「Status」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Chapter 1: Status of Manufacturing Industries in Japan under the Worldwide Recession例文帳に追加

１章世界同時不況下における我が国製造業の状況 - 経済産業省

Section 1 Status of manufacturing industries in Japan under the worldwide recession例文帳に追加

第１節世界同時不況下における我が国製造業の状況 - 経済産業省

Chapter 1: Status of Manufacturing Industries in Japan under the Worldwide Recession例文帳に追加

第１章世界同時不況下における我が国製造業の状況 - 経済産業省

Section 3 Social security benefit status and its relationship with the national economy and finance例文帳に追加

第3節　社会保障給付の状況と経済・財政との関係 - 厚生労働省

I might be able to regain my status as her brother with this.例文帳に追加

これでもう一度 兄としての威厳を 取り戻せるかもしれないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if they give you any trouble, remind them we've got consular status.例文帳に追加

トラブルになりそうなら こちらに領事権限があることを伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women have so much status that we have not been hearing例文帳に追加

女性には 私たちが そして彼女らが 聞かされていない数多くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the jedi are able to communicate with them, their status is in doubt.例文帳に追加

ジェダイが彼らとコミュニケーション取れるなら、 彼らの状態は未解決 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo.例文帳に追加

誰かの心を乱していないなら、あなたは現状を変えていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You never seemed too happy with the status quo around here.例文帳に追加

君がこの現状にとても満足しているようには見えなかったがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She gave a lecture titled [under the title (of)] “The Social Status of Japanese Women". 例文帳に追加

彼女は「日本女性の社会的地位」と題する講演をした. - 研究社 新和英中辞典

We attempted to describe the status of groundwater resources in the United States.例文帳に追加

我々は，米国での地下水資源の現状を述べる試みをした。 - 英語論文検索例文集

In that division, specialists who were given a position called sakabe, whose status was equivalent to the status of a present-day government official, were in charge of sake brewing. 例文帳に追加

そこでは酒部（さかべ）と呼ばれる、今でいうなら国家公務員のような地位を与えられた専門職が酒造りを担当していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is the current status? 例文帳に追加

調子はどうですか - 場面別・シーン別英語表現辞典

status established in order of importance or urgency 例文帳に追加

重要性もしくは緊急性の順番に基づいて確立された地位 - 日本語WordNet

the legal status or condition of servitude of a villein or feudal serf 例文帳に追加

農奴あるいは封建制度の農奴の法律的地位、あるいは状況 - 日本語WordNet

of the house of the shoguns of the Edo period or other feudal lord, the office or quarters of a female maidservants of low ranking status 例文帳に追加

江戸幕府や大名家において,下級女中の詰所 - EDR日英対訳辞書

I will present the status of development to the committee members. 例文帳に追加

私は委員会メンバーに現在の開発状況について報告する。 - Weblio Email例文集

to be able to compete with another person for the same target or status 例文帳に追加

(目当てのものや地位を)獲得しようと互いに争うことができる - EDR日英対訳辞書

in medieval Japan, a person with the status of lower class court lady, called 'osame' 例文帳に追加

中古において,下級の女官である長女という身分の人 - EDR日英対訳辞書

persons whose social status is that of middle-class 例文帳に追加

資本家階級と労働者階級の中間に位置する階層の人々 - EDR日英対訳辞書

You use the Alert component to display dynamic information such as warnings, errors, success status, or informational status on the completion of some event. 例文帳に追加

「警告」コンポーネントを使用して、イベント終了時に警告、エラー、成功の状態、または情報の状態などの動的な情報を表示します。 - NetBeans

Error conditions are silently ignored, and the exit status is always 0.例文帳に追加

エラー状態は報告なしで無視され、終了ステータスは常に 0 である。 - XFree86

To contribute to prevention of a crime for a card by managing the utilization status of the card.例文帳に追加

カードの利用状況を管理して、カード犯罪の防止に寄与する。 - 特許庁

UE generation of the status PDU is coupled with the MAC-layer reset.例文帳に追加

状況ＰＤＵのＵＥ生成は、ＭＡＣ層リセットと結合される。 - 特許庁

Call arrival is notified based on a caller number extracted from a terminated call signal and a user status stored in a user status storage section, thereby the call arrival corresponding to the user status and a caller is notified.例文帳に追加

着呼信号から抽出された発信者番号およびユーザ状態記憶部に記憶されたユーザ状態に基づいて着信通知を行うことで、ユーザの状態および発信者に対応した着信通知が行える。 - 特許庁

Based on the method, the pixel status can be real-time monitored.例文帳に追加

上記方法をベースとして、ピクセル状態をリアルタイムに監視可能になる。 - 特許庁

Status information on shooting is collected, the shape of the sight is determined by the status information collected, the status information collected is arranged and displayed by characters to form the shape.例文帳に追加

シューティングの状態情報を収集し、収集した状態情報により前記照準の形状を決定し、該形状を形成するように収集した状態情報を文字により配置して表示するようにした。 - 特許庁

PROGRAM EXECUTION STATUS SAVING/RESTORING INFORMATION PROCESSOR, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

プログラム実行状態保存・復元情報処理装置、方法、及びプログラム - 特許庁

OPERATION STATUS DETECTION DEVICE FOR HIGH FREQUENCY HEATING APPARATUS例文帳に追加

高周波加熱装置の運転状態を検出する状態検出装置 - 特許庁

To retain a stable light control status by supplementing shortage of a circuit voltage.例文帳に追加

回路電圧の不足を補い、安定な調光状態を保持する。 - 特許庁

When the abnormality is detected, abnormality reflection processing (abnormal bit is set ON) is applied to a FB status set in memory of the PLC (S5), and the identifier of status abnormality and status code for specifying the abnormality contents are stored (S6).例文帳に追加

異常が検出された場合、ＰＬＣのメモリに設定されたＦＢステータスに異常反映処理（異常ビットをＯＮ）を行ない（Ｓ５）、ステータス異常の識別子と、異常内容を特定するステータスコードを保存する（Ｓ６）。 - 特許庁

They consider the possession of nuclear weapons an attribute of great power status.例文帳に追加

彼らは核兵器の保有を大国の地位の象徴と考えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The hospital bed with an integrated surface has wireless communication circuitry operable to wirelessly transmit the bed status data and the surface status data.例文帳に追加

一体化された面を持つ病院ベッドは、ベッド状態データと面状態データとを無線送信するよう動作可能な無線通信回路を有する。 - 特許庁

INTER-ORGANIZATION COMMUNICATION COMPARISON DEVICE, ACCESS STATUS DISPLAY DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

組織間コミュニケーション比較装置、アクセス状況表示装置及びプログラム - 特許庁

To provide a configuration capable of reducing power consumption by allowing the operation status of a GPS device to shift, depending on the photographing status of a user.例文帳に追加

ユーザの撮影状況に応じてＧＰＳデバイスの稼動状態を遷移させて電力消費の低減を可能とした構成を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal or the like which performs a status notification.例文帳に追加

状態の通知を行う移動体通信端末等を提供する。 - 特許庁

The car status is detected through a car speed or a remaining fuel quantity detected by a status determining section 81, then each backlight color data is read out into a LED driver 67 from the storage section 83 depending on the detected status.例文帳に追加

状態判別部８１で検出された車速や残燃料量により車両の状態が検知され、その状態に応じたバックライト色データが記憶部８３からＬＥＤドライバ６７に読み出される。 - 特許庁

(i) Foreign corporations (including branch offices located in Japan) must obtain corporate status in Japan for their new business locations: Refer to (Attachment 1) 例文帳に追加

① 日本国内における法人格の有無：（別添１）に記載 - 経済産業省

(A) Status of intermediate input into automotive parts industry in Kanto region例文帳に追加

① 関東地域の自動車部品産業への中間投入の状況 - 経済産業省

Below, we will summarize and examine the current status of the U.S. economy, and the issues it faces.例文帳に追加

以下では、米国経済の現状と課題を整理・検証する。 - 経済産業省

See the Annex for the assessment status of accidents and failures by the INES in Japan.例文帳に追加

INESによる我が国の事故・故障の評価状況は、附属書に示す。 - 経済産業省

IV Status of Cartel Competition Law Compliance by Trade Associations例文帳に追加

Ⅳ 事業者団体のカルテルに関する競争法コンプライアンスに係る取組 - 経済産業省

TREATMENT FOR MENTAL STATUS USING MUSCARINIC RECEPTOR M1 ANTAGONIST例文帳に追加

ムスカリン性受容体Ｍ１拮抗剤を使用する精神状態の処置 - 特許庁

Generally, CTSH is the rule under which it is the easiest to obtain originating status.例文帳に追加

一般的には、CTSH が最も原産資格取得の容易なルールである。 - 経済産業省