「The upper and Lower」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper surface 21 of the lower layer 2 and the lower surface 30 of the upper layer 3 are formed substantially corrugated in section.例文帳に追加

下層２の上面２１および上層３の下面３０を、断面形状が概ね波形に形成する。 - 特許庁

The lower arm is evacuated from a gate valve opening, and the upper arm faces the lower arm.例文帳に追加

下アームはゲートバルブ口から退避し、上アームは対向する。 - 特許庁

The implant body comprises lower and upper surfaces for engaging the respective lower and upper vertebrae.例文帳に追加

これは、それぞれ下部椎骨または上部椎骨と係合する下面および上面を含む。 - 特許庁

(8) A quantity of relative deviation between the upper and lower cameras is calculated to align the upper and lower cameras with each other.例文帳に追加

８．上カメラと下カメラとの相対的位置ズレを算出して、位置合わせを行う。 - 特許庁

To ensure the mutual sealing property of the upper and lower opening edge portions of upper and lower side feeding apparatuses.例文帳に追加

上・下部側繰り出し体の上・下開口縁部同士の密閉性を確保すること。 - 特許庁

The front grille is separated into an upper plate and a lower plate to be coupled to an upper part and a lower part of the front panel.例文帳に追加

前面グリルは上部板と下部板に分離され前面パネルの上部と下部に結合される。 - 特許庁

The upper piece and the lower piece are respectively connected to an upper button (38) and a lower button (39).例文帳に追加

上部ピースと下部ピースとは、それぞれ、上部ボタン（３８）と下部ボタン（３９）とに接続されている。 - 特許庁

An upper kinetic pressure thrust bearing and a lower kinetic pressure thrust bearing are mounted on the upper and lower end surfaces of the impeller.例文帳に追加

インペラの上下端面部分には上側動圧スラスト軸受、下側動圧スラスト軸受を設ける。 - 特許庁

A lower limit sensor and an upper limit sensor detecting the lower limit and upper limit of water level are installed in the submerged pump.例文帳に追加

水中ポンプに水位の下限と上限を検知する下限センサーと上限センサーを設ける。 - 特許庁

Upper and lower fitting grooves 7 and 8 are formed on its upper and lower surfaces in the respective tiles 6.例文帳に追加

各タイル６には、その上下面に上下の嵌合溝７・８を形成する。 - 特許庁

Also, the rail 5 is held from upper and lower sides between upper and lower rollers 18 and 19.例文帳に追加

また、レール５を上部ローラ１８および下部ローラ１９で上下から挟み込む構成とした。 - 特許庁

Both upper and lower ends of one vertical frame portion 4c are fixed to the upper and lower horizontal frame portions 4a and 4b, respectively.例文帳に追加

一方の縦枠４ｃの上下両端部を上下の横枠４ａ、４ｂに固着する。 - 特許庁

The web is then covered with an upper cloth and a felt from the upper side and the whole is inserted between an upper and a lower hot platens and fulled.例文帳に追加

そして、上から上布、フェルトをかぶせ、上下の熱盤ではさんで縮充する。 - 特許庁

Upper and lower stoppers 30, 29 are formed in the upper plate 28 of the case 20.例文帳に追加

ケース２０の上板２８に上下ストッパー３０，２９を形成している。 - 特許庁

In this state, the upper pile 1 is lowered from the upper part along the upper sloped surfaces 7b of the vertical angles 7, the lower end of the upper pile 1 and the upper end of the lower pile 2 are brought into contact with each other, and the upper and lower piles are joined to each other through a mechanical coupling.例文帳に追加

その状態で、上部から上杭１を縦アングル材７の上部傾斜面７ｂに沿って降下させ、上杭１の下端と下杭２の上端を当接させ、上下の杭を機械式継手で結合する。 - 特許庁

The upper end face of the lower valve element upper guide rod 16 comes into contact with the lower end face of the upper valve element 22 at a position where the upper valve element 22 is seated at the upper valve port 12 and the lower valve element 15 is seated at the lower valve port 13.例文帳に追加

