「THE REMAINING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To calculate properly a remaining capacity of a battery, even before the remaining capacity of the battery becomes very small.例文帳に追加

電池の残存容量がわずかになる前でも適切に電池の残存容量を算出すること。 - 特許庁

Further, the remaining half of the remaining pulse width is modulated to a synchronous low-level pulse (VL).例文帳に追加

さらに、残パルス幅の残り１／２を同期ローレベルパルス（ＶＬ）となるように変調する。 - 特許庁

When the shield layer 22B laminated on a remaining film layer 22A wears out, the remaining film layer 22A is exposed.例文帳に追加

残膜層２２Ａ上に積層された遮蔽層２２Ｂが摩耗してなくなると、残膜層２２Ａが露出する。 - 特許庁

The first remaining capacity value is outputted outside as the remaining capacity of secondary cell 11.例文帳に追加

第１の残存容量値を二次電池１１の残存容量として外部に出力する。 - 特許庁

The calculated present remaining capacity value is written in a nonvolatile memory 133 to update the remaining capacity value.例文帳に追加

算出した現在の残容量値を不揮発性メモリ１３３に書き込んで該残容量値を更新する。 - 特許庁

The developing device is provided with the remaining developer quantity detecting means (developer detecting part 80) with 1st and 2nd electrodes 81 and 82 in a remaining developer quantity detection circuit 100.例文帳に追加

第一及び第二の電極８１、８２を備えた現像剤残量検知手段を有する。 - 特許庁

It is also set while seizing a remaining hot water amount in the bath and adding the remaining hot water amount thereto.例文帳に追加

また、浴槽内の残湯湯量を把握し、残湯湯量を加味して設定する。 - 特許庁

The driving machine includes a remaining nail detection switch 26 which is turned on when the number of remaining nails 23 reaches a prescribed value or smaller.例文帳に追加

釘２３の残量が所定本数以下になるとオンする釘残量検知スイッチ２６を設ける。 - 特許庁

To provide a device for detecting the amount of remaining bobbin thread which is capable of surely detecting the amount of remaining thread.例文帳に追加

下糸の残量を確実に検知することのできる下糸残量検知装置を提供する。 - 特許庁

A remaining amount changing device 40 for changing the remaining amount is fixed to the tip part 34 of a storage tray 22.例文帳に追加

収納トレイ２２の先端部３４に、残量を変更するための残量変更器４０を固定した。 - 特許庁

The flags 106 may be remaining catalytic materials 103 remaining after the removal of photoresists.例文帳に追加

フラッグ１０６は、フォトレジストを除去した後に残存する触媒材料１０３であってよい。 - 特許庁

The display control device includes: a remaining amount acquisition part for acquiring remaining energy for driving the vehicle; a remaining drive distance specification part for specifying each drive remaining distance when the drive modes set to the vehicle are used based on the remaining amount acquired by the remaining amount acquisition part; and a display control part for displaying each remaining drive distance specified by the remaining drive distance specification part in one screen in a display part.例文帳に追加

乗り物を走行させるエネルギーの残量を取得する残量取得部と、残量取得部が取得した残量に基づいて、乗り物に設定される複数の走行モードそれぞれで走行した場合の各残走行距離を特定する残走行距離特定部と、残走行距離特定部が特定した、各残走行距離を表示部に一画面内で表示する表示制御部と、を備える。 - 特許庁

To provide a toner remaining amount detecting device in which the remaining amount of toner in a toner container is accurately detected.例文帳に追加

トナー容器内のトナー残量を正確に検出し得るトナー残量検出装置を提供する。 - 特許庁

A remaining toner quantity detecting section 25 detects a quantity of toner remaining in the printing section 11.例文帳に追加

トナー残量検出部２５は印刷部１１のトナー残量を検出する。 - 特許庁

To increase the remaining amount sensing accuracy of a toner remaining amount sensing device in a developing device.例文帳に追加

現像装置におけるトナー残量検出装置の残量検出精度を向上する。 - 特許庁

To provide a machine for treating remaining stems, facilitating subsequent works of ridges treated the remaining stems.例文帳に追加

残幹が処理された畝の後作業を容易にする残幹処理機を提供する。 - 特許庁

Port remaining quantity fwp_stop and intake valve remaining quantity fwv_stop at the time of engine stop are acquired (step 152).例文帳に追加

機関停止時点のポート残留量fwp_stopおよび吸気弁残留量fwv_stopを取得する（ステップ１５２）。 - 特許庁

To detect a remaining amount of ink accurately, and shorten time for detection processing of the ink remaining amount.例文帳に追加

インク残量を正確に検知することが可能で、インク残量検知処理にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

A remaining capacity detection part 212 detects the remaining capacity RC of a battery pack 14.例文帳に追加

残容量検出部２１２は、組電池１４の残容量ＲＣを検出する。 - 特許庁

When there is a remaining portion of contents after transfer, the remaining portion is transferred to a content storage server 2.例文帳に追加

転送後にコンテンツの残部分があれば、コンテンツ蓄積サーバ２へ該残部分を転送する。 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR REMAINING OIL AND CONTROLLER FOR REMAINING OIL USING THE SAME例文帳に追加

オイル残量管理方法およびその方法を用いたオイル残量管理装置 - 特許庁

To provide a fuel remaining amount measuring device which can precisely obtain the remaining amount of fuel.例文帳に追加

燃料の残量を精度の良く求めることができる燃料残量計測装置を提供する。 - 特許庁

To prevent remaining materials from falling by forming a remaining material receiver to be a shape capable of avoiding intereference at the time of angle-swing.例文帳に追加

角度旋回時の干渉をさけた形状の残材受にして、残材の落下防止を図る。 - 特許庁

A remaining hot water amount detecting means 84 detects a remaining hot water amount in the hot water storage tank 17.例文帳に追加

残湯量検知手段８４で貯湯タンク１７内の残湯量を検知する。 - 特許庁

To obtain a set-battery and remaining capacity detector having improved the detection accuracy for remaining battery capacity.例文帳に追加

残容量の検出精度の向上を図った組電池および、残容量検出装置を提供する。 - 特許庁

To remove a remaining film-like liquid remaining accompanied by the movement of a substrate in immersion type lithography equipment.例文帳に追加

浸漬リソグラフィ装置において、基板の移動に伴い残留する薄膜状液体を除去すること。 - 特許庁

The element it_value is set to the amount of time remaining on the timer, or zero if the timer is disabled. 例文帳に追加

タイマーがオフの場合はゼロが設定される。 - JM

He also aimed to suppress the remaining Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region). 例文帳に追加

また、残す東国の平定を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are more Manen Oban with the noshime pattern remaining than the ones with the taganeme pattern. 例文帳に追加

熨斗目の方が現存数が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the set value≥the remaining time, the job is continued.例文帳に追加

設定値≧残時間である場合には、ジョブを継続する。 - 特許庁

When the display form of the mark N indicating the amount of remaining power needs to be altered in order to shift the amount of remaining power of the battery to the next stage, the remaining voltage of the camera battery and that of the grip battery are compared, and the one with the larger amount of remaining voltage is used.例文帳に追加

電池残量が次の段階へ移行するために残量マークＮＢの表示態様を変更する必要がある場合、カメラ電池とグリップ電池の残っている電圧が比較され、残量の多い電池を使用する。 - 特許庁

I play the guitar and enjoy the remaining years of my life. 例文帳に追加

私はギターを弾いて、余生を楽しんでいます。 - Weblio Email例文集

Summer arrived and the remaining snow on the mountains slowly started to melt. 例文帳に追加

夏が来て山の残雪がゆっくり溶け始めた。 - Weblio Email例文集

The remaining food was rationed out carefully among the survivors. 例文帳に追加

残った食料は生存者たちに大切に配られた. - 研究社 新英和中辞典

thin out buds to improve the quality of the remaining flowers 例文帳に追加

残りの花の品質を改善するために、芽を減らす - 日本語WordNet

the phenomenon of floating (remaining on the surface of a liquid without sinking) 例文帳に追加

浮く現象（沈まないで液体面に残る） - 日本語WordNet

the soil that is remaining after the soluble elements have been dissolved 例文帳に追加

分解質の成分が分解した後に残っている土 - 日本語WordNet

the action of drawing an end to a drinking party by drinking up the remaining portion of liquor in one's glass 例文帳に追加

その酒杯かぎりで終わりにすること - EDR日英対訳辞書

of something hoped for, the condition of remaining unrealized in spite of the great desire for its realization 例文帳に追加

いくら望んでも,なかなか実現しえないこと - EDR日英対訳辞書

a disease caused by the flourishing of remaining bacteria that did not die in the initial treatment 例文帳に追加

菌交代症という病気 - EDR日英対訳辞書

in Japan, provisions remaining in the civil law code from before the 1947 reform 例文帳に追加

現行民法中の旧規定 - EDR日英対訳辞書

the remaining blood is returned to the body. 例文帳に追加

残った血液は再びに体内に戻される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The remaining picnic areas are closed during the winter.例文帳に追加

残りのピクニック地区は冬の間、閉鎖されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

has contributed their DOS emulator code to the remaining BSD world, which is used in the doscmd command. 例文帳に追加

このコードは、 doscmdコマンドに利用されています。 - FreeBSD

Successive invocations return the values of the remaining arguments. 例文帳に追加

続けて実行すると、残りの引き数がそれぞれ返る。 - JM