for pressurization is constituted of a metal plate made of the disc spring material and the ceramic plate.例文帳に追加

上記板バネ材からなる金属板とセラミック板の押圧用治具。 - 特許庁

A tension coil spring 30 is disposed in the groove 13 for elastic member.例文帳に追加

引張コイルバネ３０は弾性部材用溝１３内に配置されている。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DISCRIMINATING SPRING WINDING DIRECTION例文帳に追加

スプリングの巻き方向判別装置およびスプリングの巻き方向判別方法 - 特許庁

In the spring of 1885, he took a leave from Daishin-in for medical treatment in Atami. 例文帳に追加

1885年（明治18年）春大審院を休職し熱海で転地療養 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TORQUE CONVERTER PROVIDED WITH CONNECTOR PLATE FOR CLUTCH PLATE AND ARCH-SHAPED SPRING例文帳に追加

クラッチプレートのためのコネクタプレート及びアーチ状ばねを備えたトルクコンバータ - 特許庁

A spring 52 energizes the lead angle piston 50 for opposite side of the projected side.例文帳に追加

スプリング５２は反突出側に進角ピストン５０を付勢している。 - 特許庁

To provide a Cu-plated steel sheet having adequate conductivity and superior spring properties both equal to those of phosphor bronze for a spring for an electric contact.例文帳に追加

電気接点ばね用りん青銅に匹敵する良好な導電性と優れたばね特性を兼備したＣｕめっき鋼板を提供する。 - 特許庁

INSTALLATION STRUCTURE OF RETURN SPRING OF ELECTROMAGNETIC INPUT CLUTCH FOR AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加

自動変速機用電磁式入力クラッチのリターンスプリング取り付け構造 - 特許庁

SUPPORT GRID SPRING FOR INCREASING CONFORMAL CONTACT AREA WITH FUEL ROD例文帳に追加

燃料棒と共形接触面積を増加させる支持格子スプリング - 特許庁

TIMEPIECE SPRING USING RESETTABLE FUSE IN WIRING FOR HEATING STEERING WHEEL例文帳に追加

かじ取ハンドル加熱用配線にリセット可能なヒューズを使用した時計ばね - 特許庁

This fall, let's go for a 'momijigari' [autumn leaves viewing] and once spring comes, let's view the sakura flowers, too.例文帳に追加

秋には紅葉狩りをして 春になったら 花見に行きてぇな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most famous lyrics for Etenraku Imayo are those set by Priest Jichin, which starts with 'In March of spring.' 例文帳に追加

特に有名なのは「春のやよいの…」で始まる慈鎮和尚の歌詞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is sometimes used even for spring, fall and winter clothes because of its high formality. 例文帳に追加

また、格式の高さから合い物・冬物に使われることすらある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MIXING HOT SPRING COMPONENT INTO BATHTUB, FOOT BATHTUB OR THE LIKE例文帳に追加

浴槽および足浴槽等に温泉成分を混入させる方法 - 特許庁

A compression spring 25 for the lifting frame is fitted to each shaft 3.例文帳に追加

シャフト３には昇降フレーム用圧縮ばね２５が装着されている。 - 特許庁

The acceleration testing machine also has a rotation preventing mechanism for suppressing the rotation of the upper pressurization terminal and the spring and a bending quantity measuring mechanism for reading the bending quantity of the spring.例文帳に追加

上加圧端子及びばねの回転を抑止する回転防止機構、ばねの撓み量を読み取るための撓み量測定機構を有する。 - 特許庁

The device also comprises a spring loading member (30) for urging the ball to the ring.例文帳に追加

バネ負荷部材（３０）は、バルブボールを封止リングに対して付勢する。 - 特許庁

To provide an easily handleable pressure indicator for a gas spring and to provide a compact and inexpensive pressure indicator for a gas spring.例文帳に追加

取り扱いが容易なガススプリング用圧力インジケータを提供すること、小型で且つ安価なガススプリング用圧力インジケータを提供すること。 - 特許庁

SPRING FORCE ADJUSTMENT SYSTEM FOR NOTIFYING DEVICE ON RESIDUAL AMOUNT OF INSTILLATION LIQUID MEDICINE例文帳に追加

点滴薬液残量報知器に於けるスプリング力の調整装置 - 特許庁

To provide a shot peening method most suitable for manufacturing a leaf spring to provide the leaf spring never producing a crack, etc. by lengthening delay breaking time of a spring eye part of an end part of the leaf spring to suspend a car body, etc.例文帳に追加

車体等を懸架するための板ばね端部の目玉部の遅れ破壊時間を長くし、割れ等が発生しない板ばねを提供すべく、その板ばねの製造に好適なショットピーニング方法を提供する。 - 特許庁

The inside of an inner cylinder member 22 is provided with a disk plate-like spring sheet 24 and annular spring sheet rubber 25 arranged on an under surface of the spring sheet 24, for functioning as the vehicle body side installation part of the coil spring 8.例文帳に追加

、内筒部材２２の内側には、コイルスプリング８の車体側取付け部として機能する、円盤プレート状のスプリングシート２４と、スプリングシート２４下面に設置した環状のスプリングシートラバー２５と、を設けている。 - 特許庁

A spring abutting face height control structure consisting of a cylinder body, a spring seat and a C-ring is mounted between an upper seat and the upper end of a coil spring for moving up and down the position of the spring seat to control the height of the vehicle.例文帳に追加

アッパーシートとコイルスプリング上端との間に円筒体、スプリングシート、Ｃリングからなるスプリング当接面高さ調整構造を介装し、スプリングシート位置を上下させることで車高の調整を行う。 - 特許庁

The torsion springs 26 are arranged on both sides by also using dead space, and a spring having large spring force amount need not be used as the individual torsion spring, so that attaching space for the torsion spring is prevented from getting large.例文帳に追加

ねじりばね２６はデッドスペースも利用して両サイドに配置されるとともに、個々のねじりばねとして大きなばね力量のものを使用する必要がないため、ねじりばねの取付けスペースの増大を招かない。 - 特許庁

In the pen 31 for engraving letters on the wafer, a spring 37 and spring receivers 38a and 38b are stored in a joint part 33 and a spring 39 and spring receivers 40a and 40b are stored in a cap 34.例文帳に追加

本発明のウェーハ刻字用ペン３１は、ジョイント部３３の内部にばね３７とばね受け３８ａ、３８ｂが収納され、キャップ３４内部にばね３９とばね受け４０ａ、４０ｂが収納されている。 - 特許庁

Furthermore, as for the spring member 9, by only inserting it into a spring housing part 61 of the base member 2, the fixing is completed because an engaging convex part 54 of the spring member 9 is engaged with an engaging recessed part of the spring housing part 61 accompanied with its insertion.例文帳に追加

また、バネ部材９は、ベース部材２のバネ収容部６１に挿入するだけで、それに伴ってバネ部材９の係合凸部５４がバネ収容部６１の係合凹部に係合して固定が完了する。 - 特許庁

A force required for turning the cam 19 by the cam-biasing spring 20 becomes smaller, therefore, as compared with the case where the spring groove is provided on the plate part of the cam, and thereby the spring force of the cam-biasing spring 20 is reduced.例文帳に追加

そのため、スプリング用溝がカムの板部に設けられている場合に比べて、カム付勢スプリング２０でカム１９を回動させるのに要する力は小さくて済み、カム付勢スプリング２０のスプリング力を小さくできる。 - 特許庁

By this structure the spring load required for one spring can be reduced, reducing the torsional stress generated while each spring is in motion, thereby highly reliable design of the spring can be realized.例文帳に追加

この構成により、１個のバネに必要とされるバネ荷重を低減することができるため、それぞれのバネの運動中の捻り応力を低減することができるため、バネの高信頼性設計ができるようになる。 - 特許庁

In the winter time, by locking the urging spring 20 to an upper locking hole 24, the initial deflection of the urging spring 20 is increased, and the spring urging force for urging the weight 10 downwardly by the urging spring 20 is increased.例文帳に追加

冬期には上方の係止孔２４に付勢ばね２０を係止することにより、付勢ばね２０の初期たわみ量を大きくし、付勢ばね２０が錘１０を下方に付勢するばね付勢力を大きくする。 - 特許庁

The jig for assembling a coil spring is equipped with a spring retaining plate having a recess for retaining a spring at one end, a motor cover gripping plate, a coupling means for coupling the other end of the spring retaining plate to the other end of the motor cover gripping plate and a clearance holding means for holding the spring retaining plate and the motor cover gripping plate with a prescribed space in between.例文帳に追加

そのため、本発明のコイルバネ組付け用治具は、一端部にバネ保持用凹部を有するバネ保持板と、モータカバー把持板と、前記バネ保持板の他端と前記モータカバー把持板の他端とを連結する連結手段と、前記バネ保持板と前記モータカバー把持板とを所定の間隔に保持する間隔保持手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The vending machine for spring water is provided with a tank for storing the spring water, a storing unit for storing a piece of perforated quartz rocks within the tank, an specifying means for specifying the quantity of the spring water, and a supply means for supplying the quantity of the spring water, which is specified by the specifying means.例文帳に追加

本発明の提供する清水自動販売機は、清水を貯水する貯水タンクと、前記貯水タンクが内部に多孔質石英片岩を貯留する貯留部と、前記清水の供給量を指定する指定手段と、前記清水を前記指定手段が指定した供給量分供給する清水供給手段と、を備える。 - 特許庁

The maximum value of the spring load of the coil spring 75 is set to a value larger than a value necessary for transmitting the maximum drive torque of an engine, and the maximum value of the spring load of the coil spring 77 is set to a value larger than a value necessary for transmitting the maximum brake torque.例文帳に追加

コイルスプリング７５のばね荷重の最大値は、エンジンの最大駆動トルクの伝達に必要な値よりも大きい値に設定し、コイルスプリング７７のばね荷重の最大値は、最大ブレーキトルクの伝達に必要な値よりも大きい値に設定する。 - 特許庁

The spring retainer 43 is an annular member disposed between the return spring 42 and the ring gear 14 in the axial direction, and includes a spring supporting part 43a for supporting the return spring 42 and a ring gear receiving part 43b for receiving one side surface of the ring gear 14.例文帳に追加

スプリングリティーナ４３は、リターンスプリング４２とリングギア１４との軸方向間に配置された環状の部材であり、リターンスプリング４２を支持するスプリング支持部４３ａと、リングギア１４の一側面を受けるためのリングギア受け部４３ｂとを有している。 - 特許庁

The damper 1 comprises a spring support 15 mounted on the side of a piston rod 10 of the damper body 2 for supporting a spring 14 at one end, and another spring support 16 mounted on the side of a cylinder tube 4 of the damper body 2 for supporting the spring 14 at the other end.例文帳に追加

ダンパ１は、ダンパ本体２のピストンロッド１０側に取り付けられてばね１４の一端部を支持するばね受け１５と、ダンパ本体２のシリンダチューブ４側に取り付けられてばね１４の他端部を支持する他のばね受け１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a link spring device which allows a spring pressure adjustment mechanism of the link spring device to be arranged as an internal mechanism of the link spring device, thereby allowing a whole chair to be made more simple and compact than before, and to provide a chair for a motion aid including the link spring device.例文帳に追加

リンクバネ装置のバネ圧調整機構をリンクバネ装置の内部機構として配置可能とし、それによって椅子全体を従来よりもさらに簡単且つ小型化することが可能なリンクバネ装置及びそれを備えた運動補助用椅子を提供する。 - 特許庁

In this wing opening and closing device for spring up the wing 1 pivoted on a car body 3, in order to assist the force acting on the wing 1 of at least one spring (main spring 76), at least another spring (reinforcement spring 78) is simultaneously or partially mounted.例文帳に追加

車体３に枢支されたウイング１をはね上げるためのウイング開閉装置であって、少なくとも一本のばね（主ばね７６）のウイング１に作用する力を補勢するよう少なくとも一つの別のばね（補助ばね７８）を同時又は部分的に配設する。 - 特許庁

To provide a colored hot spring obtained by combining a coloring matter-containing vegetable dyeing liquid causing no side reactions on a human body with the headspring, a method for dyeing with a vegetable dye, and a method for dyeing hot spring drinking water and a hot spring cosmetic.例文帳に追加

温泉源泉に人体に副作用のない色素含有植物染液を化合生成した着色温泉、草木染、温泉飲用水、温泉化粧品の染色方法を提供する。 - 特許庁

When the tip end of the coil spring 5 kept under a clamping condition is pressed in a direction for opening the coil spring 5 and the lock is released, a return spring 2 for returning the clamp arm in the unclamping direction is arranged in the body.例文帳に追加

クランプ状態を保持しているコイルばね５の先端部をコイルばね５を開く方向に押してロックを解除すると、クランプアームをアンクランプ方向に戻す復帰ばね２が本体内に配設される。 - 特許庁

Thereby the power spring mechanism can be thinned for compactly containing the power spring mechanism when applied for equipment such as an automatic feeding mechanism incorporating the power spring mechanism.例文帳に追加

これにより、ゼンマイ機構の薄型化が可能となるため、ゼンマイ機構を内蔵した自動繰り出し機構等のような各種機器に適用した場合に、ゼンマイ機構をコンパクトに収納することができる。 - 特許庁

The accumulated energizing energy of a spiral spring is measured from the electric current of a motor for making the spiral spring accumulate energizing energy, conducting time, and a signal from an angle measuring device for measuring the energy accumulation angle of the spiral spring.例文帳に追加

渦巻ばねを蓄勢するためのモータの電流とその通電時間と、渦巻ばねの蓄勢角度を測定する角度測定装置からの信号から渦巻ばねの蓄勢エネルギーを測定するようにする。 - 特許庁