上弁体２２が上弁口１２に着座し下弁体１５が下弁口１３に着座した位置において、下弁体上案内棒１６の上端面は上弁体２２の下端面に当接する。 - 特許庁

An upper heater (2) and a lower heater (3) are set at upper and lower two stages in the oil tub (1).例文帳に追加

油槽(1)内に上下二段に上部ヒータ(2)と下部ヒータ(3)が配されている。 - 特許庁

The upper and lower ends of a test piece 1 are held by an upper chuck 13 and a lower chuck 14.例文帳に追加

試料片１の上下端を上部チャック１３と下部チャック１４で挟持する。 - 特許庁

The upper side and lower side of a work W are provided with an upper cooling nozzle 32 and a lower cooling nozzle 57.例文帳に追加

ワークＷの上側と下側に、上側冷却ノズル32と下側冷却ノズル57を設ける。 - 特許庁

The shape steel layers P are arranged between a pair of upper and lower steel plates 1 so as to form two upper and lower layers.例文帳に追加

上下一対の鋼板１の間に、形鋼層Ｐを上下二重の層を成すように配設する。 - 特許庁

An upper fixing tool 64 and a lower fixing tool 65 installed in the cable 66 are configured to hold an upper edge part 60a and a lower edge part 60c.例文帳に追加

索条66に設けた上部固定具64と下部固定具65は、上縁部60aと下縁部60cを抱持する。 - 特許庁

To provide a substrate laminating apparatus capable of correcting effectively deviations in the upper and lower glass substrates, with respect to upper and lower surface plates.例文帳に追加

上下の定盤に上下のガラス基板のズレの修正を効果的に行う。 - 特許庁

A border 1 is mounted between upper and lower floors of a building different in exterior finish between the upper and lower floors.例文帳に追加

上階と下階の外装仕上げの異なる建物の上下階の間に取付けられるボーダ１である。 - 特許庁

An upper cap 2 and a lower cap 3 are joined to upper and lower faces of the sensing element 1.例文帳に追加

センシングエレメント１の上下両面には、上部キャップ２及び下部キャップ３が接合される。 - 特許庁

The upper- and lower-layer blocks 4, 5 are covered with upper and lower covers 7, 8.例文帳に追加

上層のブロック４と下層のブロック５を上下のカバー７，８で覆った。 - 特許庁

An upper part plate 20 and a lower part plate 22 are arranged on upper and lower end parts of each of the steel pipes fitted on each other.例文帳に追加

嵌合した各鋼管の上下端部に上部プレート２０および下部プレート２２を配置する。 - 特許庁

The frame images are displayed always in the order of upper left, upper right, lower right and lower left.例文帳に追加

分割表示領域には、常に、左上→右上→右下→左下の順序でフレーム画像が表示される。 - 特許庁

An upper holding part 23 abuts on the upper caps 21 and a lower holding part 24 abuts on the lower cap 22.例文帳に追加

上挟持部２３は上キャップ２１に当接し、下挟持部２４は下キャップ２２に当接する。 - 特許庁

Recess parts 42, 44 are provided on a lower end of the upper body 22 and an upper end of the lower body 24, respectively.例文帳に追加

上部体２２の下端及び下部体２４の上端にそれぞれ凹部４２，４４が設けられている。 - 特許庁

An upper mold 1 is attached to the tip of an upper shaft 5 and a lower mold 2 is attached to the tip of a lower shaft 6.例文帳に追加

上軸５の先に上金型１が取り付けられ、下軸６の先に下金型２が取り付けられる。 - 特許庁

An upper projection part 31 is formed on the upper surface part 21 and a lower projection part 32 is formed on the lower surface part 23.例文帳に追加

上面部２１に上凸部３１を形成し、下面部２３に下凸部３２を形成する。 - 特許庁

The outer wall board 1 in a four-sides ship lap joint structure has an upper lower rabbet joint 110, a lower upper rabbet joint 120, a side lower rabbet joint 140, and a side upper rabbet joint 130.例文帳に追加

上部下実１１０，下部上実１２０，横下実１４０，及び横上実１３０を有する四方合決り構造の外壁板１。 - 特許庁

upper limbs means back of the head, neck, scapular arch, upper arm, lower arm, hand, and finