「The 'Human' Factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A variation factor and a normal factor having no variation in a sample containing human plasma having the variation factor derived from a tumor cell are detected, and the relative ratio between the quantity of the variation factor and the quantity of the normal factor is calculated.例文帳に追加

腫瘍細胞由来の変異因子を有するヒト血漿を含むサンプル中の、該変異因子及び変異を有しない正常因子を検出し、前記変異因子の量及び前記正常因子の量の相対比を算出する。 - 特許庁

The method includes recognizing human factor VIII and/or factor VIII-like polypeptides; immobilizing binding molecules including binding moieties to form a binding complex with the human factor VIII and/or the factor VIII-like polypeptides to a solid phase support; bringing a solution containing the human factor VIII and/or the factor VIII-like polypeptides into contact with the solid phase support; and separating the factor from the solid phase support.例文帳に追加

ヒト第VIII因子および／または第VIII因子様ポリペプチドを認識し、それと共に結合複合体を形成する結合部分を含む結合分子を固相支持体に固定化すること、ヒト第VIII因子および／または第VIII因子様ポリペプチドを含有する溶液を上記固相支持体と接触させること、固相支持体から上記因子を分離することを含んでなる方法。 - 特許庁

The methods comprises biweekly, subcutaneous administration of human antibodies, preferably recombinant human antibodies, that specifically bind to human tumor necrosis factor α (hTNFα).例文帳に追加

ヒト腫瘍壊死因子α（ｈＴＮＦα）に特異的に結合するヒト抗体、好ましくは組換えヒト抗体を隔週皮下投与する。 - 特許庁

The methods of treating disorders in which TFNα activity is detrimental includes biweekly, subcutaneous administration of human antibodies, preferably recombinant human antibodies, that specifically bind to human tumor necrosis factor α (hTNFα).例文帳に追加

ヒト腫瘍壊死因子α（ｈＴＮＦα）に特異的に結合するヒト抗体、好ましくは組換えヒト抗体を隔週皮下投与する。 - 特許庁

The simultaneous expression of a gene of a human von Willebrand factor in milk may be used to stabilize the newly secreted factor VIII.例文帳に追加

ヒトフォンビルブラント因子の遺伝子を乳中に同時に発現させることによって、新たに分泌された第VIII因子を安定化させることができる。 - 特許庁

a form of keratinocyte growth factor made in the laboratory is called recombinant human keratinocyte growth factor. 例文帳に追加

製造ラボにおいて合成されるケラチノサイト成長因子類似の物質は、組み換えヒトケラチノサイト成長因子と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As the physiologically active substances, are cited a solution of blood coagulation factor, human albumen solution or the like.例文帳に追加

生理活性物質を含む溶液としては、血液凝固因子溶液、ヒトアルブミン溶液等がある。 - 特許庁

To reduce the absorption factor of electromagnetic waves to be absorbed into a human body at the calling time.例文帳に追加

通話時に人体に吸収される電磁波の吸収率を低減させる。 - 特許庁

The biocompatible capsule for the delivery of a proliferation factor or a nutrient factor to human CNS for the implantation to a human body contains one or more cells producing 1-1,500 ng of a proliferation factor or a nutrient factor per day.例文帳に追加

本発明に従って、ヒトへの移植のためのヒトのＣＮＳへ増殖因子または栄養因子を送達するための生体適合性カプセルであって、そのカプセルは１つ以上の細胞を含み、そしてその細胞は、１日あたり１〜１５００ｎｇの増殖因子または栄養因子を産生する、カプセルが提供される。 - 特許庁

a form of kgf made in the laboratory is called recombinant human keratinocyte growth factor. 例文帳に追加

製造ラボで合成されたkgfは、組み換えヒトケラチノサイト成長因子と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This polypeptide was expressed and it showed the activity of human factor YY1. 例文帳に追加

そして、実際に発現させ、該ポリペプチドはヒトのＹＹ1因子であることを確認した。 - 特許庁

The RANK is a member of a human TNF (tumor necrosis factor) receptor superfamily.例文帳に追加

ヒトＴＮＦ（腫瘍壊死因子）レセプタースーパーファミリーに属するＲＡＮＫ。 - 特許庁

To obtain a new human CCN like growth factor and a polynucleotide encoding the same.例文帳に追加

新規なヒトＣＣＮ様増殖因子およびそれをコードするポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

HUMAN BLOOD PLASMA-ORIGINATING BLOOD COAGULATION FACTOR XIII PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ヒト血漿由来血液凝固第ＸＩＩＩ因子製剤およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HUMAN EPITHELIAL CELL GROWTH FACTOR, AND, TRANSFORMED CORYNEFORM BACTERIUM USED FOR THE METHOD例文帳に追加

ヒト上皮細胞増殖因子の製造法、および、該方法に使用する形質転換コリネ型細菌 - 特許庁

The human topoisomerase 2α-inhibitor contains a human topoisomerase 2α-binding factor containing either one of the following amino acid sequences.例文帳に追加

下記の何れかのアミノ酸配列を有するヒトトポイソメラーゼ２α結合因子を含むヒトトポイソメラーゼ２α阻害剤。 - 特許庁

The human hepatocytes thus retrieved has the hemostatic function for coagulation factor IX-deleted human plasma.例文帳に追加

キメラ動物体内で増殖したヒト肝細胞は、凝固第IX因子を欠損するヒト血漿の止血機能を有する。 - 特許庁

The method for preparing parenchymatous stem cell culture of human cornea comprises subjecting a parenchymatous cell of human cornea to suspension culture in a medium containing a growth factor.例文帳に追加

ヒト角膜実質細胞を、増殖因子を含有する培地中で浮遊培養することを含む、ヒト角膜実質幹細胞培養物の作製方法。 - 特許庁

The subject therapeutic drug effective for ischemic disease contains a human granulocyte colony-stimulating factor (human G-CSF) as an active ingredient.例文帳に追加

ヒト顆粒球コロニー刺激因子（ヒトＧ−ＣＳＦ）を有効成分とする虚血性疾患に対する有効な治療剤を開示している。 - 特許庁

The invention includes fully human monoclonal antibodies specific for human insulin-like growth factor receptor 1 (IGFR1).例文帳に追加

本発明は、ヒト・インスリン様増殖因子受容体−Ｉ（ＩＧＦＲ１）に対する完全ヒト中和モノクローナル抗体を包含する。 - 特許庁

The present invention relates to the factor VII polypeptides with increased TF independent activity, such as new coagulation factor VII polypeptides with the same or increased activity compared to wild type factor VIIa and with a tissue factor binding affinity lower than recombinant wild type human factor VIIa.例文帳に追加

TF非依存的活性が増加した因子VIIポリペプチド、即ち、野生型の因子VIIaと比較して同等かまたはより高い活性を示し、かつ組換え体の野生型ヒト因子VIIaと比較してより低い組織因子結合親和性を示す新規な凝固因子VIIポリペプチド。 - 特許庁

Disclosed are a modified human factor VIII in which a part of an amino acid sequence of the human factor VIII is modified by substitution, deletion and so on, the antigenicity is decreased and a blood coagulation activity is maintained, and a gene system encoding the same, etc.例文帳に追加

ヒト第VIII因子のアミノ酸配列の部分を、置換、欠失などにより改変されており、抗原性が低下しており且つ血液凝固活性が維持されている改変ヒト第VIII因子、そどれをコードする遺伝子系など。 - 特許庁

To provide a biocompatible capsule for the delivery of a proliferation factor or a nutrient factor to human CNS (central nervous system) for the implantation to a human body.例文帳に追加

ヒトへの移植のためのヒトのＣＮＳへ増殖因子または栄養因子を送達するための生体適合性カプセルを提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

Also it is preferable that the human factor-H is adjusted in terms of biogenetics by developing a gene of the human factor-H in a cell selected from a group composed of cells of bacteria, yeast, funguses or mammals.例文帳に追加

また、ヒト因子Ｈが、細菌、酵母、菌類又は哺乳類の細胞からなる群から選択される細胞において、ヒト因子Ｈの遺伝子を発現させることによって、遺伝子工学的に調製されることが好ましい。 - 特許庁

This human basic fibroblast growth factor has an amino acid sequence: Ala-Gly-Ser- at the N-terminal and does not substantially contain any kind of human basic fibroblast growth factor having a different N-terminal amino acid sequence.例文帳に追加

異なるＮ末端アミノ酸配列を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子のどの種も実質的に含んでいない、Ｎ末端にアミノ酸配列Ａｌａ−Ｇｌｙ−Ｓｅｒ−を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子。 - 特許庁

Provided are a factor for suppressing the expression of tricellulin gene or the function of tricellulin protein, a medicine delivery system using the factor, a medicine composition containing the factor, and a non-human animal having knockout tricellulin gene.例文帳に追加

トリセルリン遺伝子の発現またはトリセルリン蛋白の機能を抑制する因子、該因子を用いる薬剤デリバリー系、該因子を含む医薬組成物、およびトリセルリン遺伝子をノックアウトしたヒト以外の動物。 - 特許庁

A wrong operation portion removal device 104 seeks the time when a correct operation has been performed, and a human factor computing device 106 subtracts a human factor, for every operation, that has been previously saved in a system factor data saving device 107 from the operation time period computed from a correct operation time to obtain a human factor.例文帳に追加

誤操作部分除去装置１０４が正解の操作が行われた時刻を求め、ヒューマンファクタ計算装置１０６は、正解の操作の時刻から算出した操作時間からシステムファクタデータ保存装置１０７に予め保存しておいた各操作のシステムファクタを引き算し、ヒューマンファクタを求める。 - 特許庁

Even though the description states that polypeptide in this case "showed 20 to 30% homology to factor ZZ1 of rat, factor ZZ2 of pig and an antagonist of factor ZZ1 receptor", or that the nucleic acid "encodes a human protein related to factor ZZ", we cannot assume, taking into consideration common general knowledge as of the filing, that the nucleic acid encodes "human factor ZZ1." 例文帳に追加

本願明細書の「ラットのＺＺ1因子、ブタのＺＺ2因子、サルのＺＺ1因子受容体アンタゴニスト、それぞれのＤＮＡ及びアミノ酸配列と、20～30％の相同性を有していた」との記載及び「ヒトのＺＺ因子に関連したタンパク質をコードする」との記載からは、直ちに「ヒトＺＺ1因子をコードする」ことまでもが示されていたとは、本願出願時の技術常識から推認することはできない。 - 特許庁

The transcription factor is homologous to transcription factor DEC1 whose expression is induced in case a human chondrocyte is differentiated by cAMP, and is considered to be a new transcription factor belonging to DEC1 subfamily.例文帳に追加

該転写因子は、ヒト軟骨細胞をcAMPで分化させた場合に発現が誘導される転写因子 DEC1 と相同性を有しており、DEC1サブファミリーに属する新規な転写因子と考えられる。 - 特許庁

The gene inducing telomerase activity is a human telomerase catalyst subunit, and the gene inactivating the cell-cycle controlling factor is a human papilloma virus-16 E7 gene and human papilloma virus-16 E6 gene.例文帳に追加

テロメレース活性を誘導する遺伝子は、ヒトテロメレース触媒サブユニットであり、細胞周期調節因子を不活化する遺伝子は、ヒトパピローマウイルス１６型Ｅ７遺伝子及びヒトパピローマウイルス１６型Ｅ６遺伝子である。 - 特許庁

A screening method is provided, where the method is used for a prion disease infection factor of a human in a sample or those other than the human with the deposition of abnormal prion protein in a follicle dendric cell(FDC) of a non-human animal as an index.例文帳に追加

非ヒト動物の濾胞樹状細胞（FDC）における異常プリオンタンパク質の沈着を指標とすることを特徴とする、サンプル中のヒトまたはヒト以外のプリオン病感染因子のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The cancer therapeutic agent includes: a neutralizing antibody to the human angiopoietin like factor 2 as a substance which controls the expression or function of the human angiopoietin like factor 2; or siRNA, shRNA, or an expression vector which can express these as a substance which can control the expression of the human angiopoietin like factor 2 by RNAi, as active ingredients.例文帳に追加

ヒトアンジオポエチン様因子2の発現又は機能を抑制する物質としてヒトアンジオポエチン様因子2に対する中和抗体、又はＲＮＡｉによりヒトアンジオポエチン様因子2の発現を抑制することができる物質として、ｓｉＲＮＡ、ｓｈＲＮＡ、又はこれらを発現できる発現ベクターを有効成分として含む、癌治療剤。 - 特許庁

There is no known sequence with over 80% similarity to the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 17 or the amino acid sequence of SEQ ID NO: 18. And no prior art was found about the human factor YY1. 例文帳に追加

相同性が80％以上のＤＮＡ及びアミノ酸配列、並びに、ＹＹ1因子に関する先行技術は発見されなかった。 - 特許庁

This method for judging the genetic factor of the cardiac infarction, comprises analyzing the polymorphism in a human prostacyclin synthesis enzyme gene.例文帳に追加

ヒトプロスタサイクリン合成酵素遺伝子における多型を分析することからなる心筋梗塞の遺伝的要因を判定するための方法。 - 特許庁

The blade technique is thought to be an important factor in the research of human evolution and spread of Homo sapiens. 例文帳に追加

石刃技法は、人類の進化ホモ・サピエンスの拡散を考える上で重要な要素と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CATALYST DOMAIN OF HUMAN HEPATOCYTE GROWTH FACTOR RECEPTOR TYROSINE KINASE, SUBSTANCE ACTING AS INHIBITOR OF THE DOMAIN AND METHOD FOR IDENTIFICATION OF THE INHIBITOR例文帳に追加

ヒト肝細胞増殖因子受容体チロシンキナーゼの触媒ドメイン、その阻害剤となる物質、及び、その阻害剤の同定方法。 - 特許庁

The invention discloses the identification, separation, purification and characterization of a catalyst domain of human hepatocyte growth factor receptor kinase (hHGFR).例文帳に追加

ヒト肝細胞増殖因子受容体キナーゼ（ｈＨＧＦＲ）の触媒ドメインの同定、単離、精製、及び、特徴づけについて記載している。 - 特許庁

In the most preferred embodiment, the thromboplastin is prepared using recombinant DNA synthesized human tissue factor.例文帳に追加

最も好ましい態様として、トロンボプラスチンは、組換えＤＮＡ合成化ヒト組織因子を用いて調製される。 - 特許庁

The anti-P-selectin antibodies especially containing a human-originated Fc part and not binding with the complement factor C1q, and their variants are provided.例文帳に追加

特にヒト起源由来のＦｃ部分を含み、補体因子Ｃ１ｑと結合しない、抗Ｐ−セレクチン抗体およびそれらの変異体。 - 特許庁

To provide a method for detecting a risk factor of the onset of human arteriosclerosis and a detection kit for the method.例文帳に追加

ヒトにおける動脈硬化発症の危険因子を検出する方法、そのために用いる検出キットを提供する。 - 特許庁

To obtain a human erythroid differentiation related factor(hEDRF), a polynuleotide encoding the hEDRF and an antibody specific for the hEDRF and to provide a method for use thereof.例文帳に追加

ヒト赤血球分化関連因子（hEDRF）、hEDRFをコードするポリヌクレオチド、hEDRFに特異的な抗体、並びにそれらの使用方法の提供。 - 特許庁

The invention relates to the NDRG 2, a cancer-related factor specifically expressed in dendritic cells differentiated from a monocyte of human peripheral blood.例文帳に追加

癌に関連した因子であるNDRG 2が、ヒト末梢血の単球から分化した樹状細胞において特異的に発現している。 - 特許庁

To clarify the function of human angiopoietin like factor 2 (ANGPTL2) in the infiltration and transition of cancers, and to thereby provide a novel cancer therapeutic agent.例文帳に追加

がんの浸潤・転移におけるヒトアンジオポエチン様因子2（ＡＮＧＰＴＬ２）の機能を解明して、新規な癌治療剤の提供。 - 特許庁

Provision of this antibody involves determination of both the complete code sequence and amino acid sequence of a cDNA clone intrinsically representing the whole length of a human tissue factor inhibitor.例文帳に追加

本質的に組織因子抑制因子の全長を示すｃＤＮＡクローンの完全コード配列およびアミノ酸配列の決定。 - 特許庁

On the other hand, a correction factor expressing the sensitivity of human recognition to uneven luminance is previously stored into a memory.例文帳に追加

一方、輝度むらに対する人の認識感度を表現した補正係数がメモリに予め記憶させられている。 - 特許庁