「The upper and Lower」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Cavities corresponding to an upper plate part 22 and a lower plate part 23 are formed at the upper and lower parts of the core part of a circular core, green compacts corresponding to the upper plate part 22 and the lower plate part 23 are compacted between the upper and lower punches and the core part, and further, a space part 25 of an undercut part is formed.例文帳に追加

サーキュラコアの中子部の上下に、上板部２２および下板部２３に対応するキャビティを形成して粉末を充填し、上下のパンチと中子部の間に、上板部２２および下板部２３に対応する圧粉体を圧縮成形するとともに、アンダーカット部の空間部２５を形成する。 - 特許庁

The case of different upper and lower dimensions can be obtained by changing the length of the projecting part 6a of the longitudinal frame 6, and fitting the screen plate 15 of different upper and lower dimensions, and the case of different upper and lower dimensions can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

縦枠６の突出部分６ａの長さを変えると共に、上下寸法の異なる幕板１５を取付けることで上下寸法の異なるケースとすることができ、上下寸法の異なるケースを安価に製作できる。 - 特許庁

The upper side bend die 23 and the lower side bend die 24 bend a plate piece Wa of the plate held by the upper and lower dies 21 and 22 by the elevating/lowering operation with respect to the upper and lower side bend dies 23 and 24.例文帳に追加

上型側曲げ型２３および下型側曲げ型２４は、上下の型２１，２２で挟まれた板材Ｗの板材片Ｗａを、上下の型２３，２４に対する昇降動作によって折り曲げる型である。 - 特許庁

This machine includes a plurality of guide vanes 7 rotatably retained between an upper and a lower cover s2, 3, and the seat liner 4 attached on the upper and the lower cover sides by a bolt 9 between the upper and the lower covers and the guide vane.例文帳に追加

上下カバー２，３の間に回動可能に保持された複数のガイドベーン７と、上下カバーとガイドベーンとの間であって、上下カバー側にボルト９により取り付けられたシートライナ４とを有する。 - 特許庁

He was ranked Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) or Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and was Sakyo no daibu (master of the Eastern Capital Offices) and Shonagon (minor councilor). 例文帳に追加

従四位上（または正四位下）、左京大夫、少納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the two-layer round barrow tumulus with its diameters of 23 meters (lower layer) and 18 meters (upper layer) and height of 5 meters. 例文帳に追加

直径23m（下段）及び18m（上段）、高さ5mの二段式の円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper and lower electrodes 208 and 202 may be TiN/Ti, etc.例文帳に追加

上部および下部電極２０８、２０２は、ＴｉＮ／Ｔｉなどであり得る。 - 特許庁

To uniformly magnetize the upper and lower layers and intermediate layer of a variable magnetic-force magnet.例文帳に追加

可変磁力磁石の上下層部と中層部とを、均一に磁化する。 - 特許庁

A floor plate 21 on which the taking-over member 2 is installed comprises upper and lower plates 22 and 23.例文帳に追加

横取材２を取付けた床板２１が上下板２２、２３から成る。 - 特許庁

The sheathing board fixing implement 6 comprises lower and upper metal fittings 7 and 8.例文帳に追加

堰板固定治具６は、下部金物７と上部金物８とでなる。 - 特許庁

The packaging apparatus includes upper and lower heating chambers 24 and 26 in an apparatus body 16.例文帳に追加

装置本体１６内に上側及び下側加熱室２４，２６を有する。 - 特許庁

The disk case 8 includes upper and lower cases 21 and 22.例文帳に追加

ディスクケース８を、上ケース２１と下ケース２２とから構成する。 - 特許庁

The upper and lower side surfaces 12a and 12b are flatly formed in an approximate crescent shape.例文帳に追加

上記上下の側面１２ａ，１２ｂは、略三日月状で平坦である。 - 特許庁

Then, an upper part and a lower part of the pipe material passing part are set to a 'C' type and an 'inverse-C' type.例文帳に追加

その時、管材通過部は上部を”Ｃ”型、下部を”逆Ｃ”型とする。 - 特許庁

Display of safety notations, etc., is provided in the upper and lower frames 10 and 20.例文帳に追加

そして安全表記等の表示を上下フレーム１０，２０に設けた。 - 特許庁

Limited universal movement and translational movement are provided between the upper part and lower part.例文帳に追加

上部と下部とが、制限された範囲で自在動し、平行移動し得る。 - 特許庁

A polishing liquid is poured in between the upper and lower surface plates 71 and 72.例文帳に追加

下定盤７２と上定盤７１との間に研削液を流入させる。 - 特許庁

The floor mat includes lower and upper mat members 7 and 8 superimposed on each other.例文帳に追加

敷きマットは、互いに重なる下部、上部マット部材７，８を備える。 - 特許庁

The pair of half bodies 3 and 4 cross each other between lower and upper parts of them.例文帳に追加

一対の半体３，４をその下部と上部との間で交差させる。 - 特許庁

The upper flange 9 of the lower bobbin 1, the winding 4 wound on the cylinder 8 of the lower bobbin 1, and the thick-walled part 11 are covered with the cylindrical cover 23 of the upper bobbin 2 to combine the upper and lower bobbin, 1 and 2, together.例文帳に追加

下ボビン１の上鍔９と、下ボビン１の筒状部８に巻かれた巻線４と、厚肉部１１とを、上ボビン２の筒状カバー部２３により覆って上下のボビン１、２を組み合わせる。 - 特許庁

The width of the flanges of an upper core material is made smaller than that of the plurality of flanges of a lower core material, and the upper core material and the lower core material are joined to each other in the state that outer faces of the flanges of the upper core material and the lower core material are flush with each other.例文帳に追加

上部芯材のフランジの幅は、下部芯材の複数のフランジの幅より小さい寸法に構成して、上部芯材と下部芯材のフランジの外面が同一平面を形成する状態で接合する。 - 特許庁

The chamfering device for a disk-like workpiece includes upper and lower cup-like grinding wheels slidingly rubbing the outer peripheral corners on the upper surface side and the lower surface side of the disk-like workpiece held by a vertical rotary workpiece shaft, upper and lower chamfering grinding wheel shafts mounted with the upper and lower grinding wheels, and grinding wheel motors rotationally driving the grinding wheel shafts.例文帳に追加

鉛直方向の回転ワーク軸で保持された円盤状ワークの上面側及び下面側の外周角を摺擦するカップ状の上下の砥石と、上下の砥石を装着する上下の面取砥石軸と、砥石軸を回転駆動する砥石モータとを備えている。 - 特許庁

To provide a cooked rice molding apparatus which is convenient to put both upper and lower cooked rice bodies together between which an ingredient material lies, and enables both the upper and lower cooked rice bodies to be formed and delivered.例文帳に追加

上、下両飯体を、具材を介在して合体する作業に好都合な上、下両飯体の成形及び搬送を可能にする。 - 特許庁

A rotor 4 is composed of a rotor body 8 and a boss 9, and an upper cover 10 and a lower cover 11 cover an upper surface and a lower surface of the body 8, respectively.例文帳に追加

ロータ４をロータ本体８とボス９とで構成し、ロータ本体８の上下面を上カバー１０と下カバー１１とで覆う。 - 特許庁

Upper and lower engagement pieces 37 and 38 are respectively extended from the upper and lower hinges 19 and 20.例文帳に追加

上部蝶番１９及び下部蝶番２０には、それぞれ上部係合片３７及び下部係合片３８が延設されている。 - 特許庁

Upper and lower through-holes 39 and 40 are respectively formed in the upper and lower engagement metallic fixtures 21 and 22.例文帳に追加

上部係合金具２１及び下部係合金具２２には、それぞれ上部挿通孔３９及び下部挿通孔４０が形成されている。 - 特許庁

Upper and lower members 10 and 30 facing the upper and lower surfaces of a semiconductor wafer W with specified intervals 39-1 and 39-2 are provided.例文帳に追加

半導体ウエハＷの上下面に対して所定の隙間３９−１，２を介して対向する上下部材１０，３０を具備する。 - 特許庁

Since the upper support body and the lower support body supporting the upper part and the lower part of the rotary part, respectively, are provided, the rotary part is supported at two upper and lower points, its rotation becomes table, and the work for adjustment is facilitated.例文帳に追加

前記回転部の上部と下部とをそれぞれ軸支する上方支持体と下方支持体とを備えるので、回転部が上下の二点で軸支されてその回転が安定し、作業が容易になる - 特許庁

The tool holder includes: upper and lower holders 17, 16 holding the outer peripheral surface of the body in the cutting tool from the upper side and the lower side, the lower and upper surfaces of which are opened; and a tool operating handle 7.例文帳に追加

工具ホルダは、切断工具におけるボディの外周面を上及び下側から保持する下面及び上面開放形の上部及び下部ホルダ１７、１６と、工具操作用ハンドル７とを備える。 - 特許庁

a cyma in which the upper section is concave and the lower section is convex 例文帳に追加

上側の区分が凹面であり、低い区分が凸である波刳形 - 日本語WordNet

any of the last 4 teeth on each side of the upper and lower jaw 例文帳に追加

上下のあごの両側の上の最後の4つの歯のいずれか - 日本語WordNet

the social class between the lower and upper classes 例文帳に追加

下層階級と上流階級の中間の社会的階級 - 日本語WordNet

a method of dying in which something is dyed darker on the lower part and lighter on the upper part 例文帳に追加

下方を濃く上方をしだいに薄くぼかす染め方 - EDR日英対訳辞書

Hajitomi refers, in other words, to shitomi (latticed shutters) the upper half of which are movable and the lower half of which is built-in. 例文帳に追加

つまり、下半分の蔀は建て込んだままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 13, 739, he was granted the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and on November 21, 740, the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), respectively. 例文帳に追加

739年正月13日、従四位下、740年11月21日、従四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A passage forming plate 5 is interposed between the upper lid 2 and the lower lid 3.例文帳に追加

上蓋２と下蓋３の間に流路形成プレート５を介在させる。 - 特許庁

The lower layer wiring and the upper layer wiring are formed of copper silver alloys.例文帳に追加

下層配線および上層配線を銅銀合金により形成する。 - 特許庁

The substrate 1A is also heated from the upper and lower sides, causing no deformation.例文帳に追加

基板１Ａも下方と上方から加熱されることで変形を生じない。 - 特許庁

The upper and lower gas chambers 25, 26 of the piston 24 are filled with gas.例文帳に追加

ピストン２４の上下の気室２５，２６に気体が充填されている。 - 特許庁

The pestles are paired upper pestle 6 and lower pestle 7 sandwiching the container 5.例文帳に追加

杵は容器５を挟む一対の上杵６及び下杵７からなる。 - 特許庁

The body 21 is sealed by the upper lid 11 and a lower lid 12.例文帳に追加

胴体２１は上蓋１１および下蓋１２で密封されている。 - 特許庁

This coffin 10 with the reversing lid 10 includes a lower box 12 and the upper lid 13.例文帳に追加

反転蓋付き棺１０は、下箱１２と上蓋１３とを備える。 - 特許庁

The upper block and the lower block are formed of stainless steel.例文帳に追加

上部ブロック及び下部ブロックはステンレス鋼で形成されている。 - 特許庁

Horizontal lattice frames 2 are horizontally laid on the upper and lower sides of the vertical lattice members 1.例文帳に追加

縦格子材１の上下に横格子枠２を水平に架設する。 - 特許庁

The upper side plate and the lower side plate are relatively movable.例文帳に追加

上側プレート板と下側プレート板とは、相対的に移動可能である。 - 特許庁