「TIE-ROD」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The end section of the housing 5 is provided with the boot 25 which covers the connected section between the steering member 6 and a tie-rod.例文帳に追加

ハウジング５の端部にステアリング部材６とタイロッドとの連結部分を覆うブーツ２５を設ける。 - 特許庁

Each tie rod 14 is set up in a state of penetrating through the actuator 11, column member 12 and base member 13.例文帳に追加

タイロッド１４は、アクチュエータ１１と柱部材１２とベース部材１３とを貫通した状態に設ける。 - 特許庁

Many embodiment aspects are disclosed, using the concept of a tie rod assembly for a vibration isolator.例文帳に追加

多くの実施形態が、振動絶縁装置のための控え棒アセンブリの概念を用いて開示される。 - 特許庁

A tie rod 6 has a dovetail groove 42, and the hafnium plate 10 has a tab 43 to be engaged with the dovetail groove 42.例文帳に追加

タイロッド６は、蟻溝４２を有し、ハフニウム板１０は、蟻溝４２に嵌合されるタブ４３を有する。 - 特許庁

Tabs 10 formed on the lateral end of the sheath 8 are mounted on the heated tie rod 2 by welding.例文帳に追加

加熱されたタイロッド２にシース８の側端に形成された複数のタブ１０を溶接にて取り付ける。 - 特許庁

A containing hole 11 is formed on the tie rod 1 and a weight 12 is contained in the hole 11.例文帳に追加

タイロッド１に収容穴１１が形成され、この収容穴１１に錘１２が収容されている。 - 特許庁

To prevent a fuel rod from being broken by preventing foreign matters from flowing into a fuel rod bundle part through a lower tie plate together with coolant.例文帳に追加

下部タイプレートを通過して燃料棒束部内に冷却材とともに流入する異物の流入を阻止して燃料棒の破損を防止する。 - 特許庁

Spiral tie plates (200) are inserted and fixed into a casing rod (120), using the central axis of the spiral as the same axis as the rotary central axis (a) of the casing rod.例文帳に追加

ケーシングロッド(120) 内にはスパイラル帯板(200) をその螺旋の中心軸線をケーシングロッドの回転中心軸線(a)と同軸にして挿通して固定する。 - 特許庁

To provide an arrangement of a welding part and the groove shape of a tie rod most suitable for utilizing laser welding technology of a control rod, in a boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉用制御棒において、レーザ溶接技術を利用するための最適なとタイロッドの溶接部の配置と開先形状を提供する。 - 特許庁

To provide an active tie rod system, enabling shock-free holding and release of space appendages.例文帳に追加

宇宙用の付属品を保持し、衝撃を伴わずに解放できるようにする能動的なタイロッドシステムを提供する。 - 特許庁

The positions of the driving shaft 25 and each driven shaft 26, 27 to the tie rod 29 are adjusted with a screw shaft 30.例文帳に追加

タイロッド２９に対する駆動軸２５及び各従動軸２６、２７の位置は、ねじ軸３０により調整される。 - 特許庁

Therefore, an inner circumferential edge part 6b of the tie rod through hole 6a of the power piston member 6 does not have a folded part.例文帳に追加

したがって、パワーピストン部材６のタイロッド貫通穴６ａの内周縁部６ｂは折り曲げ部を有さない。 - 特許庁

As a result, sealing property of both the connecting cylinder portions 31 and 32, the rack housing 10 and the tie rod 50 is secured.例文帳に追加

これにより両連結筒部３１，３２とラックハウジング１０およびタイロッド５０とのシール性を確保した。 - 特許庁

Front wheels 24 hit a rocker 16 and a front pillar 18 by moving the tie rod 36 onto the vehicle rear side.例文帳に追加

さらに、タイロッド３６の車両後側への移動によって前輪２４がロッカ１６及びフロントピラー１８に当る。 - 特許庁

The vehicular steering device includes: a steering shaft moved in a left/right direction of the vehicle according to steering operation; the tie rod 20L connected to both end parts of the steering shaft and integrally moved with the steering shaft; and a turning member connected to an end part of the tie rod 20L and turning a turned wheel according to movement of the tie rod 20L.例文帳に追加

車両用操舵装置は、操舵操作に応じて車両の左右方向に移動する操舵軸と、この操舵軸の両端部に連結されて前記操舵軸と一体的に移動するタイロッド２０Ｌと、このタイロッド２０Ｌの端部に連結されて同タイロッド２０Ｌの移動に応じて転舵車輪を転舵させる転舵部材を備えている。 - 特許庁

In the tie rod body section in a screw connection, a plurality of slits 14 are axially formed in equally spaced relation in a peripheral direction, and a lock plate 10 for simultaneously locking each screw section is applied to the external periphery of the tie rod body section.例文帳に追加

ねじ結合部におけるタイロッド本体部には、軸方向に沿って、周方向に等間隔に複数のスリット14が形成され、各ねじ結合部を同時にロックするロックプレート10がタイロッド本体部の外周に当てがわれている。 - 特許庁

