「The LAB」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In simulating the metallic color, a representative point (reference point) of the metallic color desirably simulated is determined on a Lab color space.例文帳に追加

メタリック色のシミュレーションを行う場合、シミュレーションしたいメタリック色について、その色における代表点（基準色）をＬａｂ色空間上に定める。 - 特許庁

Subsequently, the processing units 351 and 352 convert each of the Lab image data into CMYK image data for each printing unit.例文帳に追加

次に、表面用色変換処理部351及び裏面用色変換処理部352によって、各Ｌａｂ画像データを、各印刷ユニット用のＣＭＹＫ画像データに変換する。 - 特許庁

Lab tests, i'm certain, will conclude it's the victim's blood, and could only have been left there after the assault had already taken place.例文帳に追加

血痕があるのが わかるだろう それが被害者の血液で それが残されたのは 襲撃が起きた後だと 鑑識の検査で きっと断定されるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lister, not only are you so stupid you bring aboard an unquarantined animal and jeopardize every man and woman on this ship... not only that, but you take a photo of yourself with the cat and send it to be processed in the ship's lab.例文帳に追加

未検疫の動物を 船に持ち込むのは禁止だ 君はクルー全員を 危険にさらした おまけに猫と撮った写真を 船内の現像所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Source: Reproduced from the Research on Water Disaster in Thailand 2011 (Report No. 4) (November 25, 2011)(Oki Lab, the Institute of Industrial Science (IIS), University of Tokyo and Takeya (2012)).例文帳に追加

資料： 東京大学　生産技術研究所　沖研究室「2011 年タイ国水害調査結果（第4 報）」（2011 年11 月25 日）及び竹谷（2012）から転載。 - 経済産業省

Further, the transmitter designates the receiver for the transmission of the JPEG coding information, the full color information in the color space Lab, the full color information in the color space sYCC, and the atypical size information in the color space sYCC.例文帳に追加

また、送信機から受信機に対して、ＪＰＥＧ符号化情報、色空間Ｌａｂでのフルカラー情報、色空間ｓＹＣＣでのフルカラー情報及び色空間ｓＹＣＣで非定型サイズの情報の送信を指定する。 - 特許庁

The image processing apparatus furthermore converts the Lab data into CMYK data for printing expressionable by only print color components in cross reference with the hue range designated in advance.例文帳に追加

該Ｌａｂデータはさらに、あらかじめ指定された色相範囲と対応付けられた印刷色成分のみで表現されるＣＭＹＫデータへと変換され、印刷に供される。 - 特許庁

Subsequently, the apparatus 100 causes an output color conversion processing section 120 to convert the Lab image data into CMYK image data using a standard output profile of the output apparatus.例文帳に追加

次に、出力色変換処理部１２０によって、当該出力装置の標準出力プロファイルを利用して、Ｌａｂ画像データを、ＣＭＹＫ画像データに変換する。 - 特許庁

Or maybe you'd like to help us figure out which room the victim jumped from? we did have one guest who was supposed to check out today who has not. the airconditioning unit is on its way back to the lab.例文帳に追加

どの部屋から被害者が落ちたか 教えてくれてもいいですよ 今日チェックアウトするはずの お客様が お見えになりません 空調ユニットを ラボに持って行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, his lab is affiliated with the national university, which means it's publically funded, and yet dr. moller recently put a down payment on a home on the geiranger fjord, which was once owned by the norwegian royal family.例文帳に追加

そう 彼の研究所は 国立大学と提携している つまり 公費で賄われてる なのに モラー博士は 最近 ガイランゲル・フィヨルド近くの家の 頭金を支払った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The image network system of the present invention includes the center server which accepts image data and an order from the user terminal through a communication network and creates a product according to the order by the lab system.例文帳に追加

本発明の画像ネットワークシステムは、通信ネットワークを介して利用者端末からの画像データおよび注文を受け付け、注文に応じた製品をラボシステムで作製させるセンターサーバを有する。 - 特許庁

A read means 3 of a lab 7 reads the picture and the photographing information H, and a color temperature estimating means 4 estimates the color temperature of daylight at the photographing on the basis of the photographing information H.例文帳に追加

ラボ７の読込手段３において画像および撮影情報Ｈを読込み、色温度推定手段４において撮影情報Ｈに基づいて撮影時の昼光の色温度を推定する。 - 特許庁

A black character judgment section 23b judges a black character region to the image signal of Lab space that is converted by a Lab conversion section 23a, and a reset section 23d sets a* signal and b* signal to a specific value so that a pixel indicated by the image signal becomes achromatic to the image signal that is judged to be the black character region.例文帳に追加

