「Studio」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing method, an image processing unit, a studio apparatus, a studio system and a program that can conduct image compositing processing with high quality for creating a beautiful image.例文帳に追加

高品位な画像合成処理を行って、きれいな画像を作成することが可能な画像処理方法、画像処理装置、スタジオ装置、スタジオシステム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

It seems he had a studio called Tawaraya where he mainly painted pictures on folding fans. 例文帳に追加

京都で「俵屋」という絵画工房を率い、主に扇絵を制作していたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1941, after graduating from Keio University Faculty of Letters, Nomura joined Shochiku Ofuna Studio. 例文帳に追加

慶應義塾大学文学部卒業後の1941年、松竹大船撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Longing for the animated films of Walt Disney he watched in his childhood, he entered the animation division of J.O. Studio (later, Toho Kyoto Film Studio) in Kyoto through a connection of his relatives, and worked as an animator. 例文帳に追加

少年時代に見たウォルト・ディズニーのアニメ映画にあこがれ、親戚の伝手で京都のJ.Oスタヂオ（のち東宝京都撮影所）の動画部門に入り、アニメーターをつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Toho Kinuta Film Studio was his home his whole life up to his 'farewell party' held after his death except the short period in the New Toho film studio and about 10 years in Nikkatsu and Daiei. 例文帳に追加

この東宝砧撮影所は、以後、短い新東宝時代、10年程度の日活・大映時代を除き、没後の「お別れの会」に至るまで終世のホームグラウンドとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1934 he was relocated to the Nikkatsu Tamagawa Studio, and together with Kanichi NEGISHI, who was assigned as the new head of the studio in the following year, he was working hard at the position of the general manager of the planning department. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）に多摩川撮影所（のちの角川大映撮影所）に移るが翌年、根岸寛一が同撮影所長となると企画部長として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word display system is provided with a studio for players of live bands or the like apart from a Karaoke box.例文帳に追加

カラオケボックスとは別に、生バンドなどの演奏者が待機するスタジオを設ける。 - 特許庁

You can import Eclipse Web Application projects. 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack アプリケーションの NetBeans IDE 6.0 への移行と Java Studio Creator 2 Update 1 プロジェクトの NetBeans IDE 6.0 への移行も参照してください。 - NetBeans

Projects created in Sun Java Studio Creator include a folder containing state information that may generate errors when imported into NetBeans IDE 6.0 or 6.1. 例文帳に追加

Sun Java Studio Creator で作成されたプロジェクトには状態情報を含むフォルダがあり、NetBeans IDE 6.0 または 6.1 にプロジェクトをインポートするときにこのフォルダでエラーが発生する可能性があります。 - NetBeans

To reduce the burden of image processing at both a photo studio and a processing laboratory and to obtain a photo print according to the intention of each photo studio.例文帳に追加

写真館及び現像所の双方の画像処理の負担を軽減することができるとともに、各写真館の意向に沿った写真プリントを得ることができるようにする。 - 特許庁

DIGITAL BROADCAST SYSTEM, DIGITAL BROADCAST STUDIO SYSTEM AND DIGITAL BROADCAST TRANSMISSION STATION APPARATUS例文帳に追加

デジタル放送システム、デジタル放送用演奏所装置、デジタル放送用送信所装置 - 特許庁

This is the man the shangrilas phoned when they wanted to go back into the studio.例文帳に追加

シャングリラスがスタジオに戻る時 電話をかけた男だ すべてが失敗に終わったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now i'm delighted to have as my guest in the studio a very brave young lady indeed, tessa scott.例文帳に追加

とても勇敢な女性 テッサ・スコットを ゲストにお招きできて 嬉しい限りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what better way to honor the muppets than to make this beautiful studio a muppet museum.例文帳に追加

このスタジオを 博物館にする以外に マペットを称える よい方法があるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In concert with the above movement, Takamatsu established 'Takamatsu Azuma Production' in Tokyo, restarted Azuma Studio under the name of 'Makino Production Tokyo Studio,' and formed 'Makino Tokyo Group.' 例文帳に追加

東京ではこの動きに呼応して、高松が「タカマツ・アズマプロダクション」を設立、吾嬬撮影所を再稼働、これを「マキノ・プロダクション東京撮影所」とし、「マキノ東京派」を構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1910, the company opened the first film studio of its own at Seihokukado, Oshikoji-dori Street, Jogakko-dori Street, very close to Nijo-jo Castle, and named it 'Yokota Shokai Nijo-jo Studio.' 例文帳に追加

1910年（明治43年）7月、二条城至近の押小路通女学校通西北角に同社初の撮影所をオープン、「横田商会二条城撮影所」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This CD also contains the Java 2 SDK (J2SDK) and Sun Java Studio software.)例文帳に追加

この J2SDK には、日本語のフォントに関する問題を修正するパッチが含まれています。 - NetBeans

Aged persons in the area can go to each studio and participate in various studios.例文帳に追加

地域の高齢者は、各工房２０に足を運ぶ等して、さまざまな工房に参加できる。 - 特許庁

To provide a function of allowing a relevant person in a studio except a cameraman to perform recognition.例文帳に追加

カメラマン以外のスタジオにいる関係者に認識できるようにする機能を提供する。 - 特許庁

Thus, video engineers in the auxiliary studio control room can control the operations in the AF area.例文帳に追加

これによって副調整室のビデオエンジニアがＡＦエリアの操作を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, his relationship with the company worsened when he severely criticized the fraudulent accounting of the Studio. 例文帳に追加

撮影所の不正経理を指弾したことなどから会社との関係が悪化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he created many nonsense comedies pioneered by Shiro KIDO at Shochiku Kamata Studio. 例文帳に追加

以降、松竹蒲田撮影所で、城戸四郎が開拓した、ナンセンス喜劇を多数演出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1935, he dropped out of the University of Tokyo and was hired at the Planning Department of J.O. Studio (present-day Toho Co., Ltd.). 例文帳に追加

1935年、東京大学を中退し、J・Oスタジオ（現・東宝）企画部に入社する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929, with the help of a relative, he entered the Shochiku Kamata Film Studio as an assistant apprentice. 例文帳に追加

1929年に親戚のつてで松竹蒲田撮影所に助手見習いとして入社した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he discovered Keiko KISHI who had been visiting the Shochiku Ofuna Film Studio. 例文帳に追加

なお、この年には松竹大船撮影所に見学に来ていた岸惠子をスカウトした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently provide digital photo services mainly for a professional user of a photographic studio.例文帳に追加

主に写真スタジオ等のプロユーザを対象としたデジタルフォトサービスを効率よく提供する。 - 特許庁

When "Irie Production" dissolved a partnership with Shinko Cinema in 1935, the studio was closed down. 例文帳に追加

「入江ぷろ」が1935年をもって新興キネマとの提携を解消、撮影所は閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the station is the one nearest to the Toei Movie Land and the Toei Kyoto Movie Studio. 例文帳に追加

東映太秦映画村や東映京都撮影所の最寄り駅であるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mount a handy video camera on a studio adaptor by a simple work in a short time.例文帳に追加

ハンディ型ビデオカメラをスタジオアダプタに簡単な作業で短時間で組み込めるようにする。 - 特許庁

To provide a feedback system for a virtual studio used to support performers in performing.例文帳に追加

演技者に対する演技支援を行うバーチャルスタジオ用フィードバックシステムを提供する。 - 特許庁

The next year, in October 1932, 'Tokatsu' dissolved in a short term and Tojiin Studio was closed. 例文帳に追加

翌1932年（昭和7年）10月、早くも「東活」は解散、等持院撮影所は閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojiin Studio was closed forever and put up for auction in May 1933. 例文帳に追加

等持院は永遠に閉鎖、翌1933年（昭和8年）5月等持院撮影所は競売に伏された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojiin Studio' was sold at auction and the site became a residential district in May 1933. 例文帳に追加

