「The horse」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The horse's flanks are hurt. 例文帳に追加

その馬の両脇腹は傷ついている。 - Tanaka Corpus

The man was no better than horse. 例文帳に追加

その男は、馬同然であった。 - Tanaka Corpus

The girl treated her horse kindly. 例文帳に追加

その少女は馬をやさしく扱った。 - Tanaka Corpus

Bato Kannon (the horse-headed Kannon) is mostly seen. 例文帳に追加

馬頭観音が最もよく見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the details, please see tempura (horse.) 例文帳に追加

詳しくはテンプラ(馬)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes 20 to 30 seconds for the horse to gallop through. 例文帳に追加

馬は2～30秒ほどで駆け抜ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bamboo fue that produces the sound of a horse. 例文帳に追加

馬の鳴き声を出す竹製の笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The horse owned by Toshimasu MAEDA (Keiji MAEDA) 例文帳に追加

前田利益（前田慶次）の愛馬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The horse is male and its hair color is dark bay. 例文帳に追加

牡、馬の毛色黒鹿毛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan army matched them with 3000 horse soldiers. 例文帳に追加

平氏軍は3000騎でこれに対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Year of the serpent, horse, and ram - east 例文帳に追加

巳・午・未の年-東の方角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He rode a horse for the first time. 例文帳に追加

彼が初めて馬に乗りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The horse’s mane is almost black. 例文帳に追加

馬の鬣の色が黒に近い - 京大-NICT 日英中基本文データ

Was there anybody on the horse?" 例文帳に追加

その馬は誰かを乗せていたのか？」 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

`Well, there's the Horse-fly,' 例文帳に追加

「そうねぇ、まずウマバエでしょ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The Horse Dealer's Daughter 例文帳に追加

馬商の娘馬商の娘 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The horse shifted uneasily. 例文帳に追加

馬は不安げに身をゆすった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

a crossbar that is attached to the traces of a draft horse and to the vehicle or implement that the horse is pulling 例文帳に追加

引き馬の引き革と、馬が引く乗物や道具につながれた横木 - 日本語WordNet

Later, since both of the Japanese words for 'horse' and 'five' are pronounced as 'go,' the 5th day of every month was determined to be the horse day. 例文帳に追加

後に、「午」は「五」に通じることから毎月5日となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Yokome (job title in samurai family, the job involves watching over officers) at the stable of horse kensho (where people can watch horse race and practice) in July of the same year. 例文帳に追加

同年6月、馬見所厩長屋横目付となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Imperial Visit to the Horse Races: Horse races are held at the mansion of Chancellor FUJIWARA no Yorimichi. 例文帳に追加

こまくらべの行幸-関白藤原頼通の屋敷で競馬が行われ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the latter horse was called oiuma (chasing horse) and oiuma needed to overtake mokenouma to finish the goal to win. 例文帳に追加

追馬は儲馬を追い越して馬駐に入る必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujira also ran away on a white horse, however the horse got stuck in the mud of a field. 例文帳に追加

鯨もまた白馬に乗って逃げたが、馬が泥田にはまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the team does not score, its jockey will be judged as falling off his horse, and if a horse of either team is ahead of another horse by 5 or more blocks, its jockey is judged as falling from his horse. 例文帳に追加

チームが0点であれば落馬とし、馬同士が5マス以上開くと、遅れているほうを落馬とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a horse's bit with an attached chain or strap to check the horse 例文帳に追加

馬をつなぐために取付けられたチェーンまたはひも付きの馬のはみ - 日本語WordNet

the act of presenting a picture of a horse drawn on a board instead a live horse, to a shrine 例文帳に追加

社寺に奉納する馬のかわりに板にその絵を描いたもの - EDR日英対訳辞書

a horse, believed to bring luck, that has been esteemed as the sacred horse of a shrine 例文帳に追加

飾り馬という,神社の神馬になぞらえた縁起物の馬 - EDR日英対訳辞書

in horse racing, the weight that is borne by a race horse according to its age and sex 例文帳に追加

競馬で,年齢や性別で規定される,競走馬の負担重量 - EDR日英対訳辞書

To cover up the bloodline of a thoroughbred horse and Anglo-Arabian horse is called 'tempura.' 例文帳に追加

サラブレッド及びアングロアラブの血統をごまかすのも「てんぷら」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the water got too deep for the horse to touch the bottom of the river, the rider dismounted from the horse at its neck, helped it with going forward holding the bit, and then the rider moved behind the horse to drive it on. 例文帳に追加

ウマの足のたたないところにくると平首に沿って下り、轡をとりたすけてすすみ、臀後にしりぞいてうちわたした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the water got too deep for the horse to touch the bottom of the river, the rider moved back until he was sitting on the horse's buttocks and drove the horse forward using reins attached to rings on the hemp cloth. 例文帳に追加

その足のたたないところにくると臀後にしりぞき、腹帯の輪にとりそえた手綱を操ってうちわたした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a case, the horse owner transmits the genetic information of the horse belonging to the owner and a character type desired in a colt of the horse to the genetic information providing device 1.例文帳に追加

その際、馬主は、持ち馬の遺伝子情報と、子馬に望む形質の種類を遺伝子情報提供装置１に送信する。 - 特許庁

In 1910, it was renamed Kyoto Horse Racing Club by the order of the administrator of Horse Administration, and the club began to host horse racing on June 18 of the same year. 例文帳に追加

そして1910年には馬政長官からの命令を受け京都競馬倶楽部に改称し、同年6月18日から倶楽部としての競馬を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kind of horse racing was dubbed Settlement horse racing, and became the root of modern-day horse racing in Japan in the sense that the current system of competition was adopted from the Settlement racing system. 例文帳に追加

このような競馬を居留地競馬といい、採用された競技方式の面において現在の日本競馬のルーツであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, a "Geba-fuda" (a sign notifying horse riders that they are prohibited from entering the area indicated while mounted on a horse) was put up outside of a castle, and inside the castle, everybody except the shogun was, depending on their rank, obliged to dismount from their horse. 例文帳に追加

江戸時代には、城外に「下馬札」を立てて、城中では将軍以外はその身分に応じて下馬の制限を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the tale above, the horse and the girl became the god of sericulture with two bodies, one with the head of horse and the other with the head of a girl. 例文帳に追加

以上の説話から馬と娘は馬頭・姫頭2体の養蚕の神となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Horse Racing Act was promulgated in 1923, it was decided the horse track would be relocated to Fushimi Ward, Kyoto City in 1924, and horse racing was suspended in the same year. 例文帳に追加

1923年に競馬法が公布されたのを機に、1924年に競馬場が京都市伏見区に移転することが決まり同年の競馬開催は中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the horse race output area 110, the progress of the horse race in which a player character horse runs is outputted.例文帳に追加

競馬レース出力領域１１０には、プレーヤキャラクタ馬１２０が走る競馬レースの模様が出力される。 - 特許庁

Therefore, January 1st remains to be the date on which another year is added, and the age of a horse is not equal to 'the age the horse according to the Western-style system.' 例文帳に追加

つまり、加齢日は現在も一律に1月1日であり、馬齢＝「満年齢」ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The presence of the horse was the first requirement for being tsuwamono, and the 'meiba' (famous horse) was the most important property of a bushi. 例文帳に追加

馬は兵が兵たるための第一の条件であり、そのため「名馬」は武士の一番の財産であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When tourmaline horse fat is prepared and applied to the skin, the far-infrared effect of tourmaline helps the body to react more readily with the horse fat.例文帳に追加

馬油に、トルマリン粉末を混ぜ合わせて、トルマリン馬油としたものである。 - 特許庁

To provide a saddle for horse-riding, allowing a beginner, etc. to experience and learn horse-riding in response to the way of walking of a horse.例文帳に追加

初心者などが馬の歩き方に対応して乗馬を体験・会得することができる乗馬用鞍を提供する。 - 特許庁

At the annual festival on October 16, kurabeuma (horse racing) is presented at the horse-riding grounds nearby and the shrine parishioners dress as samurai. 例文帳に追加

10月16日の例祭では、隣接する馬場で武者姿の氏子による競馬（くらべうま）が奉納される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for improving the hematopoietic function of the horse is provided by administering lactoferrin to the horse.例文帳に追加

馬に対してラクトフェリンを投与することを特徴とする馬の造血機能改善方法。 - 特許庁

a horse race in which each owner declares before the race at what price his horse will be offered for sale after the race 例文帳に追加

各馬の所有者がレース前に、レース後の馬の売却価格を宣言する競馬 - 日本語WordNet