「TIME-MANAGEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a management program for managing rewriting time of image data, and a recording medium.例文帳に追加

画像データの書き換え時期を管理するための管理プログラム及び記録媒体の提供。 - 特許庁

A portfolio management device 130 prepares or corrects a portfolio at an estimated and current point of time.例文帳に追加

ポートフォリオ管理装置１３０は、想定および現時点のポートフォリオを作成または修正する。 - 特許庁

To retrieve an n-th attribute in a short processing time by joining a plurality of attributes of a plurality of management units.例文帳に追加

複数の管理単位の複数の属性を合わせてｎ番目の属性を短い処理時間で探索する。 - 特許庁

CONFIRMATION METHOD FOR DEFICIENCY MANAGEMENT AREA INFORMATION OF OPTICAL DISK AT THE TIME OF INITIALIZATION TO BE VERIFIED AND TESTING DEVICE THEREFOR例文帳に追加

検証する初期化時の光ディスクの欠陥管理領域情報の確認方法及びテスト装置 - 特許庁

To shorten the searching time of a network device when searching a management objective network device.例文帳に追加

管理対象ネットワークデバイスを探索する際に、ネットワークデバイスの探索時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a new document information management system which saves the labor (cost) and time.例文帳に追加

手間（コスト）や時間が掛からない新しい書類情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

A data management part 43 makes a data transmitting part 44 transmit only the operation data at the check time.例文帳に追加

データ管理部４３は、点検時刻における運転データのみをデータ送信部４４に送信させる。 - 特許庁

SECURITY BOX EQUIPPED WITH ONE-TIME PASSWORD LOCK, AND MONITORING AND MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

ワンタイムパスワードロックを供えたセキュリティボックスと監視、管理システム - 特許庁

The management center receives the data from the vehicle and registers the history of the position of the vehicle or the like at each time.例文帳に追加

管理センタは車輛からのデータを受信し、時刻毎の車輛の位置などの履歴を登録する。 - 特許庁

The inventory management system has master data files of storage, retrieval, product inventory, and storing time limit by product.例文帳に追加

また、在庫製品の保管期限を適切に管理でき、製品の品質を保つことができるシステムを得る。 - 特許庁

To provide a reliable electronic document management apparatus that can record time stamp attachment results.例文帳に追加

タイムスタンプの付与結果を記録可能な高信頼な電子文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic information management system that prevents the degradation of prediction accuracy of arrival time.例文帳に追加

到着時刻の予測精度の低下を防止する交通情報管理装置を提供する。 - 特許庁

In this terminal, parking time information controlled by a management means 3 is displayed.例文帳に追加

この端末には、管理手段３が管理する駐車時間情報が表示される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TIME-LIMITED INFORMATION MANAGEMENT AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM THEREOF RECORDED THEREON例文帳に追加

期限付き情報管理装置、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Consequently, real-time management of the condition of the ultrasonic probe during its nonuse becomes possible.例文帳に追加

これにより、超音波プローブの非使用時における状態をリアルタイムで管理することが可能となる。 - 特許庁

To perform security management of general user information at the time of maintenance work in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置における保守作業時に、一般ユーザ情報の機密管理を行う。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of preventing increase of processing time, and its data management method.例文帳に追加

処理時間の増大を防ぐことができる監視システム及びそのデータ管理方法を提供すること。 - 特許庁

At the same time, corporate management is seeking higher levels of education than ever before.例文帳に追加

他方、企業や経営者は、これまでにもまして、より高い水準の教育を求めるようになっている。 - 経済産業省

The company developed the real-time production management system through joint research with the prefectural industrial technology center.例文帳に追加

「リアルタイム生産管理システム」は、県の工業技術センターと共同研究して開発した。 - 経済産業省

Enter the number of salaried full-time directors who are engaged in business management. 例文帳に追加

経営、管理に携わっている有給の常勤役員数を記入してください。 - 経済産業省

Abolishment of provisions to exclude a worker with a full-time housewife (househusband) by management-labor agreement例文帳に追加

配偶者が専業主婦(夫)であれば育児休業の取得不可とすることができる制度を廃止する。 - 厚生労働省

(i) To stipulate a time range in a labour-management agreement that annual paid leave cannot be taken例文帳に追加

① 労使協定において時間単位年休を取得できない時間帯を定めておくこと - 厚生労働省

Based on a time zone code of a time zone to which the orderer belongs and a time zone code of a time zone to which a supplier belongs, a bid management system 3 calculates the time of day in the time zone to which the nominated contractor belongs at the time of the temporay ending time of day specified by the orderer.例文帳に追加

入札管理システム３は、発注者の属するタイムゾーンのタイムゾーンコードと供給業者の属するタイムゾーンのタイムゾーンコードに基づいて、発注者が指定した仮入札締切日時の指名業者の属するタイムゾーンにおける日時を算出する。 - 特許庁

To provide a software management system capable of improving the convenience of budget management for a customer, and improving productivity at the time of out-sourcing the maintenance and management of software.例文帳に追加

ソフトウェアの保守・管理をアウトソーシング等する上において、顧客における予算管理の便宜を向上させ、また、生産性を向上させるソフトウェア管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a management device, a database management method and a program which can reduce the time for dedicated processings related with the restoration of unnecessary regions, even when a database is multiplexed in a database management system.例文帳に追加

データベース管理システムにおいて、データベースが多重化されている場合であっても、不要領域の修復に関わる排他処理の時間を縮小し得る、管理装置、データベース管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a diving management system and a diving management program capable of securely/suitably performing diving work management in real time in business diving for preventing generation of divers' disorders such as decompression sickness.例文帳に追加

潜水士の減圧症などの障害発生を防止するために業務潜水においてリアルタイムで確実に適切な潜水作業管理を行うことができる潜水管理システム及び潜水管理用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cable MODEM for allowing a management apparatus to surely acquire desired management information at a low expense in a time and labor for the designation of the management information, and to provide a technology associated with the cable MODEM.例文帳に追加

管理装置側に対して、管理情報の指定に手間を掛けさせることなく、所望の管理情報を確実に取得させることを可能とするケーブルモデムと、これに関連する技術とを提供する。 - 特許庁

To provide a queue management device, queue management method, program, and biometric authentication management system capable of reducing the authentication time even when a plurality of inputs are received simultaneously.例文帳に追加

同時に複数の入力がなされた場合であっても認証時間の短縮を図ることが可能な、待ち行列管理装置、待ち行列管理方法、プログラムおよび生体認証管理システムを提供すること。 - 特許庁

In this store management system, the centralized management device calls store management devices which hold gathered data of a store to be managed and the generation time as transmit data and gathers the transmit data.例文帳に追加

管理対象の店舗の収集したデータとその発生時刻を送信用データとして保持する各店舗管理装置を集中管理装置が呼び出してその送信用データを収集する店舗管理システム。 - 特許庁

To apply chamfering of a continuous change in curvature to a crystal piece and to simplify management of a machining pot, machining time management, crystal piece management, machining process, and such.例文帳に追加

水晶片に連続的な曲率変化の面取り加工ができ、加工用ポットの管理、加工時間管理、水晶片管理、加工工程等々が簡略化できる加工方法の提供。 - 特許庁

The user terminal 3 also detects its own position by a position detecting section 34, transmits positional information to a management server 2, and receives the management ID and the time of update from the management server 2.例文帳に追加

また、ユーザ端末３は、自身の位置を位置検出部３４で検出し、位置情報を管理サーバ２に送信し、管理サーバ２から管理ＩＤ及び更新時刻を受信する。 - 特許庁

When the user logs in the document management server 100 next time, the document use history is uploaded to the document management server 100, and registered in a document use history storing part 105 of the document management server 100 (X107).例文帳に追加

ユーザが次回に文書管理サーバ１００にログインするとそれまでの文書利用履歴が文書管理サーバ１００にアップロードされ文書管理サーバ１００の文書利用履歴保管部１０５に登録される（Ｘ０７）。 - 特許庁

When the preparation processing of the delivery management information is started in the next cycle, the delivery management information preparing part 14 carries out the decision processing of the delivery date and delivery route based on the data of the information management data base 11 at that point in time.例文帳に追加

配送管理情報作成部１４は、次の周期で配送管理情報の作成処理が起動された場合、その時点の情報管理データベース１１のデータに基づいて配送日および配送ルートの決定処理を行う。 - 特許庁

To provide a log-in management system, a log-in management method, and a log-in management program for achieving efficiently use environment where proper response time can be maintained.例文帳に追加

適切なレスポンス時間を維持することができる利用環境を効率的に実現するためのログイン管理システム、ログイン管理方法及びログイン管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a delivery progress management system, a delivery progress management support method and a delivery progress management support program which can collect a surplus time for efficiently performing an operation.例文帳に追加

効率よく作業を行なうために余剰時間を集約することができる配達進度管理支援システム、配達進度管理支援方法及び配達進度管理支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a repository management device, a repository management method, a repository management program for suppressing a processing time to be spent on repository while ensuring consistency of shared information in exclusive control.例文帳に追加

排他制御において共有情報の整合性を確保しつつリポジトリに対する処理時間を抑制可能なリポジトリ管理装置、リポジトリ管理方法及びリポジトリ管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the transmission request of a management information file is received from a terminal T, the management information generating part 12 of the printer P generates the file name of the management information file based on the time of reception.例文帳に追加

プリンタＰの管理情報生成部１２は、端末Ｔから管理情報ファイルの送信依頼を受けると、その時刻に基づいて管理情報ファイルのファイル名を生成する。 - 特許庁

To provide a log management method, a log management program, and a log management device for storing important log information for a long time in a finite storage area.例文帳に追加

重要なログ情報を有限の記憶領域に長期間に亘って保持することのできるログ管理方法およびログ管理プログラムとログ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device management system, a remote management apparatus, a device management method and program for saving time and cost required for initial introduction.例文帳に追加

初期導入処理にかかる時間および費用を節約することができる機器管理システム、リモート管理装置、機器管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information management method, an information management system and an information management program which can simplify a work for inputting an account book, confirm and edit the account book without being restricted with time and place.例文帳に追加

本発明の情報管理方法、情報管理システム、情報管理プログラムは、家計簿の入力作業を簡略化し、且つ時間や場所にとらわれることなく家計簿を確認したり、編集したりすることを可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a production management system, a program for production management, and a production management method capable of accurately providing a manager with information on the start time of an assigned work plan.例文帳に追加

担当作業計画の着手時期に関する情報を的確に管理者に提供することができる生産管理システム、生産管理用プログラム及び生産管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing attending/leaving, with which attending/leaving management and attending time management are mechanized so as to reduce labor required for management thereby rationalizing office work.例文帳に追加

出勤，退勤管理ならびに出勤時間管理を機械化し、管理に要する労力を軽減して事務の合理化を図ることのできる出退勤管理システムおよび管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network management system that manages all of a plurality of devices to be managed in real time while relieving a processing load of a management station attended with increase in the devices to be managed and management information items.例文帳に追加

被管理装置や管理情報の増加に伴う管理ステーションの処理負荷を軽減しながら、複数の被管理装置全てをリアルタイムに管理するネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a customer management system and a client management method with which the degree of customer's satisfaction can be improved by shortening a time for state confirmation in customer management.例文帳に追加

顧客管理における状況確認の時間を短縮し、お客様満足度を向上させることができる顧客管理システムおよびその方法を提供。 - 特許庁

To provide a location management system, a location management method, and a management apparatus capable of reducing power consumption and the amount of radio traffic at a radio terminal, while managing the location of a user on real time to some extent.例文帳に追加

ユーザの位置を或る程度リアルタイムで管理しながら、無線端末の消費電力の低減や無線トラフィック量の低減を図ることを可能とする位置管理システム、位置管理方法及び管理装置を提供する。 - 特許庁