| 例文 |
The LABの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 726件
I'll find a way to get you into the lab.例文帳に追加
私が研究室にあなたを取得する方法を見つけるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now it is imperative that he be transported alive to the centers for disease control lab in california.例文帳に追加
彼を生きたまま運んでください カリフォルニアの ラボ・センターへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an experimental breeding program at the usda bee lab in baton rouge例文帳に追加
バトンルージュのUSDA蜂研究室での ミツバチ育生実験プログラムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then he had a different research lab job at the same time so we could make rent.例文帳に追加
彼は 別の研究室の仕事もありました 家賃のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll go back to the lab and say, we need teachers.例文帳に追加
研究室へ戻り「やはり教員が必要だ」と 述べるつもりでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we've been studying in my lab for the past few years例文帳に追加
私たちの研究室で ここ数年間 研究してきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an experimental breeding program at the usda bee lab in baton rouge例文帳に追加
バトンルージュのusda蜂研究室での ミツバチ育生実験プログラムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not quite the ted prize, but it is an exclusive tshirt from our lab.例文帳に追加
TED賞程のものではなく、うちの研究室のオリジナルTシャツです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're either swallowed by the darkness to live as lab animals or forced to destroy that darkness.例文帳に追加
闇に飲み込まれて家畜として生きるか 闇ごとぶっ壊すか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, these are our friends in pike place market, the lab.例文帳に追加
これがパイクプレイスマーケットにいる我々の仲間たちからの映像です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not quite the ted prize, but it is an exclusive tshirt from our lab.例文帳に追加
ted賞程のものではなく、うちの研究室のオリジナルtシャツです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I work for the jet propulsion lab. i'm building the next mars rover.例文帳に追加
私はジェット推進研究所で働き 火星ローバーを開発しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the forensic team can sweep it for dna and fingerprints. I need to get back to the lab. oh.例文帳に追加
鑑識チームなら DNAと指紋を取れるわ ラボに戻らなきゃ どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the forensic team can sweep it for dna and fingerprints. I need to get back to the lab. oh.例文帳に追加
鑑識チームなら dnaと指紋を取れるわ ラボに戻らなきゃ どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How they held you by the ankles out the computer lab window?例文帳に追加
どうやって彼らはコンピューター室の 窓からあなたの足首を掴みました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we can get him to the lab in california, they can use his blood and make more of the vaccine.例文帳に追加
カリフォルニアの ラボに彼を連れて行けば 血からワクチンを 沢山、作れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The public comes in, and the first thing you have to do is dress in lab coats.例文帳に追加
人々が入場して最初にするのは 白衣に着替える事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lab was able to get a clean set of prints off the gun, but no hits in the system yet.例文帳に追加
銃からは きれいに指紋が取れたが まだデータベースとヒットしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll follow up on the corporate holdings and the prostitution connections while the lab processes the apartment.例文帳に追加
アパートにラボが 件さを行いながら 私達が 企業の株と 娼婦との繋がりを探る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lab digital image file is created, including digital image data related to the low-resolution digital images and embedded lab meta data.例文帳に追加
ラボデジタル画像ファイルは、低解像度デジタル画像に関連付けられたデジタル画像データ、及び埋込ラボメタデータを含んで作成される。 - 特許庁
Well, maybe the lab can compare what stabbed the tire with what stabbed the victim.例文帳に追加
ラボでタイヤを刺したものと 被害者を刺したものとを 比較することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me get it to the lab and i'll make sure you have the decrypted file on your desk first thing in the morning.例文帳に追加
研究室で解読し 机にリストを お持ちします - 明日の朝までに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I remember, she was due to... stay overnight in the lab through the weekend.例文帳に追加
覚えてる事 彼女は週末の間... 実験室に一泊する予定でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we can get him to the lab in california, they can use his blood and make more of the vaccine.例文帳に追加
カリフォルニアの研究室に彼を届け 血から沢山のワクチンが作れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I left the psychopaths and joined a lab in oxford例文帳に追加
私は精神病質者の研究を離れ オックスフォード大の研究所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To come up with the best design for a computer lab for an emerging region.例文帳に追加
新興国のコンピュータ・ラボにふさわしい デザインを考えてもらうんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We needed to get it out of the lab and we couldn't do that with a civilian.例文帳に追加
実験室から "ソレ" を出す必要があり 民間人にはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Think you could take these down to the crime lab for me, ask them to put a rush on it?例文帳に追加
鑑識にこれを持って行って 急いでくれるように頼める? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As soon as I finish this, i'm gonna get back to the lab, run a full panel of myself.例文帳に追加
これが終わったら 戻るわ 研究室で 自分のパネルを作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After 30 hours in the lab, I probably smelled horrible.例文帳に追加
30 時間 ラボに篭もりっきりだったので 恐らく臭いも酷かったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, these are early examples in the lab of emerging technologies例文帳に追加
これはラボの初期の事例で ファブリケーションをデジタル化する未来技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I went back to the basics and wore a white lab coat.例文帳に追加
博士的ポジションを務めるゆえ 基本に立ち返って白衣を着てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, we're gonna lose 'em in the robotics lab.例文帳に追加
すべての権利、 私たちはつもり失う2' -され、emが ロボティクス研究室で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The language lab will help (to) improve your understanding of spoken English. LL 例文帳に追加
教室は口語英語の理解力を向上させるのに役立つだろう. - 研究社 新英和中辞典
Well we'll take him the rest of the way to the lab in california where we'll sequence his genes and clone the antibodies in his blood.例文帳に追加
カリフォルニアの研究室に行く そこで彼の遺伝子を使って 抗体のクローンを作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A black rate (p) is calculated which is a ratio of a maximum K value among CMYK values capable of reproducing the Lab value converted from the CMYK value using the source profile and a K value of the input CMYK value (S105).例文帳に追加
ソースプロファイルを使用してCMYK値から変換したLab値を再現可能なCMYK値の中の最大のK値と入力CMYK値のK値との比である墨率pを計算する(S105)。 - 特許庁
I'll need a feed from the tin man's head plus full surveillance of the lab, and...例文帳に追加
俺はブリキ野郎の頭から材料がほしい 研究所のすべての監視、それで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The students don't usually leave the computer lab till 2 or 3 a.m.例文帳に追加
学生達は通常午前2時か3時までは コンピュータラボを離れることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gus kept cameras on us at the lab at the laundry, god only knows where else.例文帳に追加
ガスは"私達"をカメラで監視していた ラボや、ランドリーや、 他、神のみぞ知る場所や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we can get him to the lab in california they can use his blood and make more of the vaccine.例文帳に追加
カリフォルニアの研究室に彼を連れて行けば 多くのワクチンが作成できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know everybody got to sit with their buddies today, but i'm the one who chooses the lab partners.例文帳に追加
今日 仲間と座った人は分かるな だが 私は 研究室のパートナーを選ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The image processing apparatus converts RGB image data produced by a scanner into Lab data.例文帳に追加
スキャナにて生成したRGB画像データをLabデータに変換する。 - 特許庁
Lab work on the bag found traces of powderized anthrax.例文帳に追加
その袋を検査した結果 粉末状の炭疽菌の痕跡が見つかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As for the people who can't even become lab animals, do you know how deep their darkness can run?例文帳に追加
その実験動物にすらなれない連中の闇がどれだけ深いか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I arrived at the lab that night and found out what was going to happen...例文帳に追加
その夜実験室に到着した時 何が始まるのか分かりました... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the crime lab, he was probably abandoned here after he was murdered.例文帳に追加
鑑識の調べじゃ 殺害後 ここに 遺棄された可能性が高いそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