In the steering device 10, the small diameter collar part 22 of the boot 20 is mounted to the outer periphery of the tie rod 16 slidably in an axial direction, and an O ring 16D is provided on the outer periphery of the tie rod 16 on which the small diameter collar part 22 slides.例文帳に追加

舵取装置１０において、ブーツ２０の小径カラー部２２をタイロッド１６の外周に対し軸方向に摺動自在に取付け、該小径カラー部２２が摺動するタイロッド１６の外周にＯリング１６Ｄを設けたもの。 - 特許庁

A tie rod end 6a which is an end part of a tie rod 6 is connected to one end 24a of the knuckle arm 24 through a ball joint 23, and the other end 24b is connected to a tire wheel 14 through a knuckle 25 to hold the tire wheel free to rotate.例文帳に追加

タイロッド６の端部であるタイロッドエンド６ａは、ボールジョイント２３を介してナックルアーム２４の一端２４ａに接続され、他端２４ｂは、タイヤホイールを回転自在に保持するナックル２５を経てタイヤホイール１４に連結される。 - 特許庁

A mounting device main body 19 of the sensor mounting device 18 is provided with a temporarily fixing part (an elastic piece 24, a pressure receiving piece 25) for fixing the mounting device main body 19 temporarily at the outer periphery of a tie-rod of an air cylinder by elastic force by nipping the tie-rod.例文帳に追加

センサ取付具１８の取付具本体１９に、エアシリンダのタイロッドを挟み込んで弾性力により取付具本体１９をタイロッドの外周に仮止めする仮止め部（弾性片２４と受圧片２５からなる）を設ける。 - 特許庁

To provide a constitution enabling adjustment of a toe angle by small force in a tie rod of a vehicular steering device.例文帳に追加

車両用操舵装置のタイロッドにて、小さな力で容易にトー角の調整が可能な構成を提供すること。 - 特許庁

An end surface of the rack shaft 20 is formed with a bottomed cylindrical hole 21, in which the one end of the tie-rod 30 is inserted.例文帳に追加

ラック軸２０の端面には、タイロッド３０の一端部が挿入された有底の円筒孔２１が形成されている。 - 特許庁

A tie rod structure for a steering device includes an inner shaft 4 connected to a rack shaft 16 and an outer shaft 5 connected to a knuckle arm 17.例文帳に追加

ラック軸１６に連結される内側シャフト４と、ナックルアーム１７に連結される外側シャフト５とを備えている。 - 特許庁

A tie-rod end 100 constituted of the ball joint includes the ball stud 110, a housing 120 and a ball seat 130.例文帳に追加

ボールジョイントで構成されるタイロッドエンド１００は、ボールスタッド１１０、ハウジング１２０およびボールシート１３０を備えている。 - 特許庁

To provide a steering device for an outboard motor with sufficient convenience in use, easily performing arrangement of a steering link and a tie rod.例文帳に追加

本発明は、操舵リンク及びタイロッドの配置がしやすく使い勝っての良い船外機用操舵装置を提供する。 - 特許庁

The tie rod 4 is furnished at the ends with shoulder parts 43 and 44 to serve as bearing surfaces having a shape of truncated cone.例文帳に追加

タイロッド（４）は、截頭円錐形形状の支承面を提供する肩部（４３、４４）をその各端に有する。 - 特許庁

To provide a large diesel crosshead engine having an improved process of firmly fixing a tie rod to a base plate.例文帳に追加

タイ・ロッドをベース・プレートにしっかり固定する改良された工法を有する大型ディーゼル・クロスヘッド・エンジンを提供する。 - 特許庁

Both ends of a steering rod 2 are connected to a wheel 4 via a tie rod 3, and a rack member 5 to be engaged with a pinion 10 rotated by the steering wheel 12 is fitted to the rod 2, and rotatably supported on the rod 2 via bearings 6 and 7.例文帳に追加

ステアリングロッド２の両端をタイロッド３により車輪４に連結し、ステアリングホイール１２により回転されるピニオン１０と噛合するラックメンバ５をロッド２に嵌合すると共に軸受６，７を介してロッド２上に回転自在に支持する。 - 特許庁

To provide a brace structure, disposed as a brace within one plane even if tie rods intersect each other, and avoiding unequal load in a fitting end of the tie rod and a screw part of a turnbuckle by applying tensile force to the tie rods only in the complete axial direction.例文帳に追加

タイロッドを交差させてもブレースとして一つの面内に配置でき、タイロッドに作用する引張力を完全な軸方向のみとしてタイロッドの取付端やターンバックルのねじ部における不均等な荷重負担を回避できるようにする。 - 特許庁

One embodiment of the nuclear fuel bundle (10) includes an upper tie plate (14), a lower tie plate (16), at least one full-length fuel rod (18), at least one partial length fuel rod (19) and a fuel assembly component (400).例文帳に追加

核燃料バンドル（１０）の例示の実施形態は、上部タイプレート（１４）と、下部タイプレート（１６）と、少なくとも１つの全長燃料棒（１８）と、少なくとも１つの部分長燃料棒（１９）と、燃料アセンブリ構成要素（４００）とを含むことができる。 - 特許庁

To improve assembly in fixing a lower spring seat and a tie-rod mounting arm to an outer tube, ensure an appreciable degree of freedom in the forms of the lower spring seat and tie-rod mounting arm, and suppress their thermal bending, strain and weakening even after their fixation to the outer tube.例文帳に追加

ロアスプリングシートとタイロッド取付用アームをアウタチューブに固定するに際し、組付性が良く、ロアスプリングシートとタイロッド取付用アームの形状の自由度があり、アウタチューブに固定しても熱による曲がり、歪、強度低下の発生を抑制できること。 - 特許庁

To provide a large-size crosshead diesel engine provided with a locking method for a tie-rod such that a problem by tensile stress or precompression stress in the radius of a bearing seat can be avoided while having an advantage that the tie-rod can be attached in a releasable manner.例文帳に追加

解放可能に取付ける利点を有すると同時に、軸受座の半径における引張り応力または事前圧縮応力による問題を回避可能なタイロッドの係止方法を備えた大型クロスヘッド型ディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

To improve assembling characteristics of a ball joint mechanism and a tie rod to a bracket in a steering device of a center take-off type vehicle.例文帳に追加

センターテイクオフ式の車両のステアリング装置において、ボールジョイント機構及びタイロッドのブラケットへの組付け性を良好にする。 - 特許庁

When a rack bar 52 and a tie rod 54 are displaced by steering, a tire 70 is turned as a dotted line and a camber angle is also varied.例文帳に追加

タイヤ７０は、操舵によってラックバー５２、タイロッド５４が変位すると、点線のように転舵されてキャンバ角も変化する。 - 特許庁

The tie rod 22 is provided by airtightly penetrating the seal part 7a, and the seal part 7a is airtightly slidable.例文帳に追加

そして、タイロッド２２がシール部７ａを気密に貫通して設けられるとともに、シール部７ａが気密に摺動可能とされている。 - 特許庁

A cell stack unit 30 is arranged between a pair of load receiving plates 10H, 10L where a space is specified with a tie rod 20.例文帳に追加

タイロッド２０により間隔が規定された一対の荷重受け板１０Ｈ，１０Ｌの間にセルスタックユニット３０を配置する。 - 特許庁

Heat input in welding can be dispersed by a change in the arrangement of the welding part, and deformation of the tie rod and the sheath can be reduced.例文帳に追加

また、溶接部の配置を変えることにより、溶接の入熱を分散でき、タイロッドおよびシースの変形を低減できる。 - 特許庁

A lower end of the tie rod passes through an opening part (70) in a shroud support plate without giving any load to the support (30) plate.例文帳に追加

該タイロッドの下端は、シュラウドサポート（３０）プレートに荷重を与えることなく該シュラウドサポートプレートの開口部（７０）を通過する。 - 特許庁

A slider 38 is fixed to a rack shaft 14, and a tie rod 28 is connected to the slider 38 through a fitting bracket 39.例文帳に追加

ラック軸１４にスライダ３８が固定され、スライダ３８に取付ブラケット３９を介してタイロッド２８が連結されている。 - 特許庁

Tension of the tie rod 42 is adjusted when the press is worked, resulting in a function for adjusting flection of the press constituting members.例文帳に追加

プレス運転時にタイロッドにおける張力を調節することが、プレス構成部材のたわみを調節する働きをする。 - 特許庁

A tie rod 25 is connected to a knuckle 11 on the vehicle front side of a connecting position of the front side lower arm 23 and the knuckle 11.例文帳に追加

タイロッド２５は、前側ロアアーム２３とナックル１１との連結位置より車両前方側にてナックル１１に連結される。 - 特許庁

To provide a tie rod capable of smoothly transmitting the steering operation of a driver to a wheel and enhancing a steering feeling of the driver.例文帳に追加

ドライバのハンドル操作をホイールに滑らかに伝達し、ドライバの操舵感を向上させることができるタイロッドを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a steering arm and a tie rod arm in which a split pin need not be mounted, and the working efficiency is enhanced.例文帳に追加

割ピン取付の必要のない、作業効率を向上させるステアリングアームおよびタイロッドアームの取付構造を提供する。 - 特許庁

A tie rod stud 13 as the shaft is drilled and installed crosswise so that two penetration holes 13b are almost at right angle to each other.例文帳に追加

軸体としてのタイロッドスタッド１３は、２本の貫通孔１３ｂが略直交するように十字状に穿設されている。 - 特許庁

To provide a suspension structure capable of improving straight traveling stability by approximating a height of a tie rod to a height of a lower link.例文帳に追加

タイロッドの高さをロアリンクの高さに更に接近して直進安定性を向上できるサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

To provide a steering system of a center-take-off type vehicle, avoiding collision of a tie rod against a peripheral part such as rack bar housing.例文帳に追加

センターテイクオフ式の車両のステアリング装置において、ラックバーハウジングなどの周辺部品に対するタイロッドの衝突を回避する。 - 特許庁