TIME-MANAGEMENTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5204件
Chie Puro's management was healthy at the time, and employee salaries were paid regularly even while Kataoka was absent. 例文帳に追加
経営不振はなく、片岡の休養時も従業員への賃金の欠配はなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The company was to be run by its labor union for the time being, while a search was conducted for new management. 例文帳に追加
当面、労働組合が会社を管理し、経営の引き受け先を探すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a. Major developments (business alliances, capital increases, change of management) after the previous inspection up to such point of time. 例文帳に追加
イ.前回検査から当該時点までのグループの主な動き(提携、増資、経営陣の交替等) - 金融庁
A database 430 and a precooling time calculation part 414 are provided to a management computer 401a.例文帳に追加
管理コンピュータ401aでは、データベース430と、予冷時刻演算部414とが設けられている。 - 特許庁
At this time, it also reads the residual quantities of the supply articles of respective image forming devices from other management devices.例文帳に追加
このとき、他の管理装置からもそれぞれの画像形成装置のサプライ用品の残量を読取る。 - 特許庁
To obtain a metadata management device which can synchronize time reference data and number criterion data.例文帳に追加
時刻基準データと個数基準データとを同期させておくことができるメタデータ管理装置を得る。 - 特許庁
INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM HAVING TIME ZONE INFORMATION INCLUDING EVENT SCHEDULING PROCESS例文帳に追加
イベントスケジューリングプロセスを含む、タイムゾーン情報を有する情報管理システム - 特許庁
To shorten a processing time related with the synchronization of data in a database management system.例文帳に追加
データベース管理システムにおいてデータの同期化に関する処理時間を短縮すること。 - 特許庁
A radio communication device 111 and a precooling time transmitting part 415 are provided to this management system.例文帳に追加
この管理システムでは、無線通信装置111と、予冷時刻送信部415とを備えている。 - 特許庁
The time of management of the electrical installation devices and their components may be input to the storage medium and the IC tag.例文帳に追加
また、記憶媒体やICタグに、電気設備機器やその部品の管理時期を入力することもできる。 - 特許庁
To drastically increase the number of management points in a subsystem without losing a real-time property.例文帳に追加
リアルタイム性を欠くことなく、サブシステム内の管理ポイントの数を大規模化する。 - 特許庁
The CPU of a management server calculates an error coefficient α and a printer start time tso (S315).例文帳に追加
管理サーバのCPUは、まず、誤差係数αとプリンタ起動時間tsoとを算出する(S315)。 - 特許庁
As a time zone comes, a locking/unlocking individual management mode or a concurrent unlocking mode is selected.例文帳に追加
時間帯の到来に応じて、施解錠個別管理モードと一斉解錠モードとで切替える。 - 特許庁
To provide a merchandise inventory management system for managing the inventory of merchandise in real time.例文帳に追加
商品の在庫をリアルタイムに管理できる商品在庫管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing technology for simplifying synchronous management of motion picture data and time-series data.例文帳に追加
動画データ及び時系列データの同期管理を簡素化可能な情報処理技術を提供する。 - 特許庁
To rationalize an update time of address management information in a large-capacity memory card.例文帳に追加
大容量メモリカードにおけるアドレス管理情報の更新時間の合理化を行う。 - 特許庁
The system management device 1 changes a temporary template algorithm at predetermined time intervals.例文帳に追加
システム管理装置1は、予め定められたタイミングで一時テンプレート用アルゴリズムを変更する。 - 特許庁
At this time, the program difference managing means 5 performs difference management of setting program numbers.例文帳に追加
この時、プログラム差分管理手段5により、設定プログラム番号を差分管理する。 - 特許庁
VIRTUAL COMPUTER MANAGEMENT MECHANISM AND CPU TIME ALLOCATION CONTROL METHOD IN VIRTUAL COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
仮想計算機管理機構及び仮想計算機システムにおけるCPU時間割り当て制御方法 - 特許庁
If recorded, the session management means 34 extends the timeout period by another constant period of time.例文帳に追加
記録されていれば、セッション管理手段34はタイムアウト時間を一定時間延長する。 - 特許庁
The alarm generation part 24 transmits an alarm of the change to the management center of the base station in real time.例文帳に追加
アラーム発生部24は、その変化をリアルタイムに基地局の管理センタにアラームを送信する。 - 特許庁
To shorten the time to terminate a system in a database management system.例文帳に追加
データベース管理システムにおいてシステムの終了処理時間を短縮すること。 - 特許庁
TIME MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR CONVEYANCE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
搬送システムの時刻管理システム及び方法、並びにコンピュータプログラム - 特許庁
COMPUTER SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, METHOD FOR REDUCING COMPUTER SETUP TIME, AND PROGRAM例文帳に追加
計算機システム、管理サーバ、計算機設定時間を低減する方法およびプログラム - 特許庁
Within the complete data management unit, video information and audio information have continuous playback standard time (STC).例文帳に追加
完全なデータ管理単位内において映像情報と音声情報の再生基準時間(STC)が連続する。 - 特許庁
To provide a technology capable of enhancing the security associated with original management without complicated efforts and time.例文帳に追加
煩雑な手間を要さずに原稿管理に係る安全性を高めることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁
DISPLAY AND TIME MANAGEMENT SYSTEM IN DATA BROADCAST, BROADCASTING STATION, RECEIVER AND CONTROL PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
データ放送における表示及び時間管理システム、放送局と、その受信機及び制御プログラム - 特許庁
To provide a network management system containing near real-time topology information.例文帳に追加
準リアルタイムのトポロジ情報を含むようにしたネットワーク管理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic data generating apparatus capable of facilitating alignment while saving labor and time for document management.例文帳に追加
原稿の管理の手間を省き、整理を容易にすることが可能な電子データ生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a schedule management tool capable of easily managing many schedules in time series.例文帳に追加
多くのスケジュールを時系列的に簡単に管理することができる、スケジュール管理用具を提案する。 - 特許庁
A management device 3 accesses the reservation file 4fa and acquires collection beginning time information.例文帳に追加
管理装置3は、予約ファイル4faにアクセスして募集開始時間情報を取得する。 - 特許庁
The property management server is connected to a user terminal through a communication network at any time.例文帳に追加
資産管理サーバは、通信ネットワークを介してユーザ端末と随時に接続される。 - 特許庁
MANAGEMENT FOR NOTIFYING PATIENT'S CELLULAR PHONE AND MAIL OF MEDICAL EXAMINATION SCHEDULE TIME AND WAITING ORDER例文帳に追加
患者の携帯電話やメールに診察予定時刻と待ち順番のお知らせ管理 - 特許庁
At the time of maintenance and management, this arrangement map is displayed on a paper or display and provided to a manager.例文帳に追加
保守管理時には、この配備地図を紙面又はディスプレイ上に表示し、管理者に提供する。 - 特許庁
DATA TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM, SERVER DEVICE, TERMINAL, TIME MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
データ送受信システム、サーバ装置、端末、時刻管理方法、ならびに、プログラム - 特許庁
To facilitate I/O device management at the time of a fault in a computer having an I/O switch unit.例文帳に追加
I/Oスイッチ装置を有する計算機において障害時のI/Oデバイス管理を容易化する - 特許庁
Then the position management agent 10 updates the position registration database at the time T to register the position newly.例文帳に追加
そして、時刻Tにおいて位置登録データベースを更新し、新規位置登録がなされる。 - 特許庁
Further, the authentication management apparatus 100 notifies a user that the expiration date of the time authentication approaches.例文帳に追加
また、時刻認証の有効期限が近づくと認証管理装置100はユーザにその旨を通知する。 - 特許庁
To perform inventory management of respective storage places of multiple articles in real time.例文帳に追加
複数種の物品の各保管場所の在庫管理をリアルタイムで行なうこと。 - 特許庁
To provide an authentication management technology for efficiently performing time authentication or its update.例文帳に追加
時刻認証またはその更新を効率的に行うための認証管理技術を提供する。 - 特許庁
To inform a user of an image forming apparatus of an appropriate replacement time, regarding the remote management of consumables.例文帳に追加
消耗品の遠隔管理において、適切な交換時期を画像形成装置のユーザーに報知する。 - 特許庁
To shorten a time required for recovery facilitating countermeasures to a failure in an integrated management environment.例文帳に追加
統合管理環境において、障害対応の復旧に要する時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a vehicle operation management system for facilitating an operation at the time of starting by a driver.例文帳に追加
ドライバが行う始業時の操作を容易にする車両運行管理システムを提供する。 - 特許庁
To reduce the time required for authentication in an access management device.例文帳に追加
入室管理装置において、認証に要する時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁
To evacuate large-capacity leveling management information to nonvolatile memories in a short time.例文帳に追加
大容量の平準化管理情報を短時間のうちに不揮発性メモリに退避させることを可能にする。 - 特許庁
Also, it is possible to transmit the current location of the road maintenance working vehicle to the management office 30 in a real time.例文帳に追加
また道路維持作業車の現在位置をリアルタイムに管理事務所30に送信可能とした。 - 特許庁
To provide an improved document management system that is not difficult to use, and is not time-consuming.例文帳に追加
利用が困難でなく時間のかからない改良された文書管理システムを提供すること。 - 特許庁
The main control unit transfers the operation request to an IP communication management unit at time T2.例文帳に追加
主制御部は、この操作要求を時刻T2においてIP通信管理部に転送する。 - 特許庁
To provide an improved document management system that is not difficult to use, and is not time-consuming.例文帳に追加
利用が困難でなく時間のかからない改良された文書管理システムを提供する。 - 特許庁
In the delivery management method, actual time when the vehicle arrived at the second delivery destination is acquired.例文帳に追加
また、配達管理方法は、車両が第2の配達先に到着した実際の時刻を取得する。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |