「The Classic」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct. 例文帳に追加

浅学な人ほど、自分が正しいと思っている典型ですね。 - Tanaka Corpus

The IDE uses Aqua on MacOS, Classic on Windows 2000, and the desktop theme on Windows XP.例文帳に追加

IDE の Look Feel には、MacOS (Aqua)、Windows 2000 (クラシック)、Windows XP (デスクトップのテーマ) が使用されます。 - NetBeans

(Classic classes are handled differently;see the documentation for the 例文帳に追加

(標準的なクラスは異なった扱われ方をします。 詳細は、 - Python

After the World War II, it has been used in the Jazz or classic music. 例文帳に追加

第二次世界大戦後には、ジャズやクラシック音楽にも取り入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples include "Sanrai-zu" (Figure for the Three Classic of Rites) of Jo Sogi, "Interpretation of Ko-kyo" (Interpretation of Xiao Jing, Interpretation of Classic of Filial Piety), "Interpretation of Rongo" (Interpretation of Lunyu, Interpretation of Analects of Confucius), and "Interpretation of Jiga" (Interpretation of Erya) by Kei Hei, Son Seki, etc. 例文帳に追加

聶崇義の『三礼図』、ケイヘイ・孫セキらの『孝経疏』『論語疏』『爾雅疏』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empire of Japan is a classic case of centralist government. 例文帳に追加

大日本帝国は中央集権化の支持する政府の典型である。 - Weblio英語基本例文集

It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.例文帳に追加

典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。 - Tatoeba例文

The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.例文帳に追加

人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。 - Tatoeba例文

the classic isotonic exercise is lifting free weights 例文帳に追加

古典的なアイソトニック訓練法は、フリーウェイトを持ち上げている - 日本語WordNet

It's a classic commuter town, even during the day there are few people around. 例文帳に追加

典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。 - Tanaka Corpus

The third (and optional)partition should be for classic Mac OS. 例文帳に追加

これはMacOS9を別のパーティションに置きたい場合にだけ必要です。 - Gentoo Linux

On the Appearance Tab, choose Windows Classic style under Windows and Buttons. 例文帳に追加

「デザイン」タブの「ウィンドウとボタン」で「Windows クラシックスタイル」を選択します。 - NetBeans

A text in the Cabinet Library is a source book for "New Complete Collection of Japanese Classic Literature." 例文帳に追加

内閣文庫蔵本は新日本古典文学大系本の底本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godansho is included in the Shin Nihon Koten Bungaku Taikei (New Japanese Classic Literature Systematic Edition, published by Iwanami Shoten Publishers). 例文帳に追加

新日本古典文学大系（岩波書店）所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was taken by Zeami, and it became the origin of a classic song of noh play, "Izutsu (noh)." 例文帳に追加

世阿弥によってとりあげられ、能の名曲『井筒(能)』の元となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Murasaki no ue is a heroine in "The Tale of Genji," a classic written by Murasaki Shikibu. 例文帳に追加

紫の上（むらさきのうえ）は、紫式部の古典『源氏物語』のヒロイン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in so (or koto) music, most of them are tegotomono in the case of classic music. 例文帳に追加

また箏曲でも、古典曲の場合過半数が手事物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lecture and concert held by the Sakata Classic Music Institution (located in Tokyo). 例文帳に追加

坂田古典音楽研究所(東京)によるレクチャーコンサート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the classic Taiheiki, he is drawn as a silly person, indulging in drink. 例文帳に追加

古典『太平記』では、酒色に溺れた愚鈍な人物として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Culturally, Yasumori was friendly with the Retired Emperor Gosaga who gave him Chinese classic books. 例文帳に追加

文化面では後嵯峨院から漢籍を下賜されるなど親交が厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An officer similar to them was a fumihakase (an official who taught Imperial prince classic Confucian writings), a Keishi (household superintendent) of the Imperial prince. 例文帳に追加

同様の官に親王の家司である文学（ふみはかせ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first World Baseball Classic started on March 3. 例文帳に追加

第１回ワールド・ベースボール・クラシックが３月３日に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This movie is based on the classic story by Charles Dickens. 例文帳に追加

この映画はチャールズ・ディケンズの古典小説に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Classic Japanese films are highly regarded all over the world. 例文帳に追加

日本の古典的な映画は世界中で高く評価されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Nintendo Classic Mini Family Computer was released on Nov. 10.例文帳に追加

｢ニンテンドークラシックミニ ファミリーコンピュータ｣が11月10日に発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the basic course, students had to study "Kotei Ko-otsukyo" (the Chinese classic on clinical acupuncture, written by Huangfu Mi), "Myakukyo" (the oldest Chinese book on sphygmoscopy), and "Shinno Honzogyo" (Divine Husbandman's Classic on pharmacology, which is a Chinese classic), and in 787, the last textbook was replaced with "Shinshu Honzo" (Chinese pharmacology, completed in A.D. 659). 例文帳に追加

学生は基礎課程として『黄帝甲乙経』・『脈経』・『神農本草経』（延暦6年（787年）以後は『新修本草』に変更）を読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, the wrapping paper for "Classic Pants" of the said company has been kept the same in its design since the start of the sales. 例文帳に追加

因みに同社の「クラシックパンツ」の包装紙は販売開始以来同じデザインを続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the heroine of the classic war chronicle, "The Tale of the Heike", in which her role was to bring the curtain down on events. 例文帳に追加

古典軍記物語『平家物語』のヒロイン的存在で全巻の幕引き役となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Eastern Jin Dynasty, Bai Saku presented to the Emperor, something called 58 Volumes of "The Old Text version of Classic of History" with the Commentary of Ko Ankoku (the Commentary of Kong Anguo) attached, for "The Old Text version of Classic of History" which was lost in the Eika War, but it was proved by En Jakkyo (Yan Ruoju) of Qing that it was forged (they are called the forged Old Text version of Classic of History). 例文帳に追加

東晋になると、永嘉の乱で亡佚していた『古文尚書』に対して梅サク（ばいさく）が孔安国伝が付された『古文尚書』58篇なるものを奏上したが、清の閻若キョ（えんじゃっきょ）によって偽作であることが証明されている（偽古文尚書・偽孔伝という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of email package version 3.0, introduced in Python 2.4, the classic Parser was re-implemented in terms of the FeedParser, so the semantics and results are identical between the two parsers. Subsections例文帳に追加

そのためパーザの意味論と得られる結果は 2つのパーザで同一のものになります。 - Python

According to the classic, "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), there was an attempt to assassinate Moronao by the Tadayoshi group. 例文帳に追加

古典『太平記』によれば直義派による師直暗殺騒動も存在したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shohon" (The copy faithful to the original classic) on Teiji-in uta-awase contains the diary written in "kana" (the Japanese syllabary), whose writer is said to have been Ise (a poetess). 例文帳に追加

証本には伊勢(歌人)によるものとされる仮名日記が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the sequel to "Red Cliff," a movie based on the popular Chinese classic "The Chronicle of the Three Kingdoms." 例文帳に追加

この作品は，人気の中国古典｢三国志｣を基にした映画｢レッドクリフ｣の続編である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ecchu fundoshi made by the said company had been sold by the name "Classic Pants" since before Mitsukoshi was said to have named them so, and in those days the name "Classic Pants" had already been printed on the wrapping paper, and therefore, there remains question about the opinion that "Classic Pants" is a name which "Mitsukoshi" gave. 例文帳に追加

同社製の越中褌は三越が「クラシックパンツ」と命名したと言われる以前から同名で販売しており、その頃既に包装紙に「クラシックパンツ」と記載されていることから、「クラシックパンツ」の名称が「三越」で命名されたとの説には疑問が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the classic and much-studied cases of knowledge growth is the acquisition of the addition table. 例文帳に追加

知識成長について古典的でよく研究された事例の一つが, 加算表の習得である. - コンピューター用語辞典

The full text is available in both the Shin Nihon Koten Bungaku Taikei (New Japanese Classic Literature Systematic Edition, published by Iwanami Shoten Publishers) and "The Uji Shui Monogatari." 例文帳に追加

新日本古典文学大系（岩波書店）に、『宇治拾遺物語』と合わせて収録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Classic Pants" of the said company sometimes differ in fabric according as the manufacturing year even though they are the same product. 例文帳に追加

同社の「クラシックパンツ」は同じ製品でも製造年度によっては生地が異なることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another presumption that the name came from Lu Yu, who is considered to be the author of "The Classic of Tea." 例文帳に追加

なお『茶経』の作者とされる陸羽にちなんだものだという説も一部にあるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese classic "Taiheiki" notes that Yasuko received affection from Emperor Godaigo and was treated the same as the Empress. 例文帳に追加

古典『太平記』は、廉子が後醍醐天皇から寵愛を受け、皇后と同じ扱いであったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the "Erya" defined the area as 'Hexi' and the "Shosho" (Classic of History) as 'Heishui Hexi (or, Heishui Xihe).' 例文帳に追加

具体的な区域については、『爾雅』では「河西」、『尚書』では「黒水西河」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The team won the championship at the World Baseball Classic tournament in March. 例文帳に追加

このチームは３月のワールド・ベースボール・クラシックの大会で優勝したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

a major depressive episode that occurs without the manic phase that occurs in the classic form of bipolar disorder 例文帳に追加

伝統的な双極性障害における躁的状態のない主要抑鬱エピソード - 日本語WordNet

In earlier versions of Python the value could also be 'ppc' for the classic Mac OS 8 runtime model.例文帳に追加

Python の初期のバージョンでは、値がさらに古い Mac OS 8 ランタイムモデル用の 'ppc' である事があります。 - Python

"The Tale of Genji," A Complete Book of Japanese Classic (seven volumes, complete) written by Kikan IKEDA (The Asahi Shinbun Company, 1946 to 1955) 例文帳に追加

『源氏物語』日本古典全書（全7巻）池田亀鑑著（朝日新聞社、1946年～1955年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mumyo Zoshi (Story Without a Name) is a classic from the early Kamakura Period, and the oldest critique of literature in Japan. 例文帳に追加

無名草子（むみょうぞうし）は鎌倉時代初期の古典で、文芸評論書としては最古。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス