「Status Manager」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the valid manager is not recognized, the authentication non-acceptable state of the authentication status is continued.例文帳に追加

正当な管理者であると認めない場合、認証ステータスは認証受付不可状態を継続させる。 - 特許庁

A status report is additionally generated and sent to the system manager to provide a rich mechanism.例文帳に追加

付加的に、状況報告が生成され、システム管理者に送られることで豊富な機構が提供される。 - 特許庁

(vii) Has the Manager assigned a network Manager responsible for overseeing the status of network operation and controlling and monitoring access and assigned the network Manager the authority necessary for implementing management operations? 例文帳に追加

（ⅶ）管理者は、ネットワーク稼動状況の管理、アクセスコントロール及びモニタリング等を適切に管理するために、ネットワーク管理者を設置し、管理業務の遂行に必要な権限を与えて管理させているか。 - 金融庁

The standby system manager 30b makes a response to the backbone router 20 according to the response status of the active system manager 30a to the backbone router 20.例文帳に追加

待機系のシステムマネージャ３０ｂは、現用系のシステムマネージャ３０ａのバックボーンルータ２０に対する応答状況に応じてバックボーンルータ２０に対する応答を行う。 - 特許庁

The system includes a projector manager linked to the computer network, wherein the projector manager is configured to monitor over the network a status of a selected feature of a selected projector device 12, 16, and to change the status of the selected feature when requested.例文帳に追加

コンピュータネットワークにリンクされたプロジェクタマネージャを備え、このプロジェクタマネージャは、選択されたプロジェクタデバイス12、16の選択された機能のステータスをネットワークを用いて監視し、必要な場合には、選択された機能のステータスを変更する。 - 特許庁

The communication status between the terminal device 10 and the central device 12 are notified to a manager if necessary.例文帳に追加

また、必要に応じて端末側装置１０とセンタ側装置１２との間の通信状態を管理者へ通知する。 - 特許庁

Does the Manager conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of the execution of operations at the Comprehensive Risk Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的に統合的リスク管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

Does the Manager conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of the execution of operations at the Capital Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的に自己資本管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

Does the Manager conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of the execution of operations at the Credit Risk Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的に信用リスク管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

Does the Manager conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of the execution of business at the Market Risk Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的に市場リスク管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

Does the Manager conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of the execution of operations at the Administrative Risk Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的に事務リスク管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

Does the Manager conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of the execution of operations at the Information Technology Risk Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的にシステムリスク管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

Whether it conducts an evaluation and follow-up regarding the status of performance of the function of the manager in charge of internal control, etc. 例文帳に追加

また、内部管理責任者等の機能の発揮状況について、その評価及びフォローアップが行われているか。 - 金融庁

(4) If it is necessary for a bond manager to carry out the acts under paragraph (1) with respect to bonds that the bond manager has been entrusted to administer, the bond manager may, with the permission of the court, investigate the status of the business and assets of the bond-issuing Company. 例文帳に追加

４　社債管理者は、その管理の委託を受けた社債につき第一項の行為をするために必要があるときは、裁判所の許可を得て、社債発行会社の業務及び財産の状況を調査することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a project management apparatus that enables a project manager to evaluate the progress status of a project not subjectively but objectively.例文帳に追加

プロジェクトの進行状況をプロジェクトマネージャの主観によらず、客観的に評価できるプロジェクト管理装置を提供する。 - 特許庁

The management apparatus 106 notifies the manager of a device status by email, on which the URL of the management screen is not described.例文帳に追加

管理装置１０６は、デバイス状態をメールで管理者に通知するが、そのメールには管理画面のＵＲＬは記載されていない。 - 特許庁

- The Manager in charge of overseeing the status of progress in the processing of Consultation Requests, Complaints, etc. and the issuance of relevant instructions in an integrated manner by putting together information concerning Customer Support under unified control (hereinafter referred to as the “Customer Support Manager”) 例文帳に追加

・ 顧客サポート等に係る情報を集約し、相談・苦情等に対する対応の進捗状況及び処理指示を一元的に管理する責任者（以下「顧客サポート等管理責任者」という。） - 金融庁

Also, the server 2 changes a status in each estimation data to "settled" or "unsettled" in response to a request received from the manager terminal 3.例文帳に追加

また、サーバ２は、管理者端末３から受信したリクエストにより、各見積データ内のステイタスを「確定」又は「未確定」に変更する。 - 特許庁

Thereby, the manager performs the management operation of services, even if not confirming the power status, so that the management operation becomes easy.例文帳に追加

これにより、管理者は電力ステータスの確認を行うことが無くともサービスの管理操作が行えるため、管理操作が簡易になる。 - 特許庁

That is, it is possible to adjust the fee charged on a manager (that is, a user who uses a hosting service) according to the access status.例文帳に追加

つまり、アクセス状況に応じて、管理者（すなわち、ホスティングサービスを利用するユーザ）の課金料金を調整することができる。 - 特許庁

Does the Manager conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of execution of operations at the Comprehensive Operational Risk Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的にオペレーショナル・リスクの総合的な管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

It is considered that, resultantly, each of the competing samurai came to be provided with the same social status and to be appointed the manager of a koryo. 例文帳に追加

その結果、競合する武士が対等な地位を得られるように、それぞれの経営責任者に任ぜられたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system also includes a projector manager controller linked to the computer network, wherein the projector manager controller is configured to request the projector manager to perform at least one of the functions of reporting the status of the selected feature and requesting the selected projector device to change the status of the selected feature.例文帳に追加

また、このシステムは、上記コンピュータネットワークにリンクされたプロジェクタマネージャコントローラを備え、このプロジェクタマネージャコントローラは、選択された機能のステータスを報告する機能と選択された機能のステータスを変更するように選択されたプロジェクタデバイスに要求する機能とのうちの少なくとも一つの機能を実行するようにプロジェクタマネージャに要求する。 - 特許庁

(4) If it is necessary for a bond manager to carry out the acts listed in each item of paragraph (1) with respect to bonds that the bond manager has been entrusted to administer, the bond manager may, with the permission of the court, investigate the status of the business and assets of the bond-issuing Company. 例文帳に追加

４　社債管理者は、その管理の委託を受けた社債につき第一項各号に掲げる行為をするために必要があるときは、裁判所の許可を得て、社債発行会社の業務及び財産の状況を調査することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The individual users may respond to validation e-mails to verify the position or status of users closely associated with himself/herself, such as a manager or a subordinate as well as their position and status within the organization.例文帳に追加

ユーザは組織内における自分の地位や状態とともに、自分以外の上司または部下など自分と密接に関連するユーザの地位や状態を確認するために、確認用Eメールに応答する。 - 特許庁

The manager side extracts a display patter corresponding to the patterned status by referring to a status display table 112 and displays the extracted patter on a pseudo office environment realized on a display device 12.例文帳に追加

管理者側では、状況表示テーブル112を参照して類型化された状況に対応する表示パターンを抽出して表示装置12上に実現される擬似オフィス環境に表示する。 - 特許庁

A network node manager manages a network by using SNMP protocol, where the network node manager constructs a system, which adds a function of a device as an object to a node in the sub map, reflects the status of the function on a node symbol color, so that the node symbol color is reflected and changed by the status of each of the objects in the sub map.例文帳に追加

ＳＮＭＰプロトコルを利用してネットワークを管理するネットワークノードマネージャにおいて、デバイスの機能をオブジェクトとしてノードのサブマップに追加し、その機能のステータスがシンボルのカラーとして反映され、かつノードシンボルカラーがサブマップの複数のオブジェクトのステータスに影響を受けて変化するシステム。 - 特許庁

The area lost its status as a manor in the Muromachi period after the Takuma clan which had descended from the Kanokogi/Kanakogi clan and served as jito (manager and lord of manor) expanded its power during the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代に大友氏の子孫で地頭の詫摩氏の勢力が拡大し、室町時代に荘園としての実態は失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the agent is acting as business manager, he shall obtain a power of attorney within 60 days and shall include it in the file concerned; failing that, his status as business manager must be confirmed. 例文帳に追加

代理人が営業責任者として行為する場合は，60日以内に委任状を取得しファイルに含めるものとし，委任状取得を怠る場合は，当該営業責任者としての立場の確認を得なければならない。 - 特許庁

On the other hand, when the authentication status is in an authentication non-acceptable state, manager secret information held in the secret information holding means 11 is collated with input secret information, and when a valid manager is recognized, the user secret information in the secret information holding means 11 is changed according to set information inputted by the manager, and the authentication status is transferred to the authentication acceptable state.例文帳に追加

一方、認証ステータスが認証受付不可状態であれば、暗証情報保持手段１１に保持された管理者暗証情報と入力暗証情報を照合し、正当な管理者であれば、管理者の入力する設定情報に応じて暗証情報保持手段１１の利用者暗証情報を変更し、認証ステータスを認証受付可能状態に遷移させる。 - 特許庁

According to the progress status of work item of the project and the creation progress status of the result and the set probe information, the information to be notified and the notice form are determined and notified to the manager.例文帳に追加

プロジェクトの作業項目の進捗状況および成果物の作成進捗状況と前記設定されたプローブ情報に基づいて、通知すべき情報と通知の形態を決定し、管理者に通知する。 - 特許庁

To provide a management chart capable of enabling not only a worker but also a manager and the other persons in charge to confirm a progress status of every work process and a progress status of a plurality of work items.例文帳に追加

各作業工程毎の進捗状況及び複数の作業の進捗状況を作業者は勿論のこと、管理者やその他の関係者が一見して確認できる管理表を提供することを目的とする。 - 特許庁

When notify data transmitted from the printer are received, a status code in a packet of the notify data is read (a step S1) by a host computer for manager.例文帳に追加

管理者用ホストコンピュータ４は、プリンタ５から送られたノティファイデータ５００を受信すると、ノティファイデータ５００のパケット内のステータスコードを読み出す（ステップＳ１）。 - 特許庁

If a telephone device 20 is in a receiver off-hook status, an SNMP (Simple Network Management Protocol) Trap including an SNMP agent receiver off-hook information on the telephone device 20 is sent out to an SNMP manager 33 of a controlling server 30.例文帳に追加

電話機20が受話器外れ状態であると、電話機20のSNMPエージェント受話器外れ情報を含むSNMP Trapを制御サーバ30のSNMPマネージャ33に送出する。 - 特許庁

(ii) Is a Manager assigned for each development project, and does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors check the progress status in light of the level of importance and nature of the relevant system? 例文帳に追加

（ⅱ）開発プロジェクトごとに責任者を定め、システムの重要度及び性格を踏まえ取締役会等が進捗状況をチェックしているか - 金融庁

As a result of the collation of the acquisition conditions, the progress status of the testing work is reported to the test manager and the person in charge of the test in real time and by push type.例文帳に追加

取得条件照合の結果、試験作業の進捗状況を、試験管理者、試験担当者ヘリアルタイムに、かつプッシュ型的に通知を行う。 - 特許庁

To eliminate confirmation work of power status of a manager needed by a power saving state of a disk device to facilitate management operation.例文帳に追加

ディスク装置が節電状態になることで必要となる管理者の電力ステータスの確認作業をなくし、管理操作を簡易にすることを目的とする。 - 特許庁

The manager terminal 10 confirms a status for arriving of the reports and sends the mail via the network 100 to expedite the answerers who do not respond the tentative format, after the reports in the tentative format received by the manager terminal 10 are assorted according to a report type.例文帳に追加

次に、管理者端末１０では、到着した雛型フォーマットの報告書の種類ごとに仕分けした後、報告書の到着状況を確認し未提出の回答報告者へ催促メールをネットワーク１００を介して送信する。 - 特許庁

To promptly surely transmit status information about a person requiring nursing care or person to be managed himself and his surroundings to a manager and to prevent leakage of the information.例文帳に追加

要介護者又は要管理者自身及びその周囲の状況情報を迅速且つ確実に、介護者又は管理者に伝達すると共に、情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

When the operation of ATM (automated teller machine) system is outsourced, does the Outsourcing Manager appropriately conduct monitoring and supervision over the status of management at the Outsourcing Contractor so as to ensure that necessary security measures are taken? 例文帳に追加

ATMシステムに関し、外部委託している場合、必要なセキュリティ対策が講じられるよう適切に外部委託先の管理状況をモニタリングし、監督しているか。 - 金融庁

To allow a manager to correctly recognize, on a display screen of a management device, a configuration and status of a device to be managed with accuracy equivalent to the case where he or she goes down to the actual device.例文帳に追加

管理者が、管理装置の表示画面上で、被管理装置の構成及び状態を実機に赴く場合と同等の精度で正確に認識できるようにする。 - 特許庁

The status of an electronic certificate of a user is constituted of two statuses of "user status" and "certificate status" and is dynamically changed by issuance of the electronic certificate by a user manager, an invalidation job, a notice from each user such as "electronic certificate is damaged", "electronic certificate is lost", "attribute is changed" and the like.例文帳に追加

ユーザの電子証明書の状態は「ユーザの状態」と「証明書の状態」の二つから成っており、ユーザ管理者による電子証明書の発行、失効業務や、各ユーザからの「電子証明書が破損した」「電子証明書を紛失した」「属性が変更した」といった届出によって、動的に変更される。 - 特許庁

When a failure occurs, a printer 2 transmits a mail 30 for manager which is composed of a status notice 6 indicating the status of the printer 2, node information 7 including the name, type, and installation location of the printer 2, and a URL display part 8 indicating the URL used to link to a control page for the operation of the printer 2 to the mail address of a manager.例文帳に追加

プリンタ２は、障害が発生すると、当該プリンタ２の状態を示すステータス通知６と、当該プリンタ２の名前、型式、設置場所等の情報からなるノー ド情報７と、当該プリンタ２を操作するためのコントロールページにリンクするＵＲＬを示すＵＲＬ表示部８とからなる管理者宛メール３０を管理者のメールア ドレスへ送信する。 - 特許庁

When a failure occurs, a printer 2 sends a mail-for-manager 30 which is composed of a status notification 6 indicating the status of the printer 2, node information 7 including the name, type, and installation location of the printer 2, and a URL display part 8 indicating the URL used to link to a control page for the operation of the printer 2 to the mail address of the manager.例文帳に追加

プリンタ２は、障害が発生すると、当該プリンタ２の状態を示すステータス通知６と、当該プリンタ２の名前、型式、設置場所等の情報からなるノード情報７と、当該プリンタ２を操作するためのコントロールページにリンクするＵＲＬを示すＵＲＬ表示部８とからなる管理者宛メール３０を管理者のメールアドレスへ送信する。 - 特許庁

The method also comprises steps of determining whether or not reception of the updated image information affects performance of the output manager status module and restraining reception of the updated image information when the reception affects the performance of the output manager status module according to the determination.例文帳に追加

さらに、その方法には、更新された画像情報を受取ることが出力マネージャー・ステータス・モジュールの機能に影響するかどうか決定すること、及び、その決定に基づいて、その受取ることが出力マネージャー・ステータス・モジュールの機能に影響する場合に、その更新された画像情報を受取るのを抑止することのステップも含まれる。 - 特許庁