「Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The holding part H has an anode spring electrode 55b contacting the anode 72a and a cathode spring electrode 55a contacting the cathode 73a.例文帳に追加

保持部Ｈは、アノード７２ａと接触するアノードバネ電極５５ｂ及びカソード７３ａと接触するカソードバネ電極５５ａを有する。 - 特許庁

The ballpoint pen 1 includes a tip body 2, a holder 3, and the spring 6.例文帳に追加

ボールペン１は、チップ本体２と、ホルダー３と、スプリング６とを備える。 - 特許庁

In addition to ryokan, there are jisui-ryokan in hot spring resorts. 例文帳に追加

温泉街には通常の旅館の他に、自炊旅館が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides being entertaining spots themselves, hot-spring resort towns have therapeutic areas where hospitals for hot-spring cures and jisui-ryokan are located. 例文帳に追加

温泉街には歓楽的なものと古くからの湯治場と二つの場所があり、湯治場には温泉病院や自炊旅館がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special opening of the doors in spring at Hokuen-do Hall of Kofuku-ji Temple (from April 28 to May 7) 例文帳に追加

興福寺北円堂　春の特別開扉（4月28日～5月7日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I regret the passing of spring more than petals dispersed by wind might.' 例文帳に追加

「風さそふ花よりも猶我はまた春の名残をいかにとか（や）せん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OUTER PLATE EQUIPPED WITH ARC SPRING DRIVING TAB FOR TORQUE CONVERTER DAMPER例文帳に追加

トルクコンバータダンパのためのアークスプリング駆動タブを備えた外部プレート - 特許庁

The torque generated by the spring 206 can be larger than the sum of the initial torque of the first spring 16 and the hysteresis torque of the friction mechanism 242.例文帳に追加

バネ２０６が発生するトルクは第１バネ１６のイニシャルトルクと摩擦機構２４２のヒステリシストルクの合計より大きくなり得る。 - 特許庁

A torque is added to the lever 64 by a spring 65, and further, a release torque is added to the lever 66 by the spring 65.例文帳に追加

このレバー６４にはばね６５によってトルクが加えられ、またばね６５によってレバー６６に対して開放トルクが加えられる。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-Si SPRING STEEL WIRE WITH REDUCED FERRITE DECARBONIZATION例文帳に追加

フェライト脱炭の少ない高Ｓｉばね鋼線材の製造方法 - 特許庁

On April 1, 2007, 'Shirasagi no yu Hot Spring' (a footbath facility) was completed on the platform of the station. 例文帳に追加

2007年4月1日、駅ホームに足湯「しらさぎの湯」が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hot water sourced from the hot spring flows in the footbath facility, and is available from 9 a.m. to 5 p.m. 例文帳に追加

原泉掛け流しで、午前9時～午後5時まで利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hot spring spot (野湯) can be found by drilling the river side of kamiyukawa River. 例文帳に追加

上湯川には河原を掘ると温泉が湧く場所（野湯）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until then, people commonly thought of Mt. Yoshino as a place where 'spring came late and it snowed hard.' 例文帳に追加

それまでは、「春の訪れが遅く雪深い」イメージが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source of the hot spring is located near the Kissuiin in Mt. Yoshino. 例文帳に追加

源泉は吉野山中の吉水院の近くに湧出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo (last 18 days of the season) of spring (before the first day of summer): Kinoene no hi - Tsuchinoetatsu no hi (wanders to the east) 例文帳に追加

春の土用（立夏前）：甲子日～戊辰日（東方に遊行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story represents grain withering in the autumn and reviving in spring; or the Sun weakening in winter and reviving in the spring. 例文帳に追加

これは穀物が秋に枯れて春に再生する、または太陽が冬に力が弱まり春に復活する様子を表したものであるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mist that is generated due mostly to kosa is called harugasumi (spring mist). 例文帳に追加

黄砂などが原因で発生する霞は、春霞と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ring-like spring seat 50 is installed to a bottom face of a tensioner cup.例文帳に追加

テンショナカップの底面にリング状のスプリングシート５０を装置する。 - 特許庁

SHAPE MEMORY ALLOY COMBINED MATERIAL AND SHAPE MEMORY ALLOY SPRING例文帳に追加

形状記憶合金複合材料および形状記憶合金ばね - 特許庁

The shoe set spring 54 itself is a part indispensable to this drum brake 10.例文帳に追加

シューセットスプリング５４自体はドラムブレーキ１０に必須の部品である。 - 特許庁

An accumulation means 65 for accumulating the spring force of the spring 64 is formed on the 1st and 2nd levers 61, 63.例文帳に追加

第１および第２のレバー６１，６３には圧縮コイルばね６４のばね力を蓄積するばね蓄積手段６５が設けられている。 - 特許庁

The spring 24 enforces the lever 16 to the above neutral position.例文帳に追加

ばね２４は、レバー１６を前記中立位置に付勢するものである。 - 特許庁

The actuator piezoelectric element 20 is formed out of piezoelectric ceramic, covers one surface of the flat spring 22, and is bonded on the flat spring 22 by adhesive.例文帳に追加

アクチュエータ用圧電素子２０は、圧電セラミックで形成され板バネ２２の片面を覆い、板バネ２２と接着剤で接合されている。 - 特許庁

In mounting the spring worm, the taper face 13 is gently pressing the leading edge of the worm gear 30, and the spring worm 10 is mounted.例文帳に追加

スプリングウォームの装着の際、そのテーパ面１３がウォームギア３０の先端を緩やかに押圧しつつ、スプリングウォーム１０が装着される。 - 特許庁

SPRING WATER DRAINING METHOD OF REDOX FLOW SECONDARY BATTERY AND DRAINING DEVICE例文帳に追加

レドックスフロー２次電池の湧水の排出方法および排出装置 - 特許庁

The valve spring assembly includes a valve spring plate, and is formed of a unit mounted in advance so as to automate mounting.例文帳に追加

バルブスプリングアセンブリは、バルブスプリングプレートを含んでおり且つ取り付けが自動化されるような予め取り付けられたユニットを形成している。 - 特許庁

STEEL FOR HIGH STRENGTH SPRING HAVING EXCELLENT COLD WORKABILITY AND QUALITY STABILITY例文帳に追加

冷間加工性と品質安定性に優れた高強度ばね用鋼 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY SPRING RETAINER IN VALVE GEAR MECHANISM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の動弁機構におけるアルミニウム合金製スプリングリテーナ - 特許庁

To provide austenitic stainless steel foil for a spring for an electronic equipment component having excellent spring properties and durability, and to provide its production method.例文帳に追加

ばね特性と耐久性に優れた電子機器部品用ばね用オーステナイト系ステンレス鋼箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A cantilever 2 for an atomic force microscope 1 includes: a vibration part formed of a vertical spring 2A and a rotary spring 2B; and a probe 2C.例文帳に追加

原子間力顕微鏡１用のカンチレバー２は縦バネ２Ａおよび回転バネ２Ｂからなる振動部と探針２Ｃとを備える。 - 特許庁

SPRING MEMBER FOR ACCELERATION SENSOR, ACCELERATION SENSOR AND MAGNETIC DISK DRIVE DEVICE例文帳に追加

加速度センサ用のばね部材、加速度センサ及び磁気ディスクドライブ装置 - 特許庁

STAINLESS STEEL WIRE FOR SPRING HAVING EXCELLENT FORMABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

成形性に優れたばね用ステンレス鋼線及びその製造方法 - 特許庁

Since the spring is unnecessary, a metal ion does not develop from the spring and the content of the housing vessel is not contaminated.例文帳に追加

また、スプリングを備える必要がないため、スプリングから金属イオンが発生せず、容器本体内の収納物を汚染することがない。 - 特許庁

To provide a blade tensioner capable of improving easily its spring characteristic.例文帳に追加

ブレードテンショナにおいて、ばね特性を容易に改善できるようにする。 - 特許庁

PACHINKO BALL SHOOTING DEVICE HAVING VARIABLE TENSION OF BALL SHOOTING SPRING例文帳に追加

玉発射用スプリングの張力を可変にしたパチンコ玉発射装置 - 特許庁

A coil spring 13 energizes compression of the cylindrical piston 10.例文帳に追加

コイルスプリング１３は筒状ピストン１０の収縮を付勢している。 - 特許庁

The open valve comprises a cylinder 2, a piston 3, a spring 4 and a stopper 5.例文帳に追加

シリンダー２、ピストン３、ばね４及びストッパー５から構成される。 - 特許庁

VEHICLE SHOCK ABSORBER USING ELASTIC BODY URETHANE SPRING OR THE LIKE例文帳に追加

弾性体ウレタンスプリングなどを利用した車輌用緩衝装置 - 特許庁

A guide element 9 is formed integrally with a valve spring plate 14 as a part of the valve spring plate 14 of the gas exchange valve 6.例文帳に追加

ガイド要素（９）が、ガス交換バルブ（６）のバルブスプリングプレート（１４）の部分として、バルブスプリングプレート（１４）と一体式に形成されていること。 - 特許庁

When rotational force is applied to the coil spring, torque is generated corresponding to frictional force generated between the cylindrical member and the coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングに回転力が加えられた際、筒状部材とコイルスプリングとの間に発生する摩擦力に応じたトルクを発生する。 - 特許庁

To surely perform the torque regulation of a torsion spring with a simple operation.例文帳に追加

ねじりばねのトルク調整を簡単な操作で確実に行う。 - 特許庁

A flapper type solenoid 22 is provided in association with the spring clutch 17.例文帳に追加

バネクラッチ１７に関連してフラッパタイプのソレノイド２２が設けてある。 - 特許庁

Further, the assembly includes means insulating the spring from the contact pin.例文帳に追加

更に、アセンブリは、スプリングをコンタクトピンから絶縁する手段も含む。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR CUSHION MATERIAL MADE OF SPRING STRUCTURE RESIN MOLDINGS例文帳に追加

スプリング構造樹脂成形品から成るクッション材の製造方法 - 特許庁