「The High Line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Saving the first two sections of the high line例文帳に追加

ハイラインの最初の2セクションを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With your high school teaching job on the line例文帳に追加

高校教師の職をかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And have shops all along the high line?例文帳に追加

ハイライン添いに店を造らないか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, the word line is made high.例文帳に追加

すなわち、そのワードラインがハイになる。 - 特許庁

History of high-class trains on the Fukuchiyama Line 例文帳に追加

福知山線優等列車沿革 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high line was an elevated railway.例文帳に追加

ハイラインは高架鉄道だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The high-voltage line means the waste material of the high-voltage line which reaches the lifetime limitation by the application of a high voltage.例文帳に追加

ここに、高圧送電線とは、高電圧が印加され寿命限界で廃材となったものを指すものである。 - 特許庁

HIGH FREQUENCY TRANSMISSION LINE AND ELECTRONIC COMPONENT HAVING THE HIGH FREQUENCY TRANSMISSION LINE例文帳に追加

高周波伝送線路及び高周波伝送線路を有した電子部品 - 特許庁

But what really, I think, makes the high line special例文帳に追加

しかしハイラインを特別にしているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The use status of the high speed line is grasped by the line state holding part 18 and the vacant state of the high speed line is reported.例文帳に追加

回線状態保持部１８は高速回線の使用状況を把握しており、高速回線の空き状態を報告する。 - 特許庁

To obtain a connection structure between a dielectric waveguide line and a high frequency line conductor electromagntically connecting the stacked dielectric waveguide line and the high frequency line conductor such as other microstrip line or coplanar line through the use of a slot hole 7 while keeping an excellent characteristic even when the characteristic impedance of the both differs.例文帳に追加

誘電体導波管線路に形成したスロット孔のみによる電磁結合では、様々な特性インピーダンスの高周波線路導体と良好な特性で接続できない。 - 特許庁

About a very unusual park called the high line.例文帳に追加

ハイラインと呼ばれるある特別な公園について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the range of an upper part of the signal line 522 as high as the distance w from the signal line 522, a power line, a ground line, and another signal line are not placed.例文帳に追加

信号線５２２の上方のうち、信号線５２２からｗと同じ高さの範囲内には、電源線、グランド線、及び他の信号線が位置していない。 - 特許庁

The main line 1 propagates a high frequency signal.例文帳に追加

この主線路１は高周波信号を伝搬する。 - 特許庁

To enable base line management with high throughput while accuracy of the base line is maintained.例文帳に追加

ベースラインを精度を維持しつつ高スループットなベースライン管理を可能にする。 - 特許庁

The correlation line L2 has a very high correlational relationship with the correlation line L1.例文帳に追加

この相関直線Ｌ２の関係は相関直線Ｌ１と非常に相関が高い。 - 特許庁

HIGH PERFORMANCE POLYETHYLENE FISHING LINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ポリエチレン高性能釣糸及びその製造方法 - 特許庁

My high school life is on the line here!例文帳に追加

言いなさいよ 私の高校生活がかかってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve the yield of a high-frequency circuit device by reducing the variations of the characteristic impedance of a high-frequency transmission line while the fluctuation of the impedance is suppressed when the transmission line is connected to an external high-frequency transmission line.例文帳に追加

高周波伝送線路を外部高周波伝送線路に接続する場合に、その特性インピーダンスの変動を抑制しながらばらつきを低減し、歩留まりを向上する。 - 特許庁

The grooves are arranged, to correspond to the sections where the line speed of the wire becomes high.例文帳に追加

溝部を、ワイヤの線速の速くなる部分に対応させて配設する。 - 特許庁

The Kuze family was a Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) (new family) of the Murakami-Genji (Minamoto clan) line. 例文帳に追加

久世家（くぜけ）は、村上源氏系の堂上家（新家）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high frequency switching circuit 30 does not have a part where a signal line intersects the ground line.例文帳に追加

高周波スイッチ回路３０では、信号線と接地線が交差する部分がない。 - 特許庁

Higher pressure than normal pressure in the low pressure line indicates a leak in the high pressure line.例文帳に追加

低圧ライン内の圧力が通常よりも高いことは、高圧ラインの漏れを示す。 - 特許庁

HIGH DENSITY FINE LINE MOUNTING STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

高密度細線実装構造及びその製造方法 - 特許庁

The high line used to be covered in billboards例文帳に追加

以前のハイラインは巨大な広告板で埋まっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To find the absolute position on a straight line with high resolution and at a high speed.例文帳に追加

直線上の絶対位置を高分解能で、かつ高速に求めること。 - 特許庁

When the high speed line is vacant, a connection control part 16 instructs to connect the subscriber's line of the subscriber B10 to the high speed line to a line switching device 12.例文帳に追加

高速回線に空きがあるとき、接続制御部１６は、回線切り替え装置１２に対して加入者Ｂ１０の加入者回線を高速回線に接続するよう指示する。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL SHEET FOR LINE PIPE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND HIGH STRENGTH STEEL PIPE USING HIGH STRENGTH STEEL SHEET FOR LINE PIPE例文帳に追加

ラインパイプ用高強度鋼板及びその製造方法並びにラインパイプ用高強度鋼板を用いた高強度鋼管 - 特許庁

A predetermined line (for example, a reserve line or an HPD line) in the HDMI cable is used as a high-speed data line for performing bidirectional communication.例文帳に追加

ＨＤＭＩケーブルの所定ライン（例えば、リザーブライン、ＨＰＤライン）を用いた双方向通信を行う高速データラインを持つ。 - 特許庁

The high voltage side line 17 is connected to the anode of the cathode-ray tube.例文帳に追加

高電圧側線路１７は陰極線管のアノードに接続される。 - 特許庁

Furthermore by using the cement-based road marking material, the high strength of the line 12 is achieved, and the durability of the line 12 is enhanced.例文帳に追加

路面標示材をセメント系とすれば、ライン１２の高強度化が図れ、ライン１２の耐久性も高まる。 - 特許庁

The main line 101 transmits high frequency signals.例文帳に追加

主線路１０１は、高周波信号を伝送するものである。 - 特許庁

As efforts are made in line with current situation, the possibility of realizing is high.例文帳に追加

現実に即して取り組むため、実現可能性が高い - 経済産業省

The high-level voltage of the word line during the second period is set lower than the voltage of the high-level voltage line by the resistance division of the second and third resistance parts.例文帳に追加

第２期間中のワード線の高レベル電圧は、第２および第３抵抗部の抵抗分割により、高レベル電圧線の電圧より低く設定される。 - 特許庁

Large load is applied to the signal line because many elements are connected to the signal line and therefore parasitic capacitance is high.例文帳に追加

該信号線には接続されている素子が多く寄生容量が大きいため高負荷である。 - 特許庁

STRUCTURE OF CONVERSION LINE OF HIGH FREQUENCY TRANSMISSION LINE, HIGH FREQUENCY CIRCUIT BOARD USING THE SAME AND ITS MOUNTING STRUCTURE例文帳に追加

高周波伝送路の変換線路の構造とそれを用いた高周波回路基板およびその実装構造 - 特許庁

The liquid transportation facility comprises a low-pressure line part 20 and a high-pressure line part 30 in this order in the liquid transportation direction, a filter 13 in the lower-pressure line part, and a spray apparatus 18 at the tip end of the high-pressure line part.例文帳に追加

送液方向に低圧ライン部２０と高圧ライン部３０とをこの順に具備し、低圧ライン部にフィルター１３を備えるとともに、高圧ライン部の先端にスプレー装置１８を配置する。 - 特許庁

Concerning the microstrip line comprising the transmission line of the high frequency circuit, a pattern to be formed by the transmission line is made into fractal curve.例文帳に追加

高周波回路の伝送線路を構成するマイクロストリップラインにおいて、伝送線路が形成するパターンをフラクタル曲線とした。 - 特許庁

As the result, electrical short-circuit between the high voltage electric source line 57 and the low voltage electric source line 58 hardly occurs.例文帳に追加

高電圧電源配線57と低電圧電源配線58との間の電気的ショートが生じにくくなる。 - 特許庁

As a result, the construction for the Tokaido Line progressed with a high pace and the entire line was opened on July 1, 1889. 例文帳に追加

これを受けて東海道線の建設が急ピッチで進み1889年7月1日に全線が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To readily rotate a fishing line at a high speed even if the line is a line of continuous length in relation to a reel for fishing.例文帳に追加

魚釣用リールに関し、長尺のラインであっても高速で容易に釣糸を巻き取ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a high-frequency power amplifier which reduces a parasitic capacity of a bias line, controlling the height of the bias line and prevents the length of the bias line from looking short as in high frequency.例文帳に追加

高さを抑えつつ、バイアスラインの寄生容量を低減し、バイアスラインの長さが高周波的に短く見えるのを防ぐことができる高周波電力増幅器を得る。 - 特許庁

The local ground line and the local negative voltage line are charged to a high voltage (VPP) level through the high voltage line (67) before interruption of the corresponding power source.例文帳に追加

これらのローカル接地線およびローカル負電圧線は、対応の電源からの遮断前に、高電圧線（６７）を介して高電圧（ＶＰＰ）レベルに充電される。 - 特許庁

The branch line 13 is connected to the input line 11 while being provided in the direction of intersecting with the high-frequency-signal transmission line reaching the output line 12 from the input line 11.例文帳に追加

分岐線路１３は、入力線路１１に接続されており、入力線路１１から出力線路１２に至る高周波信号の伝送線路に対して交差する交差方向に設けられている。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL SHEET FOR SOUR-RESISTANT LINE PIPE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND HIGH STRENGTH STEEL PIPE USING HIGH STRENGTH STEEL SHEET FOR SOUR-RESISTANT LINE PIPE例文帳に追加

耐サワーラインパイプ用高強度鋼板およびその製造方法並びに耐サワーラインパイプ用高強度鋼板を用いた高強度鋼管 - 特許庁