「TASTELESS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

tasteless affairs 例文帳に追加

低俗で無風流な事柄 - EDR日英対訳辞書

Otherwise, it's tasteless.例文帳に追加

それ以外の場合は無味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today's dinner was tasteless. 例文帳に追加

今日の晩飯は不味かった。 - Weblio Email例文集

It is very tasteless.例文帳に追加

それはとてもつまらないです。 - Weblio Email例文集

Robert's rather tasteless about it.例文帳に追加

ロバートは呆れるほど 味気ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This tiny bread that is tasteless in some ways例文帳に追加

この、味気ないちっちゃなパン、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The selection of appetizers is horribly tasteless.例文帳に追加

おつまみの品揃えは 恐ろしくセンスがない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today's broccoli is overcooked and tasteless.例文帳に追加

今日のブロッコリー、ゆだりすぎでおいしくないよ。 - Tatoeba例文

an abundant tasteless odorless multivalent nonmetallic element 例文帳に追加

豊富な無粋で無臭な多価非金属元素 - 日本語WordNet

marked by ostentation but often tasteless 例文帳に追加

外観に特徴付けられるが、しばしば味気ない - 日本語WordNet

It was tasteless humor at best.例文帳に追加

それは、せいぜいセンスの悪いユーモアってことだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Any food that grows here is tough and tasteless.例文帳に追加

ここで育つ食べ物は どれも固くて味気ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a white, odorless, tasteless powder called aluminium hydroxide 例文帳に追加

水酸化アルミニウムという,白色で無臭無味の粉 - EDR日英対訳辞書

In fact, it was completely odorless and tasteless and colorless例文帳に追加

実は その香水は 全くの無臭・無味・無色でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If sake is heated too much, however, it become tasteless. 例文帳に追加

しかしあまり熱すると、かえって感じられなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless! 例文帳に追加

今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。 - Tanaka Corpus

Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!例文帳に追加

今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。 - Tatoeba例文

It wasn't awful, but it was kind of flat and tasteless.例文帳に追加

それはひどくはなかったが、まあ味もそっけなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The combination of that shirt and that tie is very tasteless. 例文帳に追加

どうもこのシャツとタイの組み合わせはやぼったく見えるよ. - 研究社 新和英中辞典

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate. 例文帳に追加

外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。 - Tanaka Corpus

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.例文帳に追加

外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。 - Tatoeba例文

a tasteless colorless powder used medicinally as a cathartic 例文帳に追加

下剤として医療目的に使われる無味、無色の粉末 - 日本語WordNet

It was tasteless of you to say that. 例文帳に追加

そんなことを言うとは君も気がきかないことをしたものだ. - 研究社 新英和中辞典

a colorless, tasteless, scentless poisonous gas called carbon monoxide 例文帳に追加

無色,無味,無臭の猛毒ある一酸化炭素という気体 - EDR日英対訳辞書

It's tasteless and odourless and can't be detected by scientific tests.例文帳に追加

無味無臭で どんな科学捜査を しても 証拠は出てこない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A rare and costly thing, as clear and tasteless as water.例文帳に追加

珍しくて、高価な物 はっきりとしてるが 水の様に味気ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a white tasteless odorless crystalline product of protein metabolism 例文帳に追加

白色で無味、無臭、結晶性の、タンパク質新陳代謝の生成物 - 日本語WordNet

An odourless, tasteless flammable liquid yet it burned with an unusual pink issue.例文帳に追加

無味無臭の可燃性液体 独特のピンク色の 炎を上げて爆発する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas 例文帳に追加

2価の非金属元素で、通例無色、無臭、無味の不燃性の二原子気体 - 日本語WordNet

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid 例文帳に追加

透明で無色、無臭、無味の液体として室温にて起きる二元化合物 - 日本語WordNet

This tasteless, odorless and harmless lubrication capsule jelly (2) is packed in a conventional tubular container; wherein the jelly is a solid matter in the form of capsules, being included by a tasteless, odorless and harmless coating film (1) constituting a capsule and has been conventionally used in medicaments and candy.例文帳に追加

同様に無味・無臭・無害の従来、薬や、あめ類に使用されてきたカプセルを構成さす皮膜（１）で以って覆う形に内包させ、固形物とさせる。 - 特許庁

a common nonmetallic element that is normally a colorless odorless tasteless inert diatomic gas 例文帳に追加

通常、無臭、無色で無味の不活性の二分子の気体である共通非金属元素 - 日本語WordNet

To relax the bitter taste of a bitter powdered medicine and a tasteless liquid medicine.例文帳に追加

苦い粉薬や不味い液状薬の苦みを軽減し、粉薬や液状薬を服用し易くする。 - 特許庁

PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR MAKING PUNGENT PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE TASTELESS AND HEALTHY/MEDICAL COPMPOSITION例文帳に追加

生理活性物質とその製造方法、辛味生理活性物質の無味化方法、及び保健・医療用組成物 - 特許庁

a type of strong, colorless, and almost tasteless alcoholic drink, first made in and very popular in Russia and Poland, called vodka 例文帳に追加

ウォッカという,ロシア原産の,小麦やライ麦やとうもろこしを原料とする,無味無色の強い蒸留酒 - EDR日英対訳辞書

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it? 例文帳に追加

塩は良いものだ。だが塩の塩気が抜けて味がなくなったら，あなた方は何によって塩に味を付けるのか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:34』

To improve the outer appearance of a rear face or front face of the conventional solar battery module which is monotonous and tasteless.例文帳に追加

従来の太陽電池モジュールにおける変化の乏しい、殺風景な裏面、或いは表面の外観を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a food, pharmaceutical compound, and aqueous liquid agent for oral administration useful as a quasi drug which comprise allium or the like as a raw material and are tasteless and odorless excluding odor coming from the raw material.例文帳に追加

ニンニク等を原料とし、かつ、原料由来の臭気を除いた無味無臭の、食品、医薬品、医薬部外品として有用な水性経口液剤の提供。 - 特許庁

Fucoidan existing in brown algae and suitable for continuous taking owing to its almost tasteless and odorless nature has excellent effect for the prevention and amelioration of hangover.例文帳に追加

嗜好上ほとんど無味無臭で継続摂取に供しやすい素材である、褐藻類に含まれるフコイダンが、優れた二日酔い予防改善効果を奏することを見出した。 - 特許庁

To provide a polyphenol-containing granule or a polyphenol-containing chewable tablet in which condensed polyphenole or the monomer thereof having strong bitterness, astringency and vegetable smell is made tasteless and odorless without changing its chemical structure.例文帳に追加

強い苦味、渋みおよび植物臭を有する縮合型ポリフェノールまたはその単量体を、その化学的構造を変化させることなく、無味無臭化する。 - 特許庁

To provide a tasteless/odorless gelatin and/or a collagen peptide derived from fish scale and having relatively low number-average molecular weight, usable for foods, health foods, cosmetics, etc., and having excellent cost performance.例文帳に追加

食品、健康食品、化粧品等用に利用されるコストパフォーマンスに優れ、無味・無臭なゼラチン及び／又は比較的数平均分子量の低い魚鱗由来コラーゲンペプチドを得る。 - 特許庁

Since the silicone rubber is tasteless and odorless and excellently water-repellent, odor or the like is not attached to grated food stuff or fluid when grated food stuff is moved to other containers or the like drains well.例文帳に追加

シリコンゴムは無味無臭で撥水性に優れているから，おろされた食材に臭い等がつくこともなく，また，おろされた食材を他の容器等へ移す際の液切れもよい。 - 特許庁

Some young people do not like chazuke with 'tasteless tea,' because they have gotten used to eating commercially-prepared instant chazuke since their childhood. 例文帳に追加

しかし、若い世代には市販のインスタント茶漬けのみを小さい頃から食べ慣れている事から、ご飯にインスタント食品の同製品でなく味のしない「お茶」をかけるのを好まない者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tasteless and odorless hose for food superior in food sanitation, free from contamination and capable of preventing the deterioration caused by hydrolysis or the like of an outer layer, while sufficiently ensuring the adhesion strength of an inner layer and the outer layer.例文帳に追加

無味無臭で食品衛生的に優れて汚れが付着し難いと共に、内層と外層との接着強度を十分に確保しながら外層の加水分解等による劣化を防止する。 - 特許庁

To obtain a tasteless, odorless and decolored dietary fiber material that is added to various food materials in a larger amount than a conventional dietary fiber material without impairing primary tastes, fragrances and colors of the food materials.例文帳に追加

添加される食品素材本来の味、臭い、色を損なうことなく、様々な食品素材に、従来のものより多く添加することができる無味、無臭で、脱色された食物繊維素材の提供。 - 特許庁