Ｌａｂ変換部２３ａが変換したＬａｂ空間の画像信号に対して、黒文字判定部２３ｂが黒文字領域を判定し、黒文字領域と判定された画像信号に対して、リセット部２３ｄが当該画像信号が示す画素が無彩色となるようにａ＊信号とｂ＊信号を所定の値に設定する。 - 特許庁

A color separation table is determined by reading the output gradation patch with a scanner, determining coordinate positions on the two-dimensional plane, corresponding to combination of gradations of each, calculating a scanner RGB value, converting it into a Lab value and searching for combination to be a target Lab value of a calculated mixed color.例文帳に追加

出力されたグラデーションパッチを、スキャナで読み込み、それぞれの階調の組合せに対応する２次元平面上の座標位置を決定して、スキャナＲＧＢ値を求めてＬａｂ値へ変換し、求める混色の目標Ｌａｂ値となる組合せを探すことにより色分解テーブルを決定する。 - 特許庁

Thereby, (namely, no color adjustment in either the Lab space or the LCh space by GUI of the graph), the determintion on strength of color material is reflected in color adjustment briefly.例文帳に追加

これにより（即ち、グラフのＧＵＩにおいてＬａｂ空間やＬＣｈ空間で色調整をしないことで）、色材の強弱に対する判断を簡潔に色調整に反映させる。 - 特許庁

Meanwhile, the transmitter designates to the receiver transmission of JPEG encoding information, of full color information in the color space Lab, and of full color information in the color space sYCC.例文帳に追加

一方、送信機が、受信機に対して、ＪＰＥＧ符号化情報の送信、色空間Ｌａｂでのフルカラー情報の送信及び色空間ｓＹＣＣでのフルカラー情報の送信を指定する。 - 特許庁

The selected colorimetric values are converted into a plurality of color values of the CMYK color space, and the target color value of the CMYK color space corresponding to the target color value of the Lab color space is calculated from the plurality of color values.例文帳に追加

選択された測色値をＣＭＹＫ色空間の複数の色値に変換し、当該複数の色値から、Ｌａｂ色空間の目標色値に対応するＣＭＹＫ色空間の目標色値を算出する。 - 特許庁

In the golf ball with two kinds of marks printed on the surface thereof, the first and second marks have color of the same color system and the color difference (ΔE) between the first and second marks is 5 to 50 as given by the Lab system.例文帳に追加

２種類のマークが表面に印刷されたゴルフボールにおいて、第１マークと第２マークが同系色の色を有し、第１マークと第２マークの色をＬａｂ方式で表わしたときの色差（ΔＥ）が５〜５０である。 - 特許庁

In this golf ball, the surface of a golf ball body containing a yellow pigment is painted only with a clear paint containing a fluorescent brightener, and when the color tone after painting with the clear paint is expressed in a Lab system, an L-value and a b-value satisfy L≥85.0 and 75≤b<90.例文帳に追加

本発明は、黄色顔料を含むゴルフボール本体の表面を蛍光増白剤を含むクリアペイントでのみ塗装されたゴルフボールであって、前記クリアペイント塗装後の色調をLab方式で表わしたとき、L値及びｂ値がＬ≧８５．０及び７５≦ｂ＜９０を満足することを特徴とするゴルフボールである。 - 特許庁

In an LUT transformation, transforming Lab image data into a CMYK signal value by an interpolating arithmetic operation, using the three-dimensional look-up table, the image data in an Lab-color space are input to the three-dimensional look-up table (an LUT 2) as transformed-image data in coordinates, after transformation by an affine transformation.例文帳に追加

３次元ルックアップテーブルを用いた補間演算によってＬａｂ画像データをＣＭＹＫ信号値に変換するＬＵＴ変換において、Ｌａｂ色空間における画像データを、アフィン変換によって変換後座標における変換画像データとしてから３次元ルックアップテーブル（ＬＵＴ２）に入力する。 - 特許庁

On the other hand, when the mode is the toner saving mode, the second image processing section 5 adopts a greater (brighter) L (lightness) component than the ordinary case in the image processing such as the background correction and the color correction, and a second color space conversion section 6 converts the Lab color space into the CMYK color space.例文帳に追加

一方、省トナーモードの場合は、地色補正や色彩補正等の画像処理において、Ｌ（明度）成分を通常より大（明るく）とし、第２の色空間変換部６でＬａｂ色空間をＣＭＹＫ色空間に変換する。 - 特許庁

In this case, if the transmitter transmits color original information to the transmitter, the transmitter transmits full color information in the color space Lab, and when the transmitter transmits color file information, the transmitter transmits the full color information in the color space sYCC.例文帳に追加

ここで、送信機が受信機に対して、カラー原稿情報を送信する場合は、色空間Ｌａｂでのフルカラー情報を送信し、カラーファイル情報を送信する場合は、色空間ｓＹＣＣでのフルカラー情報を送信する。 - 特許庁

An RGB converting means 253 converts the gradation corrected Lab data into RGB data, and a background removing means 254 removes the background for RGB color data.例文帳に追加

ＲＧＢ変換手段２５３は、階調補正されたＬａｂデータをＲＧＢデータに変換し、下地除去手段２５４が、ＲＧＢ色データに対して下地の除去を行う。 - 特許庁

An evaluation method of the risk of cardiovascular disease that uses LOX index represented by a product of the LAB concentration and a soluble LOX-1 concentration as an indicator is provided.例文帳に追加

ＬＡＢ濃度と可溶性ＬＯＸ−１濃度との積で表されるＬＯＸインデックスを指標とする心血管障害発症リスクの評価方法も提供される。 - 特許庁

Furthermore, a profile of the target device is used to convert the input RGB data into intermediate Lab data (L_ma_mb_m) that are points of a device independent CIELAB space.例文帳に追加

また、ターゲットデバイスのプロファイルを用いて、入力ＲＧＢデータをデバイスに依存しないＣＩＥＬＡＢ空間の点である中間Ｌａｂデータ（Ｌ_mａ_mｂ_m）に変換する。 - 特許庁

The color difference ΔE represented by the Lab system between a first constitutional element, which is printed lightest, and a second constitutional element, which is printed most densely, is 7 to 30.例文帳に追加

最も薄く印刷された第１構成要素と最も濃く印刷された第２構成要素とのＬａｂ方式で表わされる色差ΔＥが７〜３０である。 - 特許庁

To prepare a profile expressing the color characteristics (RGB value and Lab value or the like) of a monitor screen for output and display of an unknown profile readily in a short time without requiring and expensive colorimeter.例文帳に追加

高価な測色器を必要とせずに手軽に短時間でプロファイルが未知の出力表示用モニタ画面の色特性（ＲＧＢ値やＬａｂ値）を表すプロファイルを作成。 - 特許庁

Moreover, a profile of an output device is used to convert the intermediate Lab data into intermediate RGB data (R_mG_mB_m) that are points of a device color space depending on the output device.例文帳に追加

さらに、出力デバイスのプロファイルを用いて、中間Ｌａｂデータを出力デバイスに依存するデバイス色空間の点である中間ＲＧＢデータ（Ｒ_mＧ_mＢ_m）に変換する。 - 特許庁

The coated nickelhydroxide powder which has a chromaticity parameter 'a' value of -8.5 or less when evaluated by the chromaticity measurement by Lab method is most desirable as a positive electrode active material.例文帳に追加

Ｌａｂ法における色度測定により評価し、その色度パラメーターa値が−８.５以下である被覆水酸化ニッケル粉末が、正極活物質として好適である。 - 特許庁

A color signal conversion processing means 2 refers to the constructed correspondence relation and converts an input signal (Lab color value) to an output signal (CMYKLk).例文帳に追加

色信号変換処理手段２は、構築した対応関係を参照して、入力信号（Ｌａｂ色彩値）を出力信号（ＣＭＹＫＬｋ）へ変換する。 - 特許庁

The yemeni police had to ship what was left of him in a small plastic bag to a lab in dubai just to identify him.例文帳に追加

イエメンの警察は 遺体のごく一部しか発見できず それをビニールの小袋に入れて ドバイの研究施設へ送った 人物同定の必要があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since January 1964, the office has been set in Japanese Literature Department lab, School of Literature, Tsurumi University, which is located in Tsurumi-ku, Yokohama City, Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

1964年（昭和39年）1月より事務局が神奈川県横浜市鶴見区(横浜市)にある鶴見大学文学部日本文学科研究室に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lab work is based on a workstation equipped with a single field programmable gate array chip and software tools for entering, editing, and analyzing designs. 例文帳に追加

研究所の作業は,単一フィールドのプログラム可能ゲートアレイチップ,および設計の入力・編集・分析用ソフトウェア・ツールを備えたワークステーションに基づいている． - コンピューター用語辞典

The resultant recorded image has ≥-13 and ≤10 value of a* and ≥60 value of b* in the CIE LAB color space at 1.0 color density when the angle of visibility is set at 2° using a D50 light source.例文帳に追加

得られる記録画像は、Ｄ５０光源を用いて２度視野角に設定した場合の、色濃度１．０におけるCIELAB空間でのａ^*値が−１３以上１０以下で、ｂ^*値が６０以上である。 - 特許庁

In this embodiment, respective discrete chrominance values are selected from the Fibonacci lattice on the constant luminance plane in perceptively uniform color space of a Lab or a Luv or the like.例文帳に追加

本発明の特定の実施例では、各離散的クロミナンス値は、ＬａｂまたはＬｕｖ等の知覚的に一様な色空間における一定輝度平面上のフィボナッチ格子から選択される。 - 特許庁

Therein, the content of a component having the average diameter of 2 μm or more among pigments is 5 pieces or less per 0.1 mm square, and the value of (a^2+b^2)^1/2 in Lab color system is 3 or more.例文帳に追加

そして、顔料のうち平均直径が２μｍ以上のものの含有量は、０．１ｍｍ角内に５個以下であり、Ｌａｂ表色系での(a^2+b^2)^１／２の値は、３以上である。 - 特許庁

Then the image processing system calculates a spectral reflectance of the nails on the basis of the five wavelength region image data, converts the reflectance into a Lab colorimetric value, compares the value with a reference range denoting the color of the nails of the physically unimpaired person to execute inspections of the healthy state of the user and informs the user about the result of inspection (result of diagnosis).例文帳に追加

そして、５波長域画像データに基づいて爪の分光反射率を算出し、さらに、Ｌａｂ測色値に変換して、健常者の爪の色を示す基準範囲と比較することにより、ユーザの健康状態の検査を実施し、検査結果（診断結果）をユーザに伝える。 - 特許庁

The inspection system 1 applies Lab transformation to each of the RGB image data when received DTP data are confirmed and the CMYK image data obtained by applying RIP processing to the DIP data.例文帳に追加

検査システム１において、入稿されるＤＴＰデータを確認した時のＲＧＢ画像データと、ＤＴＰデータをＲＩＰ処理して得たＣＭＹＫ画像データとを、それぞれＬａｂ変換する。 - 特許庁

Next, a correction parameter calculating section 18 calculates a correction parameter on the basis of an L component being lightness information in the converted image data in a Lab color system, and a lightness correcting section 30 performs lightness correction processing for an L component in the image data of a Lab color system obtained from an image memory 17.例文帳に追加

次に補正パラメータ算出部１８が、変換されたＬａｂ表色系の画像データにおける明度情報であるＬ成分に基づき補正パラメータを算出し、算出された補正パラメータに基づき、明度補正部３０が、画像メモリ１７から取得したＬａｂ表色系の画像データにおけるＬ成分に明度補正処理を行う。 - 特許庁

A color conversion characteristic acquirer 662 prepares a color conversion profile so as to reduce a color difference on the basis of a Lab value measured by the sensor unit 42 and a dataset for a YMCK value.例文帳に追加

色変換特性取得部６６２ は、センサ部４２により測定された Ｌａｂ値とＹＭＣＫ値のデータセットを基に色差を低減するように色変換プロファイルを作成する。 - 特許庁

The image processor determines a limiting value Lim for limiting the total amount (sum) of CMYK color signals, according to input Lab color signal.例文帳に追加

本実施形態に係る画像処理装置は、ＣＭＹＫ色信号の総量（総和）を制限する制限値Ｌｉｍを、入力されたＬａｂ色信号に応じて決める点を特徴とする。 - 特許庁

The center server 3 distributes output places of the image data in accordance with print image receiving methods (reception at store or reception by home delivery) and transfers the compression data to a store server 5 or a lab server 6.例文帳に追加

センターサーバ３は、プリント画像の受取方法（店舗での受取か宅配による受取か）に応じて画像データの出力場所を振り分けて、店舗サーバ５またはラボサーバ６に圧縮データを転送する。 - 特許庁

On the other hand, if the mode is a toner saving mode, an L (lightness) component is made larger (brighter) than in a normal case in the image processing such as the base color correction or the image color correction, and a second color space converter 6 converts the Lab color space into the CMYK color space.例文帳に追加

一方、省トナーモードの場合は、地色補正や色彩補正等の画像処理において、Ｌ（明度）成分を通常より大（明るく）とし、第２の色空間変換部６でＬａｂ色空間をＣＭＹＫ色空間に変換する。 - 特許庁

A receiver notifies a transmitter of JPEG encoding information, the existence/absence of a receiving function of full color information in color spaces Lab and sYCC and the existence/absence of a receiving and transferring function of the full color information in the color space sYCC.例文帳に追加

受信機が、ＪＰＥＧ符号化情報、色空間Ｌａｂ、ｓＹＣＣでのフルカラー情報の受信機能の有無及び色空間ｓＹＣＣでのフルカラー情報の受信転送機能の有無を通知する。 - 特許庁

The lab-on-chip includes a supporting plate 46, at least one fluid circuit formed on a fluid plate 51 bonded onto the supporting plate, and a cover plate 41 bonded onto the fluid plate, for covering the fluid circuit.例文帳に追加

支持プレート４６、支持プレート上に接合した流体プレート５１に形成した少なくとも１個の流体回路、及び流体プレート上に接合し、流体回路を覆うカバープレート４１を有するラボオンチップに関する。 - 特許庁