Strangledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 55件
Now... do you want to be strangled to death?例文帳に追加
さて 絞め殺されたいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like she was strangled.例文帳に追加
首を締められたみたいだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cause of death was asphyxiation. he was strangled.例文帳に追加
死因は窒息 絞殺です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After an inquest [an autopsy], it was found that he had been strangled. 例文帳に追加
検死の結果絞殺だと判明した. - 研究社 新和英中辞典
Does that mean there is a possibility of being strangled?例文帳に追加
首を絞められた可能性が あるってことか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The postmortem showed that she had been strangled.例文帳に追加
死体を解剖した結果絞殺と判明した。 - Tatoeba例文
'cause your friend here strangled him in a bathroom.例文帳に追加
お前の友人とやらが 風呂場でルーを絞め殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did he also wear bigger hands when he strangled his wife?例文帳に追加
じゃ妻を絞め殺すのに 大きめの手もつけたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was strangled. we are treating danny's death as suspicious.例文帳に追加
絞殺です 我々は デニーの死に疑惑を抱いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Modern representative democracies are being strangled in many countries例文帳に追加
多くの国において 現代の議会制民主主義は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
brother to that Muldoon who afterward strangled his wife. 例文帳に追加
後に細君を絞め殺したマルドゥーンの兄弟にあたる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
He regained consciousness when he was strangled and resisted.例文帳に追加
首を絞められた瞬間に 意識を取り戻して 抵抗した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the weapon naturally strangled the mayor by itself.例文帳に追加
凶器が勝手に村長さんの首を 絞めたんじゃからなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, he hit oh jung ah on the head, and then he strangled her.例文帳に追加
まずオ・ジョンアさんの頭を殴打し首を絞めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whoever strangled amanda watters was significantly weaker in her left hand than right.例文帳に追加
アマンダを締めつけた犯人は 左手の力が弱かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like she's strangled with her own scarf. the back window is broken.例文帳に追加
スカーフで 絞殺されてるようよ 後ろの窓が壊されてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an enormous lion strangled by Hercules as the first of his 12 labors 例文帳に追加
12の功業の最初にヘーラクレースに絞め殺された大ライオン - 日本語WordNet
Strangled by a male nurse he was attempting to assassinate.例文帳に追加
自分が殺すつもりだった 男の看護師に首を絞められた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no ligature marks on the neck, so she wasn't strangled or hung.例文帳に追加
首に索痕はなし 絞め殺されたり 吊るされたのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That sensation I felt when I strangled him still remains on my hands.例文帳に追加
あいつの首を絞めた時の感触が まだ この手に残ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First he strangled mama with her own necklace while she was doing needlepoint.例文帳に追加
そいつはまず レース編みしていたママを ママのネックレスで絞殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thomas mcallister may have shot and strangled himself.例文帳に追加
トーマス・マカリスターは 自分で銃を撃ち 自分で首を絞めたのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got a dead copper here and a woman strangled in her bed.例文帳に追加
] こっちには 死んだ警官と ベッドで首を絞められた女がいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The killer strangled her with stockings, bit her feet and stole her shoes.例文帳に追加
犯人は ストッキングで彼女の首を絞めて 足を噛み 彼女の靴を盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Savagely beaten and strangled by an intruder in her bronx home two years ago.例文帳に追加
2年前 ブロンクスの自宅で侵入者に 残忍にも殴られ首を絞められた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Me estimates both boys were strangled approximately 12 hours after they vanished.例文帳に追加
2人の少年が消えた約12時間後に 絞殺されたと検視官は 見ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then Emishi's army attacked Marise, and at last, Marise was strangled by a soldier KUME no Mononobe no Ikuhi. 例文帳に追加
蝦夷は摩理勢を攻め、摩理勢は来目物部伊区比なる者に絞殺されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or he could've been strangled by a much larger man and then hung on the machine like a christmas ornament.例文帳に追加
あるいは もっと大きな男に首を絞められて クリスマスの飾りのように 機械で吊るされたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what marilyn across the street said a coldblooded murderer raped and strangled some poor girl over in fairfax county.例文帳に追加
向かいのマリリンから聞いてもう 冷酷な殺人鬼 フェアファクス郡で 女の子を強姦 惨殺したと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her body was rotted and full of maggots, her voice strangled and choked, and on top of that, eight thunder gods were clinging to her body. 例文帳に追加
体は腐って蛆がたかり、声はむせびふさがっており、体には8柱の雷神(八雷神)がまとわりついていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent an infant from being accidentally strangled by a looped operating cord hanging from a head box of a shading device.例文帳に追加
日射遮蔽装置のヘッドボックスから垂下するループ状操作コードが幼児の首を絞める事故を未然に防止する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France