「Telecommunication Service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CONTROLLING MULTIMEDIA MESSAGING SERVICE BETWEEN TELECOMMUNICATION DEVICE AND TELECOMMUNICATION NETWORK, EACH SMART CARD AND TELECOMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

テレコミュニケーション装置とテレコミュニケーションネットワークとの間でマルチメディアメッセージングサービスを制御するための方法、各スマートカードおよびテレコミュニケーション装置 - 特許庁

Mail and telephone service ⋯ Nanyo-cho, Transportation department, Communication Section (Telephone service was transferred to International telecommunication later.) 例文帳に追加

郵便電話・・・南洋庁交通部逓信課（電話は後に国際電気通信に移管） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This service is also called "rental server" and telecommunication businesses provide this service by using their own facilities. 例文帳に追加

「レンタルサーバ」ともいわれ、電気通信事業者等が自社設備を用いて提供している。 - 経済産業省

METHOD AND SYSTEM FOR REWARD SYSTEM IN TELECOMMUNICATION SERVICE例文帳に追加

電気通信サービスにおけるリワード方式のための方法及びシステム - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING QUALITY OF SERVICE OF TELECOMMUNICATION LINK VIA NETWORK例文帳に追加

ネットワークを介した遠隔通信リンクのサービス品質評価方法 - 特許庁

TELECOMMUNICATION TERMINAL TO AUTOMATICALLY DIAL ACCESS CODE OF PREPAID TELEPHONE SERVICE例文帳に追加

プリペイド電話サービスのアクセスコードを自動ダイヤルする電気通信端末 - 特許庁

TELECOMMUNICATION TERMINAL TO AUTOMATICALLY DIAL ACCESS CODE OF INTERNET TELEPHONE SERVICE例文帳に追加

インターネット電話サービスのアクセスコードを自動ダイヤルする電気通信端末 - 特許庁

METHOD FOR SETTING GAIN FACTORS FOR UPLINK SERVICE IN RADIO TELECOMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおけるアップリンクサービスのための利得因子の設定方法 - 特許庁

TELECOMMUNICATION SYSTEM, AND SPEECH RECOGNITION CONNECTION SERVICE METHOD THEREBY例文帳に追加

情報通信システム、及び情報通信システムによる音声認識接続サービス方法 - 特許庁

TRANSFER TELECOMMUNICATION SERVICE TO USER TERMINAL DEVICE, AMONG OR WITHIN NETWORKS例文帳に追加

ネットワーク間またはネットワーク内でユーザ端末装置に対する遠隔通信サービスを移転すること - 特許庁

UNIFIED DIRECTORY AND PRESENCE SYSTEM FOR UNIVERSAL ACCESS TO TELECOMMUNICATION SERVICE例文帳に追加

テレコミュニケーションサービスへの汎用アクセスのための一体化されたディレクトリ及び存在状況システム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR WIRELESS TELECOMMUNICATION SYSTEM PROVIDING POSITION-BASED ACTION SERVICE例文帳に追加

位置に基づくアクション・サービスを提供する無線電気通信システムのための方法および装置 - 特許庁

To provide a simple and efficient method for controlling multimedia messaging service between a telecommunication device and a telecommunication network.例文帳に追加

テレコミュニケーション装置とテレコミュニケーションネットワークとの間でマルチメディアメッセージングサービスを制御するための簡単かつ効率的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide good service by connecting a data telecommunication line only when necessary which is not always connected to the data telecommunication line with the customer.例文帳に追加

顧客とのデータ通信回線を常時接続することなく、必要なときにだけデータ通信回線を接続して良好なサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a telecommunication terminal, a short message service center and a telecommunication system with which a short message based on a short message service in a line-connected telephone network can be transmitted.例文帳に追加

回線電話網においてショートメッセージサービスを手本としたショートメッセージの伝送が可能な方法、遠隔通信端末、ショートメッセージサービスセンタおよび遠隔通信システムを提供すること。 - 特許庁

China is planning to set up a universal telecommunication service fund to help the western region, ... 例文帳に追加

中国は西部地域振興のための一般電気通信サービス基金の創設を計画している。 - コンピューター用語辞典

A telephone set 143 used by a phone caller 141 included in the telecommunication infrastructure 140 accesses a telecommunication service provider 146.例文帳に追加

電気通信インフラストラクチャ１４０に含まれる、電話のかけ手１４１により用いられる電話機１４３は、電気通信サービス・プロバイダ１４６にアクセスする。 - 特許庁

To provide a user apparatus capable of easily accessing to a particular mobile telecommunication system at a region where service areas of a plurality of mobile telecommunication systems overlap.例文帳に追加

複数の移動通信システムのサービスエリアが重複している地域で、ユーザ装置が特定の移動通信システムに簡易にアクセスできるようにすること。 - 特許庁

The provider 146 accesses a telecommunication service provider 147 that controls a telephone communication server 148.例文帳に追加

プロバイダ１４６は、電話通信サーバ１４８を制御する電気通信サービス・プロバイダ１４７にアクセスする。 - 特許庁

Further, a service provider (SP) management server 14 provided by a telecommunication service proprietor manages personal information on a user sent from the terminal 11, and transfers the personal information to an SP side system 15 of a service provider after checking whether the service provider is a service provider registered previously by the telecommunication service proprietor before transferring the personal information.例文帳に追加

また、端末１１から送られてきたユーザの個人情報を電気通信サービス事業者が提供するサービスプロバイダ（ＳＰ）管理サーバ１４で管理するとともに、個人情報転送の際に電気通信サービス事業者によって事前に登録されたサービスプロバイダか、どうかを確認した後に、個人情報をサービスプロバイダのＳＰ側システム１５に転送する。 - 特許庁

Base stations 1 installed at respective service providing places and telecommunication terminal equipment 2 possessed by the user are provided.例文帳に追加

各サービス提供場所に設置した基地局１と、利用者側が所持する通信端末器２とを備える。 - 特許庁

To provide a single ordering platform for telecommunication service customers by using an Integrated Order Manager (IOM).例文帳に追加

統合注文マネージャ（ＩＯＭ）を用いて通信サービスの顧客に単一の注文プラットフォームを提供すること。 - 特許庁

TERMINAL AND AUTHORIZATION CARD FOR SUBSCRIBER, TELECOMMUNICATION NETWORK, AND METHOD OF MODIFYING SERVICE PROFILE ASSIGNED TO SUBSCRIBER例文帳に追加

加入者のための端末と許可カード、通信ネットワーク、及び加入者に割り当てられたサービスプロファイルの変更方法 - 特許庁

To provide a method and apparatus for performing handover from an enhanced universal mobile telecommunication service (E-UMTS) system to a UMTS system.例文帳に追加

Ｅ−ＵＭＴＳシステムからＵＭＴＳシステムへのハンドオーバーを遂行する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A service switching function(SSF) which a control device (CONTR) of a switching node (SSP) executes is operated by a call demand from a line subscriber (A) of a telecommunication network (T-NET), a service demand message is transmitted to a service control function (LSCF1), and the service control function (LSCF1) controls provision of the telecommunication services.例文帳に追加

電気通信網（Ｔ＿ＮＥＴ）の回線加入者（Ａ）からの呼出要求により、交換ノード（ＳＳＰ）の制御装置（ＣＯＮＴＲ）が実行するサービス交換機能（ＳＳＦ）が作動して、サービス要求メッセージをサービス制御機能（ＬＳＣＦ１）に送り、サービス制御機能（ＬＳＣＦ１）が電気通信サービスの提供を制御する。 - 特許庁

To reduce a user's economic burden by suppressing increase in telecommunication cost of a user terminal or in service use cost.例文帳に追加

ユーザ端末の通信料金やサービス利用料の増大を軽減して、ユーザの経済的負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To obtain an optical closure in which a third party telecommunication service operator can not easily touch a coated optical fiber in use.例文帳に追加

運用中の光ファイバ心線は、他の電気通信事業者が簡単に触れることができない光クロージャを得る。 - 特許庁

To eliminate a charge-related burden on a user, eliminate restriction of communication time, and enrich the service when providing the financing service via a telecommunication line such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信回線を介して融資サービスを提供する際に、ユーザーの料金的な負担を解消し、通信時間の制約を無くし、サービスの充実を図る。 - 特許庁

To provide a telecommunications system and telecommunication method in which transmission process is not finished, even if an internal processing followed by a telecommunication process is completed, when the transmission process is performed after returning into a service zone.例文帳に追加

圏内復帰後に発信処理を行う際に、通信処理の前に行われる内部処理が終了しても発信処理を終了させない通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a message processing device for a telecommunication terminal that analyzes a message received during the use of an electronic messaging service.例文帳に追加

電子メッセージング・サービスの使用中に受信されたメッセージを解析する電気通信端末用のメッセージ処理デバイスを提供する。 - 特許庁

It is made possible for the user and a service staff to communicate with each other while providing the user with an actual image of a maintenance required point imaged by the service staff in real time through a telecommunication line.例文帳に追加

通信回線を介して、サービススタッフが撮像した整備必要箇所の実画像をリアルタイムでユーザに提供しながら、ユーザとサービススタッフとが対話を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for allowing a telecommunication service provider in the field of a prepaid mobile communication unit service to give a reward to a specific service customer, based on the characteristics selected by the service provider without the need to interfere a charge bill preparing/issuing system.例文帳に追加

プリペイド移動体サービスの分野における電気通信サービスプロバイダが、料金請求書作成発行システムを妨害する必要なく、サービスプロバイダにより選ばれる特性に基づき特定のサービスカスタマにリワードを与えることができるようにする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing telecommunication services, and a switching node, a service control node and a switching system for executing the same method.例文帳に追加

電気通信サービスを提供する方法と、この方法を実施するための交換ノード、サービス制御ノード、および交換システムを提供する。 - 特許庁

The wireless module performs wireless transmission and reception between a first cellular station of a first service network and a second cellular station of a second service network in which the first service network is a long term evolution (LTE) network and the second service network is a universal mobile telecommunication system (UMTS) network.例文帳に追加

無線モジュールは、第一サービスネットワークの第一セルラー局と第二サービスネットワークの第二セルラー局間の無線送受信を実行し、第一サービスネットワークは、ロングタームエボリューション（ＬＴＥ）ネットワークであり、第二サービスネットワークは、ユニバーサルモバイルテレコミュニケーションシステム（ＵＭＴＳ）ネットワークである。 - 特許庁

A method for transmitting messages between a mobile station and a second party, a wireless telecommunication system, a message service center and a mobile station are provided.例文帳に追加

移動ステーションと第２の当事者との間でメッセージを送信する方法、ワイヤレステレコミュニケーションシステム、メッセージサービスセンター及び移動ステーションが提供される。 - 特許庁

To provide a method and a telecommunication system in which a short message can be transmitted in a manner of short message service as over a line-connected telephone network.例文帳に追加

回線電話網においてショートメッセージサービスを手本としたショートメッセージの伝送が可能な方法並びに遠隔通信システムを提供すること。 - 特許庁

Each service domain has a corresponding network domain, and at least one of the network domains is the UMTS(universal mobile telecommunication system) or the other third generation(3G) system.例文帳に追加

各サービスドメインは対応するネットワークドメインを有し、少なくとも１つのネットワークドメインは、ＵＭＴＳまたはその他の第３世代（３Ｇ）システムである。 - 特許庁

Electronic information-oriented service is provided for a customer terminal through a telecommunication line according to cumulative points totalized by a point totalizing means 7.例文帳に追加

点数集計手段７が集計した累積点数に応じて，電子情報化されたサービスを通信回線を介して顧客端末に提供する。 - 特許庁

The customer is provided with direct access to the platform and is able to retrieve his current customer profile associated with a telecommunication service provider.例文帳に追加

顧客は前記プラットフォームへの直接のアクセスを提供され、通信サービス・プロバイダに対応する自分の現在の顧客プロファイルを検索することができる。 - 特許庁

INTELLIGENT NETWORK TELECOMMUNICATION SYSTEM STRATEGICALLY PREPARING AND ADOPTING SERVICE DEPENDENT PSEUDO CALLING LINE IDENTIFIER(CLI) FOR EXCLUDING DOUBLE CHARGING ERROR例文帳に追加

二重課金エラーを排除するためにサービス依存疑似発呼回線識別子（ＣＬＩ）を戦略的に作成および採用するインテリジェントネットワーク電気通信システム - 特許庁

The largest segment of service expenditure is telecommunication in China; travel in Thailand and India and education in Indonesia (see Figure 2-3-2-10).例文帳に追加

中国では情報通信、タイ、インド等では旅行、インドネシアでは教育が、サービス支出のうち最も支出額の多い分野となっている（第2-3-2-10図）。 - 経済産業省

This invention offers business proprietors, contractors for telecommunication services, service resellers, OEMs and service providers the ability to authorize users, particularly users of mobile communication terminals, hereafter referred to as the "Owner," to access package services.例文帳に追加

事業主、通信サービスの契約者、サービス転売業者、ＯＥＭｓ、およびサービス・プロバイダに、ユーザの、特に、以降「所有者」と呼ばれる移動通信端末のユーザの、パッケージ・サービスへのアクセスを許可する能力を提供する。 - 特許庁

In addition to providing technical solutions for efficient and secure processing of service requests for exposed services, the architecture also provides an additional revenue channel for existing telecommunication service providers.例文帳に追加

公開されたサービスに対するサービス要求の効率的かつ安全な処理のための技術的解決法の提供に加えて、このアーキテクチャはまた、既存の電気通信サービスプロバイダのための付加的な収益チャンネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method, system and corresponding Point-to-Multipoint Service Center(PTM-SC) for receiving and storing the location information of the cell of a mobile station MS in a cellular telecommunication network, routing area, and location registration area or the like by a point-to-multipoint service center PTM-SC.例文帳に追加

セルラー無線通信網における移動局MSのセル、ルーティングエリア、位置登録エリア等の位置情報をポイント・ツウ・マルチポイント・サービスセンタPTM-SCで受信し格納する方法、システム及び対応するPTM-SCを開示する。 - 特許庁

To provide a reasonable fee collection system for a user of a service which is furnished in a dialog system conducted by character information through a telecommunication line between a plurality of clients.例文帳に追加

複数のクライアント間で通信回線を介して文字情報で会話を行う会話システムでのサービスに対して、このサービスを受ける利用者にとって合理的な課金を課す。 - 特許庁