「The second machine.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By preventing the emergence of a second machine.例文帳に追加

第2のマシンの 出現を防止する事によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The refrigerating machine system 1 includes a first refrigerating machine 10 and a second refrigerating machine 20.例文帳に追加

冷凍機システム１は、第１冷凍機１０および第２冷凍機２０を備えている。 - 特許庁

To provide an open-close device bringing a third machine body to a closed posture to a second machine body even when the second machine body is opened under the state opening the third machine body.例文帳に追加

第３機体を開いた状態で第２機体を開いたとしても、第３機体が第２機体に対して閉姿勢になる開閉装置を提供する。 - 特許庁

The gear part transmits the driving force of the driving machine to the second panel 72.例文帳に追加

ギア部は、駆動機の駆動力を第２パネル７２に伝達する。 - 特許庁

The first washing machine 32, the second washing machine 34 and the third washing machine 36 wash the linen in mutually different ways.例文帳に追加

第１洗濯機３２、第２洗濯機３４、および第３洗濯機３６は、互いに異なる方法でリネンを洗濯する。 - 特許庁

The first formed body 8 is set in a second forming machine.例文帳に追加

第一成形体８は、第二成形機にセットされる。 - 特許庁

This is the second project that I did. it's a fax machine.例文帳に追加

これは私が関わった2つ目のプロジェクトでfax機です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the second project that I did. it's a fax machine.例文帳に追加

これは私が関わった2つ目のプロジェクトでFAX機です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A measuring machine 64 can be moved along the second rail 8.例文帳に追加

測定機６４は、第二レール８に沿って移動しうる。 - 特許庁

The game element acqured by the user of the second game machine is selected from the displayed game elements, and the selecting result is returned to the first game machine from the second game machine.例文帳に追加

表示されたゲーム要素から第２のゲーム機のユーザーが獲得するゲーム要素を選択させ、その選択結果を第２のゲーム機から第１のゲーム機へと返す。 - 特許庁

The allocation means allocates a second virtual storage to the virtual machine.例文帳に追加

割り当て手段は、第２仮想ストレージを仮想マシンに割り当てる。 - 特許庁

The second reason that the new machine age例文帳に追加

新しい機械の時代が素晴らしいニュースという 2つ目の理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The game machine such as a Pachinko game machine and an arrange-ball machine includes a first display 4 and a second display 3.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、第１表示器４と第２表示器３とを備える。 - 特許庁

The machine body includes a second part 3 located in the rear of the first part 1.例文帳に追加

機体は、第１部位１の後方に位置する第２部位３を備る。 - 特許庁

The second ring gear R2 is engaged with the second planetary gear P2 and connected to the differential machine.例文帳に追加

第２リングギアＲ２は第２プラネタリギアＰ２と噛み合うとともに差動機に連結されている。 - 特許庁

The first machine casing 5 is pivotally supported by a second machine casing 10 via the tilt shafts 5A and 5B, and a tilt driving meter 11 for turning the first machine casing 5 is fixed to the second machine casing 10.例文帳に追加

第一の機枠５はチルト軸５Ａ、５Ｂを介して第二の機枠１０に軸支されおり、第二の機枠１０には第一の機枠５を回動させるチルト駆動メータ１１が固定されている。 - 特許庁

A second gathering binding machine (B) has a second binding device (5') and a second cutting device (6') which is disposed in succession to the second gathering binding machine (B).例文帳に追加

第２の丁合綴じ機（Ｂ）は、第２の綴付け装置（５′）とこの第２の丁合綴じ機（Ｂ）に後続配置された第２の裁断装置（６′）を有する。 - 特許庁

A second pressing machine applies ironing-process to the flat plate-shaped steel plate.例文帳に追加

第２プレス機は、平板状の鋼板をしごき加工する。 - 特許庁

The first facsimile machine 102 retransmits required original data to the second facsimile machine 130 on the basis of the index received from the second facsimile machine 130.例文帳に追加

第１のファクシミリ装置１０２では、第２のファクシミリ装置１３０から受信したインデックスに基づき、必要な原稿データを第２のファクシミリ装置１３０に再送信する。 - 特許庁

Then, the value of the register A is compared with first data to identify the first game machine or second data to identify the second game machine, whereby on which game machine, the first game machine or the second game machine, the game program is being executed is identified (S12-17).例文帳に追加

そして、そのＡレジスタの値と、第１のゲーム機と識別するための第１データまたは第２のゲーム機と識別するための第２データとを比較することにより、自己が実行されている第１のゲーム機と第２のゲームのいずれであるかを識別する（Ｓ１２〜Ｓ１７）。 - 特許庁

The second hopper unit 53 pays out the dividend metals to the token receiving machine of the slot machine via the token guide tube.例文帳に追加

第２ホッパー装置５３は、配当メダルをメダル誘導筒を経由させてスロットマシンのメダル受け皿に払い出す。 - 特許庁

The first formed body 8 is shaped in the second forming machine.例文帳に追加

この第二成形機において、第一成形体８はシェーピングされる。 - 特許庁

The material treating plant is formed of a first screw type machine (1) and a second screw type machine (2).例文帳に追加

材料処理プラントは、第一スクリュー型機械（１）と第二スクリュー型機械（２）とから成る。 - 特許庁

The second facsimile machine 130 prints out the original data and the index.例文帳に追加

第２のファクシミリ装置１３０では、原稿データおよびインデックスを印刷する。 - 特許庁

The first rotary electric machine 30 and the second rotary electric machine 32 are arranged side by side in the transaxle 14.例文帳に追加

トランスアクスル１４内に第１回転電機３０と第２回転電機３２が並列配置されている。 - 特許庁

Transmission information including the traveling locus data of the first machine 1 is transmitted and received by the second machine 2.例文帳に追加

第一号機１の走行軌跡データを含む送信情報が送信され、第二号機２に受信される。 - 特許庁

The machine is provided with a first and second satellite antennas installed in the longitudinal direction on the machine.例文帳に追加

機械は、地ならし機上で長手方向に取り付けられた第１および第２の衛星アンテナを備える。 - 特許庁

When the slot machine having the stocked privilege notifies that it is possible to switch to the second game within a period allowing switching to the second game, the center controller controls the slot machine and the second game device to start the second game.例文帳に追加

そして、セカンドゲームへ移行可能な期間内に、権利をストックしているスロットマシンからセカンドゲームへの移行が通知されたときは、当該スロットマシン及び前記セカンドゲーム装置にセカンドゲームを開始させるように制御する。 - 特許庁

In the first driving mode, the first machine 6 is connected to a machine element 27 of the assembly 9, and the second machine 7 is connected to a shaft 4 of a wheel 5, respectively.例文帳に追加

第１運転モードでは、第１機械６はアセンブリ９の機素２７に、第２機械７は車輪５の軸４に連結される。 - 特許庁

Then, while standing by the second type big win, this machine stops the output of a second big win signal.例文帳に追加

このとき、第２種大当たりの待機中は、第２大当たり信号の出力を停止する。 - 特許庁

The reference measuring machine 10 includes a second guide mechanism composed of a second guide and a second slider which are installed on the basis of a second base plate where the measuring machine to be calibrated 20 is mounted.例文帳に追加

基準測定機１０は、被校正測定機２０を載置する第２のベースプレートを基準として設けられた第２のガイド及び第２のスライダからなる第２の案内機構を備える。 - 特許庁

The main work machine transmits the transmitted work machine information to the server device through the second communication means 5.例文帳に追加

主作業機械は、送信された作業機械情報を第２の通信手段５を介してサーバ装置に送信する。 - 特許庁

The rotation magazines 80 are provided in the upper parts of the first machine tool 11a and the second machine tool 11b.例文帳に追加

回転マガジン８０は、第１工作機械１１ａ及び第２工作機械１１ｂの上方に設けられている。 - 特許庁

The operating surface of the first machine component and the second machine component work together to perform ultrasonic processing on the web 31.例文帳に追加

第１機械要素の作用面と第２機械要素とが協働してウエブ３１に超音波処理を施す。 - 特許庁

Finally, the embroidery data to be sewn in a second multi-needle embroidery sewing machine as a slave unit are transmitted to the second multi-needle embroidery sewing machine (S21).例文帳に追加

最終的に、子機の第２多針刺繍ミシンで縫製する刺繍データが第２多針刺繍ミシンに送信される（Ｓ２１）。 - 特許庁

The game machine has a first starting hole and a second starting hole.例文帳に追加

遊技機は第１始動口と第２始動口とを有している。 - 特許庁

Afterwards, a second cutter device 21 is diametrally contracted, and the second shield machine 2 is further advanced.例文帳に追加

その後、第二カッタ装置２１を縮径し、第二シールド掘進機２をさらに前進させる。 - 特許庁

The second plate (8) can be displaced in a second direction (y) relative to a machine frame (4).例文帳に追加

第２板（８）は、機枠（４）と相対的な第２方向（ｙ）に沿って変位可能である。 - 特許庁

Then, the second shield machine 2 is advanced, to excavate sediment between the first tunnel and the second tunnel.例文帳に追加

続いて、第二シールド掘進機２を前進させて、第一トンネルと第二トンネルとの間の土砂を掘削する。 - 特許庁

The support member 3 is mounted in the machine body via a second damping material 2.例文帳に追加

機体内に第二の防振材２を介して支持部材３を載置する。 - 特許庁

An electricity storage means is a battery for example, performs charging by regeneration power of the first rotary electric machine and the second rotary electric machine, while supplying power to the first rotary electric machine and the second rotary electric machine.例文帳に追加

蓄電手段は、例えばバッテリであり、第１回転電機及び第２回転電機に電力を供給すると共に、第１回転電機及び第２回転電機の回生電力により充電を行う。 - 特許庁

This machine is thus provided with the amusement of the first category Pachinko machine and the amusement of the second category Pachinko machine and allows the player to perform the play easily.例文帳に追加

そのため、第１種のパチンコ機の遊技性と第２種のパチンコ機の遊技性を備えつつ、遊技者にとってわかり易い遊技を行うことができる。 - 特許庁

In the third driving mode, a shaft 10 of the first machine 6 is connected to the shaft 4 of the wheel 5, and a shaft 11 of the second machine 7 is connected to the other machine element 26, respectively.例文帳に追加

第３運転モードでは、第１機械６の軸１０は車輪５の軸４に、第２機械７の軸１１は別の機素２６に連結される。 - 特許庁

The dispersion apparatus 1 is provided with: the first dispersing machine 20, the second dispersing machine 30 and the third dispersing machine 40 which are connected in series and each of which is used for dispersing nickel paste; a buffer cylinder 50 arranged between the first dispersing machine 20 and the second dispersing machine 30; and another buffer cylinder 60 arranged between the second dispersing machine 30 and the third dispersing machine 40.例文帳に追加

分散装置１ではニッケルペーストを分散するための第１分散機２０と第２分散機３０と第３分散機４０とが直列に接続されており、第１分散機２０と第２分散機３０との間にはバッファシリンダ５０が設けられ、第２分散機３０と第３分散機４０との間にはバッファシリンダ６０が設けられている。 - 特許庁

When power is applied to a first game machine mounted with a first cartridge or a second game machine, the first game machine or the second game machine is started.例文帳に追加

第１のカートリッジが装着された第１のゲーム機または第２のゲーム機の電源が投入されたとき、各起動プログラムによって、第１のゲーム機または第２のゲーム機が起動する。 - 特許庁