「TRADE PRICE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By adding the dumping margin to the export price, the dumped price can be rendered a “fair” trade price.例文帳に追加

これにより、ダンピング価格を正常な価格に戻そうとするのである。 - 経済産業省

If your car is rusty its trade‐in value will fall [you won't get a good trade‐in price for it]. 例文帳に追加

車がさびていると, 下取り価格が下がります. - 研究社 新和英中辞典

Table 2.3.8 Trade unit price by category例文帳に追加

第2-3-8表　分類別の貿易単価指数 - 経済産業省

Evaluation of triangular trade based on unit price changes例文帳に追加

単価の変化による三角貿易の評価 - 経済産業省

The control computer 21 calculates the trade price by deducting the trade-in price of the unnecessary product from the sales price of the new product, and transmits the trade-in price, sales price, and information on the trade price and new product to the client terminal 31.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、新製品の販売価格から不要製品の下取価格を減算して取引価格を算出し、下取価格、販売価格及び取引価格と新製品についての情報を顧客端末３１に送信する。 - 特許庁

Specifically, the terms of trade can be calculated by “dividing export price by import price.”例文帳に追加

具体的には、「交易条件＝（輸出物価/ 輸入物価）」として求められる。 - 経済産業省

The average trade price is somewhere between $23 and $25 a barrel.例文帳に追加

平均相場は一バレル２３ドルから２５ドルぐらいだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The trade start decision support device obtains a local maximum value and minimum value of a high price and a low price of a trade market price in each time, and sets them as a primary ceiling value and a primary bottom value.例文帳に追加

各時刻毎に売買相場の高値及び安値の局所的な極大値及び極小値を求め、これを１次天井及び１次底とする。 - 特許庁

Figure 2-3-7: Change of Unit Price in High Tech Products Trade例文帳に追加

第2-3-7図　高度技術集約財の貿易単価指数の推移 - 経済産業省

Figure 3-1-1-36 Changes in Japan's trade loss amount and crude oil price例文帳に追加

第3-1-1-36図　 我が国交易損失額と原油価格の推移 - 経済産業省

In this trade, the copper of Japan was exported to the Ming at an extremely higher price than the domestic price. 例文帳に追加

この貿易において、日本の銅は国内よりも非常に高値で明に輸出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USED CAR TRADE SYSTEM, USED CAR TRADE PRICE PREDICTIVE SYSTEM, AND AUCTION SYSTEM BETWEEN USED CAR USERS例文帳に追加

中古車売買システム、中古車売買価格予測システム及び中古車ユーザ間オークションシステム - 特許庁

(ii) the price and other trade terms of the transactions closed on a daily basis; 例文帳に追加

二　毎日の成立した取引の価格その他の取引条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the price at which buyers and sellers trade the item in an open marketplace 例文帳に追加

公開市場で売り手と買い手が取り引きしているものの価格 - 日本語WordNet

(ii) the price and other trade terms of the transactions closed on a daily basis; 例文帳に追加

二毎日の成立した取引の価格その他の取引条件 - 経済産業省

Figure 2-3-14: Relative Change of Unit Price in Triangular Trade Structure例文帳に追加

第2-3-14図　三角貿易構造における単価の相対的変化 - 経済産業省

Intra-industry trade can be further divided into two types: vertical intra-industry trade and horizontal intra-industry trade, depending on the unit price of the trade goods.例文帳に追加

この産業内貿易は、貿易財の単価によって、更に２種類（垂直的産業内貿易と水平的産業内貿易）に分けられる。 - 経済産業省

The product vender 500 vends a product while defining this successful bid price as a trade-in price of the trade-in product owned by the purchaser 100.例文帳に追加

製品販売業者５００は、この落札価格を購入者１００が所有する下取り製品の下取り価格として製品を販売する。 - 特許庁

In such distribution through agricultural cooperative, trade was conducted on the basis of 'price per bag.' 例文帳に追加

こうした農協経由では「1俵につきいくら」という売買になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After starting trade, Korean rice was exported excessively, and price of rice soared. 例文帳に追加

貿易が開始されると、朝鮮側の米輸出過多となり米価が高騰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For us, the trade loss caused by high resource price is significant. Improvement of trade condition is a theme for the future (see Figure 3-1-1-36).例文帳に追加

我が国にとって、資源価格高による交易損失は大きく、交易条件の改善が課題である（第3-1-1-36 図）。 - 経済産業省

The controller 90 calculates a fuel supply price in accordance with the supply amount, calculates the trade-in price of the recovered amount of the spent fuel, and calculates the amount of claimed money from the difference between the fuel supply price and the trade-in price.例文帳に追加

そのため、制御装置９０は、供給量に応じた燃料供給価格を算出し、使用済み燃料の回収量の下取り価格を算出し、燃料供給価格と下取り価格との差額から請求金額を演算する。 - 特許庁

Vertical intra-industry trade is the case in which the difference in the unit price of the trade goods between the two countries is large (trade goods are differentiated by quality) and horizontal intra-industry trade is the case where the difference in the unit price is small (trade goods are differentiated by consumer taste).例文帳に追加

垂直的産業内貿易は、貿易財の単価の差が二国間で大きい（貿易財が品質によって差別化されている）場合であり、水平的産業内貿易は単価の差が小さい（貿易財が消費者の好みによって差別化されている）場合となる。 - 経済産業省

If they are outside the subject, the trade names and the price information are acquired and registered as they are.例文帳に追加

対象外であればそのまま商品名および価格情報を取得登録する。 - 特許庁

The processor is further operable to execute a trade at the determined market price.例文帳に追加

プロセッサは、決定された市場価格で売買を実行するよう更に動作可能である。 - 特許庁

The processor is further operable to execute a trade at the determined midpoint price.例文帳に追加

プロセッサは、求められた中間点の価格で取引を実行するよう更に動作可能である。 - 特許庁

The virtual auction site 5 lists the trade-in price, the information of the used car and a bidding price in the virtual auction site.例文帳に追加

仮想オークションサイト５は、前記下取り価格と当該中古車情報と入札価格を当該仮想オークション会場に掲載する。 - 特許庁

I made a limited order at a lower price than what it's at now, but the stock won't drop below the price I set so the trade never happened.例文帳に追加

私は、今の株価より低い値段で指値注文を出したが、指定した値段以下に株価が下がらず、売買は成立しなかった。 - Weblio英語基本例文集

A trade order price of the financial product aiming at a profit, its trade quantity, and a trade order condition for risk management are provided from the server device for the adviser to the user terminal as one set of information where the trade order condition for risk management is managed so that the trade order price and its trade quantity do not suffer a predetermined value or larger of loss.例文帳に追加

助言者サーバ装置からユーザ端末に対して、利益を目的とした金融商品の売買発注価格とその取引数量と該売買発注価格およびその取引数量に対して所定以上の損失を被らないようにリスク管理されたリスク管理用売買発注条件とを１つのセット情報として提供される。 - 特許庁

Japan has the highest percentage of trade price indexes of one or above of any country in East Asia.例文帳に追加

東アジアの中で、貿易単価指数が１以上の割合が一番高い国は日本である。 - 経済産業省

An accounting processing part 52 acquires a trade name and a commodity price corresponding to the commodity code from a commodity information acquisition part 60 and performs accounting processing on the basis of the trade name and the price.例文帳に追加

会計処理部５２は、商品情報取得部６０から商品コードに該当する商品名および商品価格を取得し、それら商品名および価格に基づいて会計処理を行う。 - 特許庁

Well-functioning markets—characterised by clear price signals, open trade and investment, market transparency, good governance, and effective competition among firms—will support investment in new supply, bring forth efficiencies and new technologies, encourage the use of alternative and renewable energy sources, and allow knowledge and resources to flow across borders. 例文帳に追加

市場の機能強化は、省エネ・新エネ・新技術の発達を促す。 - 財務省

Figure 2.3.16 Comparison of unit prices for Japan-China trade (percentage of high unit price of Japan's export to the US)例文帳に追加

第2-3-16図　日中貿易における品目の単価比較（日本の対中輸出単価が高い割合） - 経済産業省

The successful bid price of the trade-in product is determined from the result of bidding from bidders 200 and 300 to the auction of the trade-in product by the Web server 501.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバー５０１は、下取り製品のオークションへの入札者２００、３００からの入札結果から下取り製品の落札価格を決定する。 - 特許庁

With the effect of the trade surplus decline due to the surges in the price of oil, in 2005 Japan’s income balance surpassed that of the trade surplus for the first time.例文帳に追加

なお、原油価格の高騰による貿易黒字減少の影響もあり、2005年には初めて我が国の所得収支が貿易収支を上回った。 - 経済産業省

The unit price of goods traded within the Triangular Trade Structure are increasing comparatively, which means that triangular trade has advanced in quality.例文帳に追加

三角貿易構造の中で取引される貿易財の単価は相対的に上昇しており、質の面から見て三角貿易が高度化していると言える。 - 経済産業省

In 1655 Itowappu nakama was dissolved owing to the protest the Shogunate received from the Chinese merchants; (it is said that there existed Seiko TEI [Zheng Chenggon]) in the background of this protest; afterwards, the Shogunate controlled the trade of raw silk threads by trade control called 'shibo baibai' in which appraisers selected from the merchants from the above mentioned 5 cities appraised the goods brought by foreign merchants and trade was executed with the set price based on those appraisals. 例文帳に追加

1655年（明暦元年）中国商人の抵抗（この背景には鄭成功がいたと言われている）を受け糸割符仲間は解散し、市法売買となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here we switch the focus of the analysis from trade value to the "unit price" of trade goods, in order to analyze what kind of changes in quality are taking place as triangular trade strengthens.例文帳に追加

これまでの分析は貿易額を対象としてきたが、ここでは三角貿易が強化されていく中で「質」の面でどのような変化が起こっているかについて、貿易財の「単価」に着目して分析する。 - 経済産業省

Trends in trade price index by country are shown in Figure 2.3.7 and the index calculated by category is shown in Table 2.3.8.例文帳に追加

国別の貿易単価指数の動向を第2-3-7図に、更に分類別に算出した指数を第2-3-8表に示す。 - 経済産業省

To provide a used car trade system which allows even a general user to calculate the appropriate trade price of a user car which is close to a transaction price between dealers and can smoothly advance trade between general users by promoting transactions between the general users.例文帳に追加

一般ユーザであっても業者間の取引価格に近い、適正な中古車の売買価格を算出することができるとともに、一般ユーザ同士の取引を促進することで、一般ユーザ間売買を円滑にすすめることができる中古車売買システムを提供すること。 - 特許庁

To perform trade of a used product by bidding at a price sufficiently satisfactory for both a seller side and a buyer side while ensuring the safety of the trade.例文帳に追加

中古品の売買を入札にて行う場合に、売り側および買い側双方共に十分納得のいく金額でもって売買でき、かつ取引の安全性をも確保する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical trade mediation system for mediating a trade of excessive stock of pharmaceuticals or the like between prescription pharmacies through a communication such as the Internet and, particularly, a pharmaceutical trade mediation system capable of completing the trade without disclosing the mutual pharmacy names in every trade, and rapidly performing the trade at a successful price for the both.例文帳に追加

インターネット等の通信回線を介して、処方箋薬局同士における医薬品の過剰在庫等の売買を仲介するシステムに係り、特に、全ての取引において、お互いの薬局名を一切公開することなく取引を完了でき、且つ両者が満足の行く価格で迅速に取引を可能とする医薬品売買仲介システムを提供する。 - 特許庁

RECEIVING/PLACING ORDER AND PROVIDING SYSTEM IN ENTRY SCHEME AT GOODS CENTER OF RECYCLED HOME ELECTRIC APPLIANCE AND TRADE-IN/BUYOUT ASSESSED PRICE SYSTEM THEREIN例文帳に追加

リサイクル家電の商品センターでのエントリー制による受発注・供給システムと下取り・買取査定価格システム - 特許庁

For the purpose of comparing how the current terms of trade change from those in the past appreciation of the yen by industry, the terms of trade in individual industries as of April 1995 are set as a baseline (= 100) (a formula used to calculate terms of trade here is dividing output price by input price in individual industries of the manufacturing sector and this formula is different from the calculation method for terms of trade by countries/region). It is found that the terms of trade in the overall manufacturing sector deteriorated about 15% from the 1995 baseline.例文帳に追加

業種ごとの競争条件を過去の円高時と比較するために、1995 年4 月の各業種の交易条件（ここでの交易条件の算出には、一国・地域の交易条件の算出方法とは異なり、製造業部門別の「産出価格/ 投入価格」を用いている。）を基準値（=100）とすると、製造業総合では15%程度当時よりも悪化していることがわかる。 - 経済産業省

The trade start decision support device sets a buying start timing when the high price exceeds the buying start decision level T_R, and sets a selling start timing when the low price becomes less than the selling start decision level T_B.例文帳に追加

そして、高値が買仕掛判定レベルＴ_Ｒを越えたときを買仕掛のタイミングとし、安値が売仕掛判定レベルＴ_Ｂを下回ったときに売仕掛のタイミングとする。 - 特許庁