TRANSFER ORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10306件
(l) transfer or acquisition of transfer of whole or part of its business; 例文帳に追加
ヲ 事業の全部又は一部の譲渡又は譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム
(e) transfer or acquisition of transfer of whole or part of its business; 例文帳に追加
ホ 事業の全部又は一部の譲渡又は譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム
Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo 例文帳に追加
ヒト胚核移植胚又は人クローン胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Refusal of registration or transfer of registration 例文帳に追加
登録及び登録換の拒絶 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transfer of Land or Structures 例文帳に追加
土地又は工作物の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The acquisition or transfer of real property; 例文帳に追加
三 不動産の取得又は譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Scope of Specified Entries or Records under the Book-entry Transfer System 例文帳に追加
特定振替記載等の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rule 907 Form of Assignment or Transfer例文帳に追加
規則907 譲渡又は移転の様式 - 特許庁
Rule 908 Recordal of Assignment or Transfer例文帳に追加
規則908 譲渡又は移転の記録 3 - 特許庁
Rule 908 Recordal of Assignment or Transfer例文帳に追加
規則908 譲渡又は移転の記録 - 特許庁
Transfer bias is applied on two or more transfer units 5 from a common transfer power source P3.例文帳に追加
2以上の転写器5に共通転写電源P3から転写バイアスが印加される。 - 特許庁
Transfer bias is applied on two or more transfer units 7 from a common transfer power source P3.例文帳に追加
2以上の転写器7に共通転写電源P3から転写バイアスが印加される。 - 特許庁
The transfer processing is carried out by a roller transfer method, hot stamp method, simultaneous injection molding and transfer method or the like.例文帳に追加
転写はローラ転写法、ホットスタンプ法、射出成形同時転写法等で行う。 - 特許庁
PRODUCTION OF INTERMEDIATE TRANSFER MEDIUM OR TRANSFER BELT AND IMAGE FORMING DEVICE USING THIS INTERMEDIATE TRANSFER MEDIUM OR TRANSFER BELT例文帳に追加
中間転写ベルトもしくは転写ベルトの製造方法及びこの中間転写ベルトもしくは転写ベルトを用いた画像形成装置 - 特許庁
Transfer or Receipt of Transfer of Activities, etc. of a Credit Cooperative, etc. 例文帳に追加
信用協同組合等の事業等の譲渡又は譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム
TRAY FOR SHEET TRANSFER, AND APPARATUS OF STORING OR TRANSFERRING TRAY FOR SHEET TRANSFER例文帳に追加
枚葉搬送用トレイ及び枚葉搬送用トレイの保管又は搬送装置 - 特許庁
of a player or a television personality, to transfer to another team or group 例文帳に追加
(選手やタレントが)他の団体に所属を移す - EDR日英対訳辞書
to transfer a player or a television personality, to another team or group 例文帳に追加
(選手やタレントを)他の団体に所属を移させる - EDR日英対訳辞書
Kaechi is a term used for the switching or transfer of control over any two or more plots of land. 例文帳に追加
替地(かえち)は各々の領土の交換である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(4) Merger or Transfer or Acceptance of Business 例文帳に追加
(4)合併又は事業の譲渡若しくは譲受け - 金融庁
To provide an intermediate transfer body and a transfer member free from the deviation of dots or transfer irregularity, excellent in image characteristic and having high durability in the case of performing transfer by using the intermediate transfer body or the transfer member.例文帳に追加
中間転写体もしくは転写部材を用いて転写を行なう際、ドットずれや転写ムラが発生せず画像特性に優れ高い耐久性を有する中間転写体及び転写部材を提供すること。 - 特許庁
To provide a data transfer device that enables DMA transfer between systems different in transfer mode of the DMA transfer or interface signal.例文帳に追加
DMA転送の転送モードやインターフェース信号が異なるシステム間でのDMA転送を可能とするデータ転送装置を提供する。 - 特許庁
In a transfer method, this transfer sheet is used and the pressure of an elastomer roller or the collision pressure of solid particles is utilized as transfer pressure to apply transfer to an uneven base material.例文帳に追加
転写方法は、この転写シートを用い、転写圧に弾性体ローラや固体粒子衝突圧を利用して凹凸基材に転写する。 - 特許庁
Input and output devices 20 and 30 become the transfer origin or the transfer destination of DMA transfer, and requests execution of DMA transfer.例文帳に追加
入出力デバイス20、30は、DMA転送の転送元または転送先となりDMA転送の実行を要求する。 - 特許庁
In this case, depending on whether or not a request of a plurality of data transfer (simultaneous transfer) is made, the image processing apparatus selects either of division (number of a plurality of times) transfer and batch (one time) transfer.例文帳に追加
その際、複数のデータ転送(同時転送)要求があるか否かにより、分割(複数回)/一括(1回)の各転送操作を選択する。 - 特許庁
APPARATUS WITH FUNCTION FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE, PROGRAM FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE AND METHOD FOR ELECTRONIC INFORMATION TRANSFER OR THE LIKE例文帳に追加
電子情報譲渡等機能付装置、電子情報譲渡等プログラム及び電子情報譲渡等方法 - 特許庁
The transfer source (or transfer destination) address computing unit computes a transfer source (or a transferring destination) address for transferring the next data from the initialized transfer source (or transfer destination) every time data is transferred, and the transfer source (or transfer destination) address registers retain the initialized transfer source (or transfer destination) address.例文帳に追加
そして、転送元(又は転送先)アドレス演算ユニットは、データ転送のたびに初期設定された転送元(又は転送先)アドレスから、次のデータ転送用の転送元(又は転送先)アドレスを演算し、転送元(又は転送先)アドレスレジスタは、初期設定された転送元(又は転送先)アドレス保持する。 - 特許庁
When the transfer source host computer receives the transfer information, the transfer source host computer decides whether or not to be good to perform transfer transactions to the transfer destination host computer based on the transfer information.例文帳に追加
振込元ホスト・コンピュータは振込情報を受信すると、その振込情報に基づいて振込先ホスト・コンピュータに振込取引を行なって良いか否かを判断する。 - 特許庁
Thus, blurring in a latent image due to proceeding into the primary transfer part T1 or proceeding directly into a transfer part and transfer blurring due to proceeding into a secondary transfer part composed of a secondary transfer roller 9 and a secondary transfer facing roller 6b are suppressed.例文帳に追加
一次転写部T1や直接転写部に進入することによる潜像ブレと、二次転写ローラ9,二次転写対向ローラ6bからなる二次転写部に進入することによる転写ブレが抑制される。 - 特許庁
This service providing platform device 3 is installed between the plurality of transfer nodes 21 and 22 in an IP transfer network (main transfer network) for adding the dedicated transfer header or transfer identifier to the packet to transfer the packet.例文帳に追加
サービス提供プラットフォーム装置3は、パケットに専用の転送ヘッダまたは転送識別子を付与してパケットを転送するIP転送網(主転送網)1内の複数の転送ノード21、22間に設置される。 - 特許庁
When the transfer success rate is high, the current transfer speed is automatically adjusted to the transfer speed faster by one step in a step S9, and when the transfer success rate is low, or the transfer speed is changed, the next data transfer speed is also automatically changed.例文帳に追加
高い成功率なら、ステップS9にて現転送速度を一段階速い転送速度に自動的に調整し、転送成功率が低いとき、あるいは転送速度を変更したとき、次回のデータ転送速度も自動的に変更する。 - 特許庁
To select a transfer destination corresponding to the environment of the transfer destination, and to transfer a job to the transfer destination suitable for job contents, such as, a transfer environment or transfer efficiency without setting request contents in detail.例文帳に追加
転送先の環境に応じた転送先を選択可能とし、依頼内容を細かく設定しなくても、転送環境や転送の効率化といったジョブ内容に適した転送先へジョブを転送できるようにする。 - 特許庁
To provide a novel liquid-pressure transfer method which can always very correctly transfer the transfer patterns of figures, characters or the likes especially formed on a transfer film into a desired position of a transfer work in a liquid-pressure transfer method.例文帳に追加
液圧転写手法において、特に転写フィルムに形成されている図形や文字などの転写パターンを、常に被転写体の所定位置に極めて正確に転写できるようにした新規な液圧転写手法を提供する。 - 特許庁
The protective layer 4 is provided by a coating method or a transfer method after transfer of the pattern layer 3 or is provided by the transfer method simultaneously with the pattern layer 3.例文帳に追加
保護層4は、絵柄層3の転写後に塗布法又は転写法により設けるか、若しくは、絵柄層3と同時に転写法により設ける。 - 特許庁
Transfer from photoreceptors 1Y, 1M, 1C, and 1K to an intermediate transfer belt 8 or the second side of transfer paper P is conducted by an electrostatic transfer system whereas transfer from the intermediate transfer belt 8 to a first side of the transfer paper P is conducted by a heat transfer system.例文帳に追加
感光体1Y,M,C,Kから中間転写ベルト8や転写紙Pの第2面への転写については静電転写方式で行わせる一方で、中間転写ベルト8から転写紙Pの第1面への転写については加熱転写方式で行わせるようにした。 - 特許庁
This transfer device is provided with a transfer material guide to guide the transfer material to a corona discharger for transfer and a transfer auxiliary guide provided at the aperture of the housing of the corona discharger for the transfer so as to partially or wholly cover it by bringing the transfer material guided by the transfer material guide into contact with an image carrier.例文帳に追加
転写材を転写用コロナ放電器へと案内する転写材と、転写材ガイドによって案内された転写材を像担持体に接触させるようにして転写用コロナ放電器のハウジングの開口に一部または全部を覆うように転写補助ガイドを設ける。 - 特許庁
In a part of a case 2 of the transfer implement 41 for transferring to paper sheets or the like a transfer film such as a coating film on a transfer tape 3, the transfer film remover 45 for frictionally removing the transfer film transferred to a paper sheet or the like, is provided.例文帳に追加
転写テープ3上の塗膜等の転写膜を紙面等に転写するための転写具41のケース2の一部に、紙面等に転写された転写膜を摩擦除去する転写膜除去材45が設けられている。 - 特許庁
To attain the good image quality of a color toner image formed on an image forming body, then, to efficiently transfer the image to a transfer material or an intermediate transfer body, and to efficiently clean residual toner on a transparent toner layer below the transfer material or the intermediate transfer body.例文帳に追加
像形成体に形成されたカラートナー像の画質が良く転写材あるいは中間転写体に対し効率良く転写され、その下層の透明トナー層の残留トナーが効率良くクリーニング出来るようにする。 - 特許庁
To prevent generation of image disturbance such as transfer failure or drum memory by always applying a most appropriate transfer bias regardless of impedance of transfer material or a transfer means in a transfer device of an image forming device.例文帳に追加
画像形成装置の転写装置について、転写材や転写手段のインピーダンスに依らず、常に最適な転写バイアスを印加することができるようにして転写不良やドラムメモリ等の画像乱れの発生を防止すること。 - 特許庁
To secure satisfactory transfer efficiency or to prevent disturbance of a transferred toner image by preventing excessive static charge elimination and leakage of a transfer current, and to prevent charge-up of a transfer material, a transfer material carrying belt, or an intermediate transfer belt.例文帳に追加
過剰な除電や、転写電流の漏れを防止しすることで、良好な転写効率の確保又は、転写されたトナー像が乱れることを防止する。 - 特許庁
The transfer film removing material 45 removing by friction the transfer film transferred onto the surface of the paper sheet or the like is provided on a part of a case 2 of the transfer implement 41 for transferring the transfer film such as a coating film on a transfer tape 3, onto the surface of the paper sheet or the like.例文帳に追加
転写テープ3上の塗膜等の転写膜を紙面等に転写するための転写具41のケース2の一部に、紙面等に転写された転写膜を摩擦除去する転写膜除去材45が設けられている。 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |