「Status」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A status signal is varied at each adjusting time T1 corresponding to a time interval T0 of the position pulse signal of a position detecting portion 30, and a status signal is brought into a specified status in response to the generation of the position pulse signal.例文帳に追加

位置検出部３０の位置パルス信号の時間間隔Ｔ０に応動した調整時間Ｔ１毎に状態信号を変化させ、位置パルス信号の発生に応動して状態信号を所定状態にする。 - 特許庁

POSITION OF SIGNAL SOURCE ESTIMATION METHOD, AND STATUS OF PROPAGATION PATH ESTIMATION METHOD例文帳に追加

信号源位置推定方法および伝搬路状況推定方法 - 特許庁

The monitoring computer is provided with a power status determination task and a monitoring task.例文帳に追加

監視コンピュータには、電源状態判断タスクと監視タスクを設ける。 - 特許庁

Even when the portable terminal fails in updating the processing status to the status of "written" when data is written, the processing status is forcedly updated by the instruction from the issue/write processing server (S2918).例文帳に追加

しかし、データが書込まれたときに携帯端末側で処理状況のデータ書込済への更新に失敗した場合であっても、発行書込処理サーバからの指示で強制的に処理状況が更新される（Ｓ２９１８）。 - 特許庁

Currently we are trying to find out about error generation status. 例文帳に追加

現在、エラーの発生状況を確認する作業を進めております。 - Weblio Email例文集

I emailed you because I wanted to confirm the status of that delivery. 例文帳に追加

私はその配送状況を確認したくて、あなたにメールをしました。 - Weblio Email例文集

I emailed you to confirm the status of that delivery. 例文帳に追加

私はその配送状況を確認するため、あなたにメールをしました。 - Weblio Email例文集

Please contact him and confirm the progress status of that document.例文帳に追加

あなたは彼に連絡をして、その書類の進捗を確認して下さい。 - Weblio Email例文集

Next, I will explain the status of initiatives regarding relationship banking. 例文帳に追加

次に地域密着型金融の取組み状況について申し上げます。 - 金融庁

- Status of compliance with the Capital Management Policy and the Capital Management Rules, etc. 例文帳に追加

・ 自己資本管理方針、自己資本管理規程等の遵守状況 - 金融庁

- Status of compliance with the Credit Risk Management Policy, Credit Risk Management Rules, etc. 例文帳に追加

・ 信用リスク管理方針、信用リスク管理規程等の遵守状況 - 金融庁

- Status of observance of the Information Technology Risk Management Policy, the Information Technology Risk Management Rules, etc. 例文帳に追加

・システムリスク管理方針、システムリスク管理規程等の遵守状況 - 金融庁

To realize status synchronization between a switching hardware for converting every moment and a device for managing status information of the switching hardware.例文帳に追加

時々刻々と変換するスイッチングハードウェアと当該スイッチングハードウェアの状態情報を管理する装置との間の状態同期を実現する。 - 特許庁

To set a more appropriate clip level in accordance with a photographing status.例文帳に追加

撮影状況に応じて、より適切なクリップレベルを設定すること。 - 特許庁

The commodity package 60 has a status display lamp 62 for displaying the lending status in response to storage information of the RFID label 61.例文帳に追加

商品パッケージ６０は、ＲＦＩＤラベル６１の格納情報に応じて、貸し出し状態を表示する状態表示ランプ６２を有する。 - 特許庁

To resolve the violation status of a software license on a computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末におけるソフトウェアのライセンス違反状態を解消する。 - 特許庁

To provide a polarimeter which allows a user to intuitively grasp the measurement status by displaying the operating status of the polarimeter.例文帳に追加

旋光計の動作状況を表示することにより、使用者が測定状況を直感的に把握することができる旋光計を提供する。 - 特許庁

The job status confirmation file is generated for each print job, preserved in a job status confirmation folder 3m, and displayed on a display by list.例文帳に追加

このジョブステータス確認用ファイルを印刷ジョブ毎に作成し、ジョブステータス確認用フォルダ３ｍに保存し、ディスプレイに一覧表示させる。 - 特許庁

A printing device 102 transmits device status information 120 to a status server 104 and operational health information 118 to a compliance server 106.例文帳に追加

印刷装置１０２は、装置ステータス情報１２０をステータスサーバ１０４へ送信し、動作ヘルス情報１１８をコンプライアンスサーバ１０６へ送信する。 - 特許庁

A user status output means 103, based on the determination of the user status information generator 102, informs the user about the user state by flashing a presence indicator or displaying the status on a television display.例文帳に追加

利用者状態出力手段１０３は、利用者状態情報生成手段１０２の判定に基づいて利用者の状態を、プレゼンスランプを点滅させたりやテレビ画面に表示したりすることで報知する。 - 特許庁

A host device 21 confirms the printing throughput of the printer 31 connected through a bidirectional communication line 30, by decoding a status from a status generating means 34 by a status decoding means 26.例文帳に追加

上位装置２１は双方向通信線３０を介して接続されるプリンタ装置３１の印刷処理能力を、ステータス発生手段３４からのステータスをステータス解読手段２６によって解読して確認する。 - 特許庁

STATUS DETERMINATION MEANS FOR CELL AND IMAGE PROCESSING DEVICE FOR CELL OBSERVATION例文帳に追加

細胞の状態判別手法及び細胞観察の画像処理装置 - 特許庁

PERSON STATUS RECOGNITION DEVICE, METHOD, PROGRAM, ROBOT AND LIFE SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

人物状況認識装置、方法、プログラム、ロボットおよび生活支援システム - 特許庁

When the dubbing is completed during dubbing processing, the PC 504 informs the camera 501 about a status command corresponding to each case and the lighting of the LED is controlled in response to the status to inform a user about the status.例文帳に追加

ダビング処理中、ダビングが完了した場合、それぞれに応じたステータスコマンドがＰＣ５０４からカメラ５０１に通知され、そのステータスに応じてボタンのＬＥＤの点灯を制御することで、ユーザに状態を報知する。 - 特許庁

ROAD STATUS PHOTOGRAPHING APPARATUS, TRAFFIC CONTROL EQUIPMENT AND TRAFFIC CONTROL METHOD例文帳に追加

道路状況撮影装置、交通管制設備及び交通管制方法 - 特許庁

A serial/parallel conversion section 23 applies a serial/parallel conversion to the status selected by the status selection section 22 for matching with the NNI frame format.例文帳に追加

シリアル／パラレル変換部２３はステータス選択部２２にて選択されたステータスをＮＮＩフレームフォーマットにあわせるため、シリアル／パラレル変換を行う。 - 特許庁

On December 17, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) with his status as Sakon-e-no-Chujo remaining unchanged. 例文帳に追加

12月17日、正四位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 9, 1310, he was promoted to Shosammi (Senior Third Rank) with his status as Danjo-Daihitsu remaining unchanged. 例文帳に追加

1310年（延慶3）3月9日、正三位に昇叙し、弾正大弼如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her home town places a higher value on her status in the history than before. 例文帳に追加

地元でも彼女の歴史的評価は以前より高くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process includes receiving status information associated with the work machine and analyzing the status information to determine an abnormal condition.例文帳に追加

このプロセスは、作業機械と関連する状態情報を受信すること、及び状態情報を分析し、異常状態を決定することを含む。 - 特許庁

To check the ink amount status of a recording unit on a host computer that controls the recording unit and to visually notify the user of the status.例文帳に追加

記録装置を制御するホストコンピュ−タ上で、記録装置のインク残量の状態を把握し、ユ−ザにその状態を視覚的に報知する。 - 特許庁

ADAPTIVE VIDEO SIGNAL PROCESSING DEVICE AND METHOD CONSIDERING NOISE STATUS例文帳に追加

ノイズ状態を考慮した適応的ビデオ信号処理装置及び方法 - 特許庁

(c) by any person whose legal status as a party to the procedure has been denied.例文帳に追加

(c) 手続の当事者としての法的地位を与えられなかった者 - 特許庁

Understanding of the Status of Fulfillment of the Notification Obligation Pertaining to Foreign Exchange Transactions 例文帳に追加

外国為替取引に係る通知義務の履行状況の把握等 - 財務省

Status of Creditors Pertaining to Debts Covered by the Trustee's Liability for Payment Only Based on the Trustee's Own Property, etc. 例文帳に追加

固有財産等責任負担債務に係る債権者の地位 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The appeal for review on the recognition of internment status prescribed in the paragraph (1) shall be made through a recognition officer of internment status or a prisoner of war camp commander. 例文帳に追加

３　第一項の資格認定審査請求は、抑留資格認定官又は捕虜収容所長を経由してすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partners' Investigations regarding Status of Business and Assets of Membership Company 例文帳に追加

社員の持分会社の業務及び財産状況に関する調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 65 (1) When a person collaborates in a criminal act in which the status of the criminal establishes the criminal's punishability, the person is an accomplice even without such status. 例文帳に追加

第六十五条　犯人の身分によって構成すべき犯罪行為に加功したときは、身分のない者であっても、共犯とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II-3 Disclosure of Status of Large Volume Holding of Share Certificates, etc. 例文帳に追加

第二章の三　株券等の大量保有の状況に関する開示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The auditors shall audit the status of the operations and accounting of the FSBA. 例文帳に追加

３　監事は、中央会の業務及び会計の状況を監査する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, a status ID attached to the business data is also attached to the status information 2 transmitted from the transmitter 11 and transmitted.例文帳に追加

この時、発信器１１から送信されるステータス情報２には業務データに添付した同一のステータスＩＤが付与されて送信される。 - 特許庁

On the basis of the communication status from the communication status monitor part, a weight processing part 113 weights a signal generated by the weight processing part.例文帳に追加

ウェイト処理部１１３は通信状況モニター部からの通信状況に基づいて、ウェイト処理部が生成した信号を重み付け処理する。 - 特許庁

OPERATIONAL STATUS NOTIFICATION METHOD, IMAGE FORMING SYSTEM, AND DATA PROCESSOR例文帳に追加

動作状態通知方法および画像形成システム及びデータ処理装置 - 特許庁

To automatically acquire device status on a device driver side.例文帳に追加

デバイスステータス取得をデバイスドライバ側で自動的に行うことを可能にする。 - 特許庁

To analyze the change of the utilization status of a communication chance in an organization, and to analyze the rigidification or the like of the organization from the deterioration or the like in the utilization status.例文帳に追加

組織におけるコミュニケーション機会の活用状態の変化を分析し、その低下などから組織の硬直化等を分析する。 - 特許庁