「Summer of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm already accustomed to the heat of summer. 例文帳に追加

夏の暑さにももう慣れました。 - Tanaka Corpus

The flowers faded in the heat of the summer days. 例文帳に追加

夏の暑さが花がしおれた。 - Tanaka Corpus

The swallow is a sign of summer. 例文帳に追加

ツバメは夏の前触れだ。 - Tanaka Corpus

We have had a lot of thunder this summer. 例文帳に追加

この夏は雷が多かった。 - Tanaka Corpus

A holiday this summer is out of the question. 例文帳に追加

この夏は休暇なんて不可能だ。 - Tanaka Corpus

We had a lot of thunder that summer. 例文帳に追加

あの夏は雷が多かった。 - Tanaka Corpus

The tale tells of the summer when Kaoru was 28 years old. 例文帳に追加

薫28歳の夏の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the climax of the summer festival. 例文帳に追加

夏祭りのクライマックスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of summer features in Japan. 例文帳に追加

夏の風物詩とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1615: Summer Siege of Osaka 例文帳に追加

1615年（元和(日本)元年）：大坂夏の陣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Means the god of summer sun from up high. 例文帳に追加

夏の高く照る日の神の意 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I don't finish my summer homework fast, I'll run out of summer vacation to enjoy.例文帳に追加

夏休みの宿題、はやく終わらせないと夏休みが終わっちゃう。 - Tatoeba例文

Mizu-yokan is often eaten chilled in summer, and it is also a kigo (a season word) of summer for haiku (Japanese seventeen-syllable poem). 例文帳に追加

夏に冷やして食べる事が多く俳句の季語も夏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Increased supply capacity (summer and winter of FY2011, and summer of FY2012), and implemented flexible power interchange in wider areas (winter of FY2011 and summer of FY2012), etc.例文帳に追加

供給力の積み増し(2011年度夏期・冬期、2012年度夏期)、広域での機動的な電力融通(2011年度冬期・2012年度夏期)等。 - 経済産業省

Therefore, the term amazake remains one of the kigo (seasonal words) for summer used in haiku poetry even though amazake is now seldom drunk during summer. 例文帳に追加

俳句では現在でも夏の季語となっているが、現在は冬に温めて飲むのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It debuted in the middle of the Edo period as a summer night entertainment, and it is a word to symbolize summer in the haikai (Japanese 17-syllable verse). 例文帳に追加

江戸中期に夏の夜の娯楽として登場し、俳諧では夏の季語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He put his heart and soul into the activities of kanja (spy) in both the Winter Campaign and the Summer Campaign of the Siege of Osaka. 例文帳に追加

冬夏両陣の役にも間者に徹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heat of the summer and the sounds of the cicadas make me frustrated.例文帳に追加

夏の暑さとセミの声でだんだんイライラしてきます。 - 時事英語例文集

When I think of the summer vacation, I think of 'Radio Taisou' (exercises done via the radio).例文帳に追加

夏休みといえばラジオ体操です。 - 時事英語例文集

I can stand the heat of summer better than the cold of winter. 例文帳に追加

冬の寒さより夏の暑さの方が私にはしのぎよい. - 研究社 新和英中辞典

I never think of summer without thinking of my childhood.例文帳に追加

私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。 - Tatoeba例文

of or relating to the dog days of summer 例文帳に追加

土用の丑の日の、または、土用の丑の日に関する - 日本語WordNet

the uplifting of the clouds revealed the blue of a summer sky 例文帳に追加

雲が晴れ上がって夏の青い空が現れた - 日本語WordNet

any of various fruits of the gourd family that mature during the summer 例文帳に追加

夏の時期に成熟するウリ科の各種の実 - 日本語WordNet

the vapor released by grass in summer as a result of being exposed to the strong rays of the sun 例文帳に追加

夏,草むらが強い日に照らされて発する熱気 - EDR日英対訳辞書

an odor emitted by grass during summer as a result of being exposed to the strong rays of the sun 例文帳に追加

夏,草むらが強い日に照らされて発する臭気 - EDR日英対訳辞書

at the end of summer, the act of inquiring after a person's health 例文帳に追加

残暑の時節に人を見舞うこと - EDR日英対訳辞書

in Japan, high waves that occur despite a lack of wind, in the 'doyo' season of summer 例文帳に追加

夏の土用中,風がないのに高く起こる波 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the act of giving clothes or books an airing, in the 'doyo' season of summer 例文帳に追加

夏の土用中に衣類や本を虫干しすること - EDR日英対訳辞書

the action of hanging out clothes to air during the hottest days of the summer 例文帳に追加

夏の土用に衣類などを干して風を通すこと - EDR日英対訳辞書

of climate, the condition of having hot summer weather all year long 例文帳に追加

一年中夏のような気候であること - EDR日英対訳辞書

I never think of summer without thinking of my childhood. 例文帳に追加

私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。 - Tanaka Corpus

"Umeboshi" is a summer kigo (a seasonal term) in haiku (a Japanese poem of seventeen syllables in the sequential form of five, seven and five syllables). 例文帳に追加

俳句では夏の季語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyuka (The Hot Summer), Issei (The Beautiful Sound), Taizan (the name of a big mountain in China), Hanajoen (The Garden of Flowers in Full Bloom), and Jippo (All Directions) 例文帳に追加

九夏、一声、泰山、花上宴、十方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of ketteki for summer-use, a kind of sha (silk gauze) called "koku" (禾=>系) is used without lining. 例文帳に追加

夏は穀（禾→系）という紗で裏をつけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of Noshi in winter, was white outside and purple inside, and futaai (a shade of deep purple) in summer. 例文帳に追加

色は、冬は表白裏紫、夏は二藍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natsugusa-zu (picture of flowering plants of summer, two panel screen), Nezu Museum 例文帳に追加

夏草図二曲屏風　根津美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forces of Oda invaded Echizen in the summer of 1575. 例文帳に追加

天正3年夏、織田の勢力が越前に進攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved to the residence of Hashimoto-cho in the summer of 1779. 例文帳に追加

安永8年（1779年）夏には橋本町の邸へ移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She weakened as the heat of summer deprived of her physical strength. 例文帳に追加

夏の暑さに体力を奪われて衰弱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, one can't make light of the number of station users in the summer. 例文帳に追加

このため、夏場の利用客数はなかなか侮れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukata are one of the seasonal charms of summer. 例文帳に追加

浴衣は夏の風物詩のひとつである。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are a lot of fun in summer.例文帳に追加

夏にはたくさん楽しいことがあります。 - Weblio Email例文集

Most region of Japan are very humid in the summer.例文帳に追加

日本のほとんどの地域は夏にとても湿っぽいです。 - Weblio Email例文集

There are a lot of firework displays in Japan during the summer. 例文帳に追加

日本の夏にはたくさん花火大会があります。 - Weblio Email例文集