「"The upper and Lower"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(8) A quantity of relative deviation between the upper and lower cameras is calculated to align the upper and lower cameras with each other.例文帳に追加

８．上カメラと下カメラとの相対的位置ズレを算出して、位置合わせを行う。 - 特許庁

The upper and lower end edges of the blindfold board 3 are respectively inserted in the upper and lower recessed grooves 4 of the cross frame members 2.例文帳に追加

目隠し板３の上下端縁部を横枠材２の上下の凹溝４内にそれぞれ挿入する。 - 特許庁

When the air guiding panel is in a closed attitude, the upper and lower hooks 52, 53 lock the upper and lower shafts 22, 23.例文帳に追加

導風パネル２０が閉姿勢のとき、上下のフック５２、５３は、上下の軸２２、２３をロックする。 - 特許庁

The upper and lower ends of the connecting arm 12 are connected to the upper and lower end center part of the base frame 11.例文帳に追加

連結用アーム１２の上下端はベースフレーム１１の上下端中央部に接続される。 - 特許庁

The upper and lower roads are connected by stairs. 例文帳に追加

上と下の道は階段で繋がっている。 - Weblio Email例文集

either of the corners of the eye where the upper and lower eyelids meet 例文帳に追加

上下のまぶたが重なる眼の角 - 日本語WordNet

a lock on the upper and lower areas of a sliding door 例文帳に追加

上げ落としという,戸締まりの装置 - EDR日英対訳辞書

matters of personnel that require the approval of both the upper and lower houses of the government 例文帳に追加

衆参両院が承認権を持つ人事 - EDR日英対訳辞書

to compare the upper and lower teeth 例文帳に追加

(上下の歯を)組み合わせて働くようにする - EDR日英対訳辞書

the joint between the upper and lower arm 例文帳に追加

腕の関節で,折れ曲がるとき外側になる部分 - EDR日英対訳辞書

the tissue of the upper and lower jaws that surrounds the base of the teeth. 例文帳に追加

歯の根元を取り囲む上顎および下顎の組織。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

order, except for the upper and lower classes, which expand in 例文帳に追加

ただし `upper' と `lower' クラスのみは例外で、昇順に展開される。 - JM

In this world, both the upper and lower abhor rice and respect money.' 例文帳に追加

「常世は上下共に穀を賤しんで金を貴ぶなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gap 14 is provided between the upper and lower back plates 6 and 7.例文帳に追加

上下背板６，７の間に隙間１４が空いている。 - 特許庁

ARTIFICIAL TEETH ROW AT THE UPPER AND LOWER JAWS例文帳に追加

上顎側人工歯列及び下顎側人工歯列 - 特許庁

The upper and lower brackets 25, 28 are connected by a link 30.例文帳に追加

上下ブラケット25,28 をリンク30で連結する。 - 特許庁

The upper and lower parts of the recess 13 are shallow.例文帳に追加

凹部１３は、その上部及び下部では浅くなっている。 - 特許庁

The intermediate member 2 arranged between the upper and lower end members is arranged between the upper and lower end members is arranged between the upper and lower end members 1 as a plurality of pipe members 2a and each insert connection part 2 of the upper and lower end members is inserted in pipe members 2a and connected.例文帳に追加

中間部材２を複数本の真っ直ぐなパイプ材２ａとして上下の端部材１間に配置すると共に上下の端部材１の各差し込み接続部２をパイプ材２ａに差し込み接続する。 - 特許庁

The upper and lower glass wafers suitably have equal thickness.例文帳に追加

また、好適には上下ガラスウエハの厚さを等しくする。 - 特許庁

The engine control section 30 corrects the upper and lower limit guard values based on the actual axle torque when the desired value coincides with the upper and lower limit guard values.例文帳に追加

エンジン制御部３０では、要求値と上下限ガード値とが一致するとき、実際の車軸トルクに基づき上下限ガード値を補正する。 - 特許庁

Bolts are passed through the upper and lower flanges on both sides of the web of the H-shaped member and nuts are threadably engaged with the bolts to fasten the upper and lower flanges together.例文帳に追加

Ｈ型材のウエブ材の両側において上下のフランジをボルトが貫通し、ボルトにナットを螺合して上下のフランジを締結する。 - 特許庁

In the gluing condition the delivered resin sheet is sandwiched between the upper and lower gluing rolls, and the protection films are glued on the upper and lower surfaces of the resin sheet.例文帳に追加

貼合状態では、送出される樹脂シートは上下貼合ロールに挟まれ、樹脂シートの上下表面に保護フィルムが貼合される。 - 特許庁

As a result, the occurrence of the tilt between the upper and lower shafts 5 and 6 is prevented and the parallelism between the upper and lower molds 1 and 2 is assured.例文帳に追加

これにより、上下の軸５、６の間でのチルトの発生を防止して、上下の金型１、２の間の平行度を確保する。 - 特許庁

Then, the upper and lower molding boards (10, 11) are fixed, and the upper and lower parts of the coil (9) are molded by the upper jacks (6a, 6b).例文帳に追加

続いて、上下部成型板（１０、１１）を固定して、上部ジャッキ（６ａ・６ｂ）によりコイル（９）の上下部を成型する。 - 特許庁

A metal powder is compacted in the compaction die by the combined action of the upper and lower punches and the upper and lower core rods.例文帳に追加

上部パンチと下部パンチ並びに上部コアロッドと下部コアロッドの組合せ動作により、金属粉体は、圧密化ダイ内で圧密化される。 - 特許庁

The first and second holding members 4, 5 are provided between the upper and lower partition members 2, 3 so as to hold the upper and lower partition members 2, 3.例文帳に追加

第１及び第２保持部材４，５は、上側及び下側仕切部材２，３間に設けられ、この上側及び下側仕切部材２，３を保持する。 - 特許庁

Each creaser unit has the upper and lower working tools 50a, 51a, and the upper and lower movable frames 530, 550.例文帳に追加

各クリーザユニットが、上部および下部加工具５０ａ、５１ａと上部および下部可動フレーム５３０、５５０とを有する。 - 特許庁

The upper and lower surfaces of the conductors holding the upper and lower surfaces of the insulator may be held by an insulator to give a dielectric.例文帳に追加

また、前記絶縁物の上下表面を挟む導体の上下表面をさらに絶縁物で挟み誘電体とした。 - 特許庁

The spaces 14 of an air layer having a thermal insulation effect are formed between the upper and lower molds 6 and 8 and the upper and lower butting members 11 and 12.例文帳に追加

上下型６，８と上下突き当て部材１１，１２との間に、断熱効果のある空気層の空間１４が形成されている - 特許庁

The upper base 6 is mounted on the safe 1 under the state while the upper and lower bases 5, 6 are assembled in a manner that the upper and lower bases cannot be slipped off.例文帳に追加

その状態で金庫１に上ベース６を取付けると共に、上下ベース5,6 を離脱不能に組み立てる。 - 特許庁

The upper and lower end edges (16 and 20) of the front panel (12) are connected and fix to the upper and lower end edges (19 and 22) of the rear panel (13) via connecting panels (17 and 21).例文帳に追加

上記の前側板(12)の上・下端縁(16・20)を、後側板(13)の上・下端縁(19・22)に、それぞれ連結板(17・21)を介して連結固定する。 - 特許庁

The movable grip part is deployed in the separating direction from the upper and lower swing links interlockingly with the upward swing of the upper and lower swing links.例文帳に追加

上下の揺動リンクの上方向揺動に連動させて、可動グリップ部を上下の揺動リンクから離れる方向に展開可能とした。 - 特許庁

In the upper and lower walls (3 and 4) of the box body, ventilation holes (8 and 7) are opened, and deodorization units (30 and 30) are provided at the upper and lower parts.例文帳に追加

ボックス本体の上下壁（３、４）には通気用の透孔（８、７）を開け、また脱臭ユニット（３０、３０）を上下に設ける。 - 特許庁

Outer circumferences at tips of the upper and lower balance weights 16 project farther than the upper and lower end coils 17 along the entire circumference.例文帳に追加

上下のバランスウエイト１６の先端部外周面が全周にわたって上下のエンドコイル１７よりも突出されている。 - 特許庁

Further, the movable grip part is folded in the approaching direction to the upper and lower swing links interlockingly with the downward swing of the upper and lower swing links.例文帳に追加

さらに、上下の揺動リンクの下方向揺動に連動させて、可動グリップ部を上下の揺動リンクに近づく方向に折畳み可能とした。 - 特許庁

The same effect can be provided by forming both the upper and lower surfaces of the plate-like guide member into flat faces and adopting eccentric shafts as the rotating shafts of the upper and lower rollers.例文帳に追加

また、板状案内部材は上下共平らな面で、上下ローラーの回転軸を偏芯軸とすることでも同じ効果がある。 - 特許庁

The heater unit is comprised of a nonwoven cloth layer 1 at the upper and lower sides and an electric heater wire 3 that is interposed between the nonwoven cloth layers 1, 2 at the upper and lower sides.例文帳に追加

上下の不織布層１と、上下の不織布層１、２間に介在された電熱ヒータ線３とからなる。 - 特許庁

Upper and lower rails 13, 14 are provided on the upper and lower sides of the front opening part 2, and a folded door 3 is fitted between the upper and lower rails 13, 14.例文帳に追加

正面開口部２の上下には上下レール１３，１４を設け、この上下レール１３，１４間に折戸３を嵌め込む。 - 特許庁

On both sides of the upper and lower parts of the paper feeding base 20, the upper and lower parts of a width guide 50 are supported so as to move in the cross direction of the paper sheet.例文帳に追加

給紙台２０の上下両側で、幅ガイド５０の上部および下部を用紙幅方向移動自在に支持する。 - 特許庁

BOARD FOR MEASURING PARALLELISM BETWEEN SURFACES OF UPPER AND LOWER SURFACE PLATES, SYSTEM FOR MEASURING PARALLELISM BETWEEN SURFACES OF THE UPPER AND LOWER SURFACE PLATES, AND METHOD FOR ADJUSTING DISTANCE BETWEEN THE SURFACES OF THE UPPER AND LOWER SURFACE PLATES例文帳に追加

上下定盤面平行度測定用ボード、上下定盤面平行度測定システムおよび上下定盤面間距離調整方法 - 特許庁

The nonwoven cloth layers 1, 2 at the upper and lower sides themselves are fused and the electric heater wire 3 is fused by the nonwoven cloth layers 1, 2 at the upper and lower sides.例文帳に追加

上下の不織布層１、２同士が融着されて電熱ヒータ線３が上下の不織布層１、２により挟着してある。 - 特許庁

The upper and lower faces of the pressurizing body 20 can move to the upper and lower directions by the introduction of a pressurizing fluid into the internal space.例文帳に追加

加圧体２０は、加圧流体を内部空間内に導入されることにより上下面が上下方向に可動である。 - 特許庁

The upper and lower holding parts 5 and 6 can detachably hold the upper and lower ends of the display sheet made of the cloth or soft synthetic resin sheet.例文帳に追加

上下の保持部５，６は、布や柔軟な合成樹脂シートからなる表示シート７の上下の端部を着脱可能に保持できる。 - 特許庁

The upper and lower flanges of the steel beam 2 and the receiving plates 32 of the upper and lower racks 3 are fixed together via the bolts.例文帳に追加

鉄骨梁の上下のフランジと、上下の棚材の受け板とを、ボルトを介して固定して構成する。 - 特許庁

The cushion member 2 is swelled out to the outer sides than the upper and lower surfaces of the hard disk body 1 at the upper and lower end parts of the cushion member 2.例文帳に追加

クッション部材２は、これの上下端部がハードディスク体１の上下面よりも外側にはみ出ている。 - 特許庁