「The same when」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

You said the same thing happens when men become killers. fathers can be killers.例文帳に追加

人を殺したときにも同じ事が起きると言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same way a man becomes an informer when he cannot be a soldier.例文帳に追加

同じように... ...兵士になれない時 密告者になる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Monotony develops when you harp on the same string. 例文帳に追加

同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。 - Tanaka Corpus

I hate it when women say that all men are the same.例文帳に追加

女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。 - Tatoeba例文

in the same place (used when citing a reference) 例文帳に追加

同じ場所で（参照を引用する際に使用される） - 日本語WordNet

Monotony develops when you harp on the same string.例文帳に追加

同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。 - Tatoeba例文

I was surprised when I heard that he is an upperclassman in the same high school as me. 例文帳に追加

彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。 - Weblio Email例文集

Then when I wake up and it's still the same, I have a drink.例文帳に追加

目が覚めても 何も変わらないから お酒を飲んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. I know how it is when you're both working. it's just the same for us.例文帳に追加

仕事ですものね 私達も同じだからわかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was the same as some of the music I listened to when I was small. 例文帳に追加

それは小さい頃に聴いた音楽の一部と同じだった。 - Weblio Email例文集

When both information is the same, the system allows an operation of an audio part (S517).例文帳に追加

同一であればオーディオ部の動作を可能とする（Ｓ５１７）。 - 特許庁

The fcs was adjusted so it feels the same when I steer.例文帳に追加

同じ感覚で操舵出来るようにfcsが調整されているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, when I said I couldn't work and take care of the home at the same time...例文帳に追加

でも 仕事と主婦業を 両立できないって言ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the rotor rotates in the arrow direction, the armature also moves in the same direction.例文帳に追加

ローターが矢印方向に回転すると、アーマチュアも同方向に回転する。 - 特許庁

When it is the same as the previous ON key, the process returns to the step S1.例文帳に追加

そして、前回のＯＮキーと一致する場合にはステップＳ１に戻る。 - 特許庁

When the same cluster is written for reconstitution and accessed from outside at the same time, the writing for the reconstitution is canceled.例文帳に追加

再構成の書き込みと外部アクセスが同一クラスタの場合には、再構成の書き込みをキャンセルする。 - 特許庁

The same process is performed when the temperature of an inverter 25 exceeds the threshold value.例文帳に追加

インバータ２５の温度が閾値を超えたときにも同様の処理を行なう。 - 特許庁

When the user clicks Edit My Wish List, the data is transferred to the same page, index.php. 例文帳に追加

ユーザーが「Edit My Wish List」をクリックすると、データが同じページ index.php に転送されます。 - NetBeans

Thus, when the user is going to execute the same function at the same place, the user needs not enter the password.例文帳に追加

これにより、次に同じ場所で同じ機能を実行しようとするときには、パスワードの入力が不要となる。 - 特許庁

Although the family name, which describes the origin of the same clan, is the same, it was considered a different clan when the hongan was different. 例文帳に追加

同一の氏族のルーツを表すモノである、同姓の場合でも本貫が違えば別の氏族と見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is a note of the same interval in the same timing of the next cycle, the sound continuance is extended to the note.例文帳に追加

次の周期の同じタイミングに同音程の音符があれば、その音符まで発音持続時間を延長する。 - 特許庁

When the escalator is operated, the step row 4 and the moving handrail belts 8 move at the same speed in the same direction.例文帳に追加

エスカレータの運転時にはステップ列４および移動手すりベルト８が同じ速度で同じ方向に移動する。 - 特許庁

When the fortune-telling object and the fortune-telling item of the two players are the same, the individual question is prevented from becoming the same.例文帳に追加

２人のプレーヤーの占い対象と占い項目が同じ場合には、同じ個別設問とはならないようにする。 - 特許庁

When the IP address is not fond, the same segment is automatically searched.例文帳に追加

IPアドレスが見つからなければ自動的に同一セグメントを検索する。 - 特許庁

Desmondwilson lived in the same house between the time he retired and when he died.例文帳に追加

デズモンド・ウィルソンは 引退してから死ぬまで 同じ家に住んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What will the law think when they find two different bullets in the same body?例文帳に追加

一つの体に2つの異なる弾丸... 法律は どう思うだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You did the same thing when I tried to sign up for the police academy without telling you.例文帳に追加

パパに黙って警察学校に 願書を出した時と同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter where in the world or when a parent's love for a child is the same. 例文帳に追加

古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。 - Tanaka Corpus

No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.例文帳に追加

古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。 - Tatoeba例文

When these two versions are the same, the document is true.例文帳に追加

これら２つのバージョンが同一であれば、そのドキュメントは真正である。 - 特許庁

The air conditioner, therefore, can perform temperature control using the same air mix door 28 when equipped with the heater core 23 and when not equipped with the same as well.例文帳に追加

したがって、ヒータコア２３の装着時、非装着時とも、同一のエアミックスドア２８により温度調節を行なうことができる。 - 特許庁

A viewing time measuring unit 7 determines a viewing time from the time when the same person is detected to the time when the same person is not detected any more.例文帳に追加

視聴時間計測部７は、同一人物が検知された時刻から検知されなくなった時刻までの視聴時間を求める。 - 特許庁

When the user wants to specify himself or herself to the device, he or she claps his or her hands in the same way as when the handclapping pattern is registered.例文帳に追加

ユーザは、機器に対して自身を特定させるときには、登録時と同様に手拍子を打つ。 - 特許庁

I stayed in the same room as my sister when I was a child.例文帳に追加

私は子供の頃、妹と同じ部屋で過ごしました。 - Weblio Email例文集

When i'm looking at somebody else performing the same action.例文帳に追加

同じ行為を見ている時にも 発火するということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the same when I first attacked him with my rasengan.例文帳に追加

オレが最初に螺旋丸で 攻撃したときも そうだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the same as what I was thinking when I whistled例文帳に追加

それ 私が今口笛吹いた時に考えてたことと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why did you tell me they were the same? do you remember when we were kids at school例文帳に追加

なぜ同じと答えたのですか? 子供の頃学校で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went through the same process when I was your age with my own master.例文帳に追加

昔、私のマスターと同じ状況に直面したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you look down, you're sitting on the same ground that she's sitting on.例文帳に追加

足元を見ると 彼女と同じ地面に座っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is what happens when we show babies exactly the same thing例文帳に追加

赤ちゃんに まったく同じものを 見せると どうなるかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I regained consciousness, everyone was lying in the same place.例文帳に追加

気がついたら みんなで同じ場所に倒れていたんですの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I was the same age that he was when he died.例文帳に追加

死んだ時の年齢が当時の私と同じだったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, sabashima, you were around the same age when you first came here.例文帳に追加

あぁ~ 鯖島 おめぇが 俺んとこ来たのと同じ年頃だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When audrey went to go look for him, he did the same thing to her.例文帳に追加

オードリーが 彼を探しに行った時も― 同じ事をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書