「等持院撮影所」は競売に付され、翌1933年（昭和8年）5月には住宅地となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the demise of 'Takei Pro,' Narabigaoka Studio was also closed down for an undefined period. 例文帳に追加

双ヶ丘撮影所は「武井プロ」の終焉をもって、しばらく閉鎖されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arashi led fifty members, including actors and staff, and established Narabigaoka Studio as a base. 例文帳に追加

嵐は俳優・スタッフを含めた50数名を率いて、双ヶ丘撮影所に拠点を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the opening of the Toei Kyoto Movie Studio in 1951, many great movies has been filmed there. 例文帳に追加

1951年の「東映京都撮影所」としての開所以来、多くの傑作を生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our sponsor kept our art studio going for as long as he could 例文帳に追加

私たちのスポンサーは、可能な限り長い間、私たちのアートスタジオを開催してくれた - 日本語WordNet

Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.例文帳に追加

ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。 - Tatoeba例文

A movement control part 10c detects brightness inside the radiation photo studio using a sensor 52.例文帳に追加

移動制御部１０ｃが、放射線撮影室の明るさをセンサ５２により検出する。 - 特許庁

The multi function peripheral which processes images and a general pattern/text is connected with the photography studio via a control device, the control device is used for controlling actions of the photography studio and the digital compound machine.例文帳に追加

画像、及び、一般のパターン／テキストを処理するデジタル複合機は、制御装置により、フォトグラフィスタジオと連接し、制御装置は、フォトグラフィスタジオ、及び、デジタル複合機の作動を制御する。 - 特許庁

In July 2002, Kadokawa Shoten concluded an agreement with Tokuma Shoten to take over Daiei's entire business operations, including motion picture and video production, distribution, and management of the Daiei Studio (Tamagawa Movie Studio) in Chofu. 例文帳に追加

2002年7月、角川書店は徳間書店から、大映が保有する映画、ビデオ製作、配給、調布市の大映スタジオ（多摩川撮影所）の運営などの全事業を取得することで合意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tameyoshi KUBO of directors' department was transferred to J.O Studio, Sadatsugu MATSUDA, Goro HIROSE, Hiroshi SEIMARU and Fumio MIYAGI were transferred to Shinko Kinema Kyoto Studio led by Masaichi NAGATA, and the members of technical department were also transferred to Shinko Kinema. 例文帳に追加

監督部の久保為義はJ.Oスタヂオへ、松田定次、広瀬五郎、姓丸浩、宮城文夫は永田雅一所長率いる新興キネマ京都撮影所へ、技術部も新興キネマへ移籍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This studio was also called the 'Studio for the Japan Movie Production Federation' and the association rented it, using the same staff and cast and collaborated in producing films. 例文帳に追加

同撮影所は「日本映画プロダクション連盟の撮影所」と呼ばれることもあり、同連盟がもっぱらこれをレンタルし、スタッフ・キャストを共有し、協力して映画製作を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1912, 'Yokota Shokai Hokkedo Studio' with a glass stage was newly opened in Onmae-dori Street, Ichijo-dori Street Sagaru, and Nijo-jo Studio was closed after its function was transferred. 例文帳に追加

1912年（大正元年）1月、御前通一条通下ルにグラスステージをもつ「横田商会法華堂撮影所」を新たにオープン、二条城撮影所は機能を移転して閉鎖した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his father's death, he continued in the positions of general manager of the general affairs department of Makino Production Omuro Movie Studio, assistant general manager of the production department of Nikkatsu Studio, general manager of the planning department of the Nikkatsu Tamagawa Movie Studio, general manager of the entertainment movie department of Manchuria Film Association, head of Toei Movie Studios and senior managing director and general manager of the production department of Toei. 例文帳に追加

父の没後のマキノ・プロダクション御室撮影所総務部長、日活撮影所製作部次長、同多摩川撮影所企画部長、満洲映画協会娯楽映画部長、東映東京撮影所長、同社専務取締役製作部長を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス