「Stopping」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a method of stopping bleeding in an emergency, called pressure-point method 例文帳に追加

指圧法という救急止血方法 - EDR日英対訳辞書

an instrument for stopping the flow in an electric circuit automatically 例文帳に追加

異常発生時に,自動的に回路を遮断する装置 - EDR日英対訳辞書

to pass through without stopping 例文帳に追加

(ある場所を)立ち寄ったり止まったりせずに通り過ぎる - EDR日英対訳辞書

the stopping up of something that should pass through 例文帳に追加

ものの通るべきところがつかえて,通じなくなること - EDR日英対訳辞書

the loss or stopping of the way in which a plan or action is to be carried out 例文帳に追加

物事の行き場がなくなること - EDR日英対訳辞書

of golf, the state of a driven shot stopping just outside the hole 例文帳に追加

ゴルフで,打球がホールぎりぎりのところで止まること - EDR日英対訳辞書

of something that is moving, stopping in a sudden manner 例文帳に追加

動いていたものがぴたっと止まるさま - EDR日英対訳辞書

an airplane that arrives at its destination without stopping en route 例文帳に追加

航空機が目的地に着くまで一度も着陸しないこと - EDR日英対訳辞書

the action of going directly to a brothel without stopping anywhere on the way 例文帳に追加

茶屋などを通さずに,直接遊郭に上がること - EDR日英対訳辞書

a customer who goes directly to a brothel without stopping anywhere on the way 例文帳に追加

茶屋などを通さずに,直接遊郭に上がる客 - EDR日英対訳辞書

a person whose duty is stopping things that move 例文帳に追加

動いているものを止める役目の人 - EDR日英対訳辞書

the phenomenon of the apparent stopping of a planet's movement, called 'ryu' 例文帳に追加

留という,惑星が止まっているように見える現象 - EDR日英対訳辞書

the time during which a planet appears to be stopping, called 'ryu' 例文帳に追加

留という,惑星が止まっているように見える時刻 - EDR日英対訳辞書

of someone or something, not stopping at any place 例文帳に追加

一か所に止まることなく続くさま - EDR日英対訳辞書

the stopping of a game by a referee 例文帳に追加

審判の判断による試合の中止 - EDR日英対訳辞書

an action of stopping payment on something 例文帳に追加

掛け金の支払いを中途でやめること - EDR日英対訳辞書

(in athletics) the condition of stopping a game temporarily 例文帳に追加

(運動競技で,)ゲームが一時停止している状態 - EDR日英対訳辞書

an act of stopping a nuclear test temporarily because of public protest 例文帳に追加

一方的に核実験を一時中止すること - EDR日英対訳辞書

withdrawal symptoms caused by stopping the use of drugs 例文帳に追加

薬物使用を中断した際の禁断症状 - EDR日英対訳辞書

stopping before a job is completed 例文帳に追加

工事作業で,工程の中間に行われる仕上げ - EDR日英対訳辞書

the act of stopping the motion of frames 例文帳に追加

動いている映像を静止させること - EDR日英対訳辞書

a stopping device for a vehicle called a foot brake 例文帳に追加

自転車の,フットブレーキという,足踏み式のブレーキ - EDR日英対訳辞書

of a batter in baseball, an act of stopping a swing halfway 例文帳に追加

野球の打者がバットの振りを途中で止めること - EDR日英対訳辞書

Stopping smoking can cause constipation.例文帳に追加

タバコを止めると便秘になることがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The mumps are subject to stopping attendance.例文帳に追加

おたふく風邪は、出席停止の対象です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We're stopping traffic for two hours while we fix the gas pipes.例文帳に追加

ガス管の工事で2時間ほど通行止めです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Will this train be stopping at Nara?例文帳に追加

この電車は奈良で止まるでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is no stopping her going abroad. 例文帳に追加

彼女が外国に行くのは止められない。 - Tanaka Corpus

They are stopping at the Empire Hotel. 例文帳に追加

彼らは帝国ホテルに泊まっています。 - Tanaka Corpus

He would often work for hours without stopping. 例文帳に追加

彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。 - Tanaka Corpus

I gave the dog a bone, stopping its barking.. 例文帳に追加

私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 - Tanaka Corpus

How about stopping over at Kyoto and doing the sight of the old capital? 例文帳に追加

京都で途中下車して古都見物はいかがですか。 - Tanaka Corpus

Instead of stopping, the rain increased. 例文帳に追加

雨はやむどころかいよいよひどくなった。 - Tanaka Corpus

Far from stopping, the storm became much more intense. 例文帳に追加

やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。 - Tanaka Corpus

Once she starts talking, there is no stopping her. 例文帳に追加

いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。 - Tanaka Corpus

Code Listing1.3: Starting and stopping network scripts 例文帳に追加

コード表示1.3: ネットワークスクリプトの開始と停止 - Gentoo Linux

Stopping and Restarting a Load Testing Script Getting Started 例文帳に追加

負荷テストスクリプトの停止と再開 - NetBeans

Stopping and Restarting a Load Testing Script 例文帳に追加

負荷テストスクリプトの停止と再開 - NetBeans

SANYO EXPRESS and Maiko-go quit stopping at Shijo Kawaramachi. 例文帳に追加

SANYOEXPRESS・まいこ号は四条河原町への乗り入れを中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They began Nagoya route bus service and Kyoto route bus quit stopping at Nagoya. 例文帳に追加

-名古屋系統を新設、京都系統を直行便化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means stopping to think and collect the mind. 例文帳に追加

縁慮を止めて心念を凝結する、意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third stage is called "tomezoe" (literally, "stopping adding") (abbreviated as "tome"). 例文帳に追加

3回目を留添（とめぞえ略称「留」）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station has the highest number of passengers among stations that express trains pass without stopping on the Kyoto Line. 例文帳に追加

同線の急行通過駅では最多。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 23, 2002: All rapid trains started stopping at this station. 例文帳に追加

2002年（平成14年）3月23日-快速終日停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 2000: The station was upgraded to a semi-express stopping station. 例文帳に追加

2000年（平成12年）3月15日準急停車駅に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス