「TIME-MANAGEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Every time a person is identified, the contents of the sentence information sent from the management server 4 of the management center 3 are revised.例文帳に追加

個人認証の都度、管理センタ３の管理サーバ４が送信する文章情報の内容が変更される。 - 特許庁

To search a required piece among materials in a short period of time and put in arrangement only those materials which require management and put under management.例文帳に追加

必要とする資料を短時間内に検索し、かつ管理が必要な資料のみを整理して管理する。 - 特許庁

An out ball management part 151 registers a count result into a game machine management DB 26 associatively to the time in game machine units.例文帳に追加

アウト球管理部１５１は、計数結果を、遊技台単位で、時刻に対応付けて遊技台管理DB２６に登録する。 - 特許庁

The sales management computer 31, after a specified time has passed, sends the payment data to a fund management server 11 provided at a leasing company 1.例文帳に追加

売上管理コンピュータ３１は、所定期間を経過すると、振込データをリース会社１に設置されている資金管理サーバ１１に送信する。 - 特許庁

A service management server 3 distributes a charging cancel key usable only in a limited time to an image forming apparatus 1 and a service management terminal 2.例文帳に追加

サービス管理サーバ３は、利用時間が制限された課金解除キーを画像形成装置１およびサービス管理端末２に配信する。 - 特許庁

A number of channel selection times management section (21) records the number of channel selection times of a broadcast station to be shown on a number of channel selection times management table (60) for each time band.例文帳に追加

選局回数管理部（２１）は、放送局の選局回数を選局回数管理テーブル（６０）に示すように時間帯ごとに記録する。 - 特許庁

To provide a program management device for automatically executing the quality management of a program at the time of the check-in of the program.例文帳に追加

プログラムのチェックイン時にプログラムの品質管理を自動的に実行するプログラム管理装置を得ること。 - 特許庁

To provide a call center managing server, a management method therefor and a system therefor for enabling effective management of the time of telephone call to a client.例文帳に追加

顧客への架電時間を有効に管理することのできるコールセンタ管理サーバ、その管理方法、及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Schedule management data 22 is recorded in a schedule management program 15 with respect to the time, the place and the content of the user's schedule.例文帳に追加

スケジュール管理用プログラム１５では、予め、利用者がいつどこで何をするといったスケジュール管理用データ２２を記録している。 - 特許庁

To provide an image forming device and a management system which permit the real-time management of the condition of a paper feed roller.例文帳に追加

給紙ローラの状態をリアルタイムに管理することができる画像形成装置及び管理システムを提供する。 - 特許庁

Taking out of the articles is managed in sequence of time by storing the management information in a management table.例文帳に追加

これらの管理情報を管理テーブルに記憶することにより物品の取り出しを時系列的に管理する。 - 特許庁

Music selection management information 64b (time limit data and performance terminal ID) is managed by music selection management means 69.例文帳に追加

選曲管理手段６９により選曲管理情報６４ｂ（期限データ及び演奏端末ＩＤ）を管理する。 - 特許庁

To provide a production management system easily constructing a production system of each finished product without needing much time and labor for management of production elements.例文帳に追加

生産要素の管理に時間と労力とを要せず、各完成品の生産体系を容易に構築することができる生産管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a process management system which can grasp flow of articles in real time and can carry out high-level production management.例文帳に追加

本発明は、物品の流れをリアルタイムで把握でき、高度な生産管理を行える工程管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

TRAIN OPERATION MANAGEMENT SYSTEM, TIME TABLE MANAGEMENT SYSTEM, TRAIN OPERATION INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND TRAIN OPERATION INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加

列車運行管理システム、ダイヤ管理装置、列車運行情報提供装置および列車運行情報提供方法 - 特許庁

To provide a prize management device that reduces the time required for prize exchange, and a prize exchanging method using the prize management device.例文帳に追加

景品交換に要する時間の短縮化を図ることができる景品管理装置、および、それを利用した景品交換方法を提供する。 - 特許庁

At the time of renewal, the password management device 2 corrects the management password and the access password corresponding to the document number.例文帳に追加

パスワード管理装置２は、更新時には、文書番号に対応した管理用パスワードおよびアクセス用パスワードを修正する。 - 特許庁

The estimated time of arrival to the exposure process is calculated on the basis of a lot progress management table stored in a lot progress management device 101.例文帳に追加

露光工程への到着予定時間は、ロット進捗管理装置１０１が保持するロット進捗管理表に基づいて算出される。 - 特許庁

Further, the transmission duration time of the ID signal may be changed according to a management object or a management mode.例文帳に追加

さらに、ＩＤ信号の発信継続時間を管理対象または管理態様に応じて変更することができる。 - 特許庁

(2) Real-time production management system: This information management system renews information on utilization rates and production quantity every 30 seconds.例文帳に追加

〔2〕「リアルタイム生産管理システム」：稼働率と生産個数の情報が、30秒ごとに更新される情報管理システム。 - 経済産業省

The method includes acquiring a print time point of a patch 42 for management, colorimetrically measuring the patch 42 for management, acquiring a time point of colorimetry of the colorimetrically measured patch 42 for management, and calculating an elapsed time from printing of the patch 42 for management to colorimetry on the basis of the obtained time point of colorimetry and the obtianed time point of printing.例文帳に追加

管理用パッチ４２の印刷時点を取得し、管理用パッチ４２を測色し、測色された管理用パッチ４２の測色時点を取得し、取得された前記測色時点と取得された前記印刷時点とに基づいて、管理用パッチ４２が印刷されてから測色されるまでの経過時間を算出する。 - 特許庁

At the same time, the route going from Uji Bus Garage to Keihan Yawata via Kintetsu Okubo was also established, by the Uji Management Office that was managing the garage. (The Yawata Tanabe Line came under the joint management of the Uji Management Office and the Uji Tawara Management Office of the Keihan Uji Transport Co. Ltd., which was existing at the time.) 例文帳に追加

この際、宇治営業所からの入出庫を目的として宇治車庫～近鉄大久保～京阪八幡の路線も開設された（八幡田辺線は宇治と当時存在していた京阪宇治交通宇治田原営業所との共同管轄となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the generated file name is the same as the file name of the management information file generated immediately before, the management information generating part 12 generates the management information file by defining the file name based on a time after the passage of a prescribed time as the file name of the management information file.例文帳に追加

この生成したファイル名が、直前に生成した管理情報ファイルのファイル名と同一であれば、管理情報生成部１２は、所定時間経過後の時刻に基づくファイル名を管理情報ファイルのファイル名として管理情報ファイルを生成する。 - 特許庁

An inventory management system transmits material cost data to be used for a core cost object to a cost management device, and a time management system transmits one or more activity time data belonging to each core activity related with the core cost object to a cost management device.例文帳に追加

在庫管理システムはコアコストオブジェクトに用いられる材料費データを原価管理装置に送信し、時間管理システムはコアコストオブジェクトに関係する各コアアクティビティに属する１つ以上のアクティビティ時間データを原価管理装置に送信する。 - 特許庁

This time and attendance management system comprises: a plurality of input terminals 1; a management server 20 connected with the input terminals 1 via a network, managing time and attendance data of the employee; and a management terminal 30 connected to the management server 20 via the network.例文帳に追加

出退勤管理システムは、複数の入力端末１と、ネットワークを介して入力端末１と接続され従業員の出退勤データを管理する管理サーバ２０と、ネットワークを介して管理サーバ２０と接続される管理端末３０とで構成される。 - 特許庁

To provide a power consumption management system capable of effectively controlling a power consumption amount for a fluctuation of a power supply amount in a limited time range, and a power consumption management device, a power consumption management method, a power supply management device and a power supply management method used therefor.例文帳に追加

限定的な時間範囲における供給電力量の変動に対し、消費電力量を効率的に制御することが可能な消費電力管理システム、およびこれに利用される消費電力管理装置、消費電力管理方法、供給電力管理装置、供給電力管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus management device, an apparatus management system, an apparatus management method and an apparatus management program capable of performing apparatus monitoring processing without extending a monitoring time even in a state that many management target apparatuses do not respond, and to provide a recording medium recording the program.例文帳に追加

多くの管理対象機器が応答なし状態であっても、監視時間を延長することなく機器監視処理を行うことができる機器管理装置、機器管理システム、機器管理方法、機器管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

At the time of a timer request, it is determined whether or not a timer management list exists that matches the timeout time requested from timer management lists arranged in order of timeout times, and a timer element is connected to the corresponding timer management list; if no corresponding timer management list exists, a new timer management list for the timeout time requested is created to connect the timer element thereto.例文帳に追加

タイマ要求時に、タイムアウト時刻順に整列されたタイマ管理リストから要求されたタイムアウト時刻に合致するタイマ管理リストが存在するか否かを判定し、該当するタイマ管理リストにタイマ要素を接続し、該当するタイマ管理リストが存在しない場合には要求されたタイムアウト時刻の新たなタイマ管理リストを作成して、これにタイマ要素を接続する。 - 特許庁

When it is within a use restriction time from the delivery time and the present time and when it is within a characteristic security time from the stir start time and the present time, the management computer executes production processing.例文帳に追加

管理コンピュータは、出庫時刻と現在時刻から使用制限時間内であり、攪拌開始時刻と現在時刻から特性保証時間内である場合には、生産処理を実行する。 - 特許庁

In the management computer 12, if the predicted exhaustion time is not during business hours, 10 a.m. of a business day right before the predicted exhaustion time is used as the notification time, and if the predicted exhaustion time is within the business hours, the predicted exhaustion time is used as the notification time.例文帳に追加

管理コンピュータ１２は、予想消耗時が非営業時間であるとき、予想消耗時の直前の営業日の午前１０時を通知時とし、予想消耗時が営業時間内であるとき、予想消耗時を通知時とする。 - 特許庁

A control part 41 retrieves the merchandise inquiry information from a read time management DB42B, and extracts the provision quantity and lead time of the merchandise, and returns the provision quantity and lead time to the merchandise management server 13.例文帳に追加

制御部４１は、リードタイム管理ＤＢ４２Ｂから商品問い合わせ情報を検索し、当該商品の提供数量とリードタイムを抽出し、提供数量とリードタイムを商品管理サーバ１３に返信する。 - 特許庁

To provide a health management server, a long time overtime worker health management system and a long time overtime worker interview appointment method for quickly and efficiently achieving occupational physician interview to a long time overtime worker.例文帳に追加

迅速且つ効率よく、長時間残業者に対する産業医面接を実現するための、健康管理サーバ、長時間残業者健康管理システム及び長時間残業者面接予約方法を実現する。 - 特許庁

When a management server 2000 requests use time data to the server 1000 to be managed, the energization start time, the energization stop time and the hash value are transmitted to the management server 2000.例文帳に追加

被管理サーバ１０００に対して管理用サーバ２０００から使用時間データの要求があったとき、通電開始時刻と、通電停止時刻と、ハッシュ値を管理用サーバ２０００に送信する。 - 特許庁

Thus, the user surely enjoys the privilege of a discount or the like at the time of the "bulk purchase" of the consumables, and the need of troublesome labor and time of the stock management and time limit management, etc., of the consumables by the user himself/herself is totally eliminated.例文帳に追加

これによって消耗品を「まとめ買い」したときの割引等の特典を確実に享受できると共に、ユーザ自身による消耗品の在庫管理や期限管理等といった煩わしい手間が一切不要となる。 - 特許庁

To provide an accumulated operation time management device capable of counting the accumulated operation time of an electric apparatus and inputting the counted time data to the management device without using manual input.例文帳に追加

電気機器の累積稼動時間を計測すると共に、計測した時間データを手動入力によらずに管理装置へ入力することができる累積稼動時間管理装置を提供する。 - 特許庁

The endoscope time management part 17 returns the reference time held by itself to the ultrasonic time management part 36 via the communication interfaces 37 and 19.例文帳に追加

内視鏡時刻管理部１７は、自身が保持する基準時刻を超音波時刻管理部３６に、通信インターフェイス１９、３７を経由して返信する。 - 特許庁

To four-dimensionally and time sequentially manage all events concerning integrated management based on a data base function by absolutely adding time to management object information and adding time data when one scene of a case is three-dimensional.例文帳に追加

管理対象情報に時間を絶対的に付加し、物事の出来事の一場面を三次元とすれば、時間データを付加し、これをデータベース機能による統合管理が、いわば四次元的に全ての出来事を時系列に管理する。 - 特許庁

Therefore, even when the management server and the printer are not synchronized in time, it is possible to correct the time measured by the printer according to the time axis of the management server.例文帳に追加

したがって、管理サーバとプリンタとの間で特別に時刻同期を行わなくても、プリンタで計測された時刻を管理サーバの時間軸に合わせた時刻に補正することができる。 - 特許庁

When the environment is in the specific state, a timer is set for a time management part 1050 to a specific time regarding the debugging indication and when not, the timer for the time management part 1050 is reset.例文帳に追加

ここで、特定の状態とは、例えば、「所定時間以上、ＲＵＮ状態のタスクが存在しない」等の状態であり、ＡＰが異常状態に陥っている可能性を示すものである。 - 特許庁

A user of the card can not change for his convenience the time at which the radio communications is possible to realize through management of time by providing the card with a time management means.例文帳に追加

カード内に時限管理手段を備えることにより、カード利用者が、無線通信可能な設定時間を勝手に変更することができないようにし、時間管理を徹底化できるようにする。 - 特許庁

To simplify management for a using time and management for time prolongation by a single operation, and to accurately manage the using time for a room to enhance using efficiency for the room.例文帳に追加

ワンタッチ操作で利用時間の管理及び時間延長の管理が簡単にでき、部屋の利用時間を正確に管理して部屋の利用効率を向上する。 - 特許庁

To provide an apparatus which does not include a real time management function but is capable of performing the suitable display or the like of a group of image data stored by an image processing apparatus that does not include a real date/time management function, and a group of image data stored by an image processing apparatus that includes a real date/time management function.例文帳に追加

実時間管理機能を持たず、実日時管理機能を持たない画像処理装置が保存した画像データ群と、実日時管理機能を持つ画像処理装置が保存した画像データ群とを、適切に表示等できる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To utilize destination information on time management in a repair process in a vehicle production final process in a vehicle production in which delivery time is fixed, enhance flexibility of time management system keeping delivery time, and correctly grasp in real time the progressing state of additional repair work in the repair process.例文帳に追加

出荷時期が定められた自動車生産で車両生産最終工程での加修工程での時間管理に行き先情報を利用し、出荷時期を守る時間管理システムの融通性を高め、加修工程で加修作業の進捗状況をリアルタイムで正確に把握する。 - 特許庁

By the time management of both an absolute time management part 3a in a traffic signal 3 and an absolute time managing part 22 in a drive support apparatus 1, according to time information acquired from GPS 2, the time information of the traffic signal 3 and that of the drive support apparatus 1 are synchronized with each other.例文帳に追加

信号機３内部の絶対時間管理部３ａと、運転支援装置１内部の絶対時間管理部２２とが、ＧＰＳ２から取得した時刻情報に従って時刻管理をおこなうことで、信号機３と運転支援装置１の時刻情報を同期させる。 - 特許庁

Implementation of Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers Performed by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

厚生労働大臣による短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム