| 例文 |
The LABの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 726件
Then why to make a shit lab, and mean, why all the secrecy?例文帳に追加
なぜクソ研究所の存在を 秘密にする理由は何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've even tried to grow little miniorgans in the lab.例文帳に追加
研究室で ミニ臓器を作る というものさえ ありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bad news is, your body need to arrive at the lab in 20 minute.例文帳に追加
悪いニュースは あなたを 20分で研究室に運ばないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Me winning the robert wilson award or the jaunty one of me holding lab goggles over my genitals?例文帳に追加
ロバートウィルソン受賞式 あるいはゴーグルで 気取った姿かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we can get him to the lab in california they can use his blood and make more of the vaccine.例文帳に追加
カリフォルニアの研究室に 連れていけば ワクチンを作れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soldiers were stationed around the clock inside the lab, all of them armed.例文帳に追加
兵士が24時間 実験室に配置され 全員が武装してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't you replay the cctv link from the lab?例文帳に追加
あなたが研究室から、 cctvのリンクを再生することができませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And after doing this for a long time, and the media lab passing the baton on例文帳に追加
これに長年打ち込んで メディアラボの所長職を譲ってから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't you replay the cctv link from the lab?例文帳に追加
あなたが研究室から、 CCTVのリンクを再生することができませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to see what the lab had come up with on nordberg's jacket, the one they'd found on the docks.例文帳に追加
鑑識でノルドバーグのジャケットから 何か見つけたか確認しに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The whole lab took on that feeling the minute he stepped through the door.例文帳に追加
ドアを通って踏み出した際 − 全研究室で その感覚に陥ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's not in the phone book, I can't find him on the internet and I can't do it in the lab, victor's always there.例文帳に追加
電話帳もネットでもダメだ ヴィクターがいて ラボでは不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A linearity correction LUT generating section 2705 generates the linearity correction LUT 2711 on the basis of a CMYK→Lab colorimetric table 2712 being a colorimetric value of a CMYK color value.例文帳に追加
リニアリティ補正LUT2711は、CMYKカラーパッチの測色値であるCMYK→Lab測色テーブル2712から、リニアリティ補正LUT作成部2705によって作成される。 - 特許庁
The measured Lab value and a Lab value of a reference white color are converted into a single dimensional vector value by an LUT (look-up table) 22, and the value is stored (S3).例文帳に追加
測定Lab値と基準白色のLab値からLUT22により1次元のベクトル値に変換、格納する(S3)。 - 特許庁
And lastly, it's me actually working in the lab to prove to you I do work例文帳に追加
最後に 私が確かにラボで 働いてるのが分かりますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what we are asking in the lab is, how can we leverage that power?例文帳に追加
そこで我々はこのパワーの 活用法を研究しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To see if they'll help us raise more coral settlers in the lab例文帳に追加
研究室のサンゴが より多く育つのに役立つのか また― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a current flow problem in the lab. why don't you take a look?例文帳に追加
ラボで電流の流れに問題がある 見てきてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if it's just a tunnel connecting the lab and hiyoshi liquor store?例文帳に追加
単純に 発酵蔵と日吉酒店をつなぐ地下道じゃね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to get this body back to the lab as soon as possible.例文帳に追加
この遺体を出来るだけ早く研究室に運ぶ必要がる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They always think that the physicists are in their lab例文帳に追加
物理学者が研究所で 一生懸命研究していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. brennan said you asked for the ghost killer files to keep your mind occupied.例文帳に追加
:LAB ゴースト殺人の ファイルを見たいと ブレナン博士に頼んだの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mmhmm. this lab produced enough anthrax to fill thousands of bags like the one which killed apollo mercer.例文帳に追加
アポロ・マーサーを殺したのと 同じ炭疽菌入りの袋が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Putting people in the lab in very complex situations.例文帳に追加
人々を非常に複雑な状況に置く 実験をしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to interview every employee from the tobacco lab.例文帳に追加
タバコ研究所の従業員を個別に事情聴取するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is one of the tissues that we work on a lot in our lab.例文帳に追加
骨は我々の実験室で よく扱われる組織の1つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you brought him to my lab, the regeneration cradle could do this in 20 minutes.例文帳に追加
組織を作ってる ウチの再生クレードルなら 20分で治せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SpringFramework Hands-on Lab. A comprehensive series of lectures and labs using the Spring Framework in NetBeans IDE.例文帳に追加
NetBeans IDE で Spring Framework を使用する包括的講義と実習シリーズです。 - NetBeans
A color data conversion device 10 comprises an RGB/Lab converter 22 for converting the color data of RGB color space to those of Lab space, and a Lab/CMYK converter 26 for converting the color data converted to the Lab space by the RGB/Lab converter 22 to those of CMYK space.例文帳に追加
本発明の色データ変換装置10によれば、RGB色空間の色データをLab空間の色データに変換するRGB/Lab変換部22と、RGB/Lab変換部22によってLab空間に変換された色データをCMYK空間の色データに変換するLab/CMYK変換部26とを備えている。 - 特許庁
We immediately sent an investigator and a member of the crime lab to the scene, but例文帳に追加
すぐに捜査員と鑑識係員を 現場に向かわせたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know your employer has probably the top lab in the city.例文帳に追加
君の働いてる会社の研究所は おそらくこの街のトップレベルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the only way to release the lab doors is from upstairs.例文帳に追加
そして、研究室のドアを開ける唯一の方法は上の階にしかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We just got a lab report back which matches blood found on the strap with blood found at the fight.例文帳に追加
鑑識では皮の血と 闘技跡で見つけた血が一致しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her first night in the lab because she was going to make the sensor.例文帳に追加
彼女はセンサーをつくろうと 初めて夜までラボに残っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the remote location, the lab digital image file is manipulated to display the digital images.例文帳に追加
遠隔地で、ラボデジタル画像ファイルは操作処理されてデジタル画像を表示する。 - 特許庁
Third year student at seikou university in the engineering department. the crime lab is inspecting the scene right now.例文帳に追加
聖光大学の工学部の3年生。 今 鑑識が現場検証してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They call these events as the pattern. as if someone out there is experimenting, only the whole world is the lab例文帳に追加
この現象はパターンと呼ばれている まるで世界を実験室のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We collected this, we got it back to the lab, we got it to fertilize例文帳に追加
これを採取して研究室に持ち帰り 受精させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we have students in the lab working on millimetersized motors例文帳に追加
研究室の学生たちは 小さい自動制御ロボットに搭載する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab.例文帳に追加
数年前 私は自身の研究室で実験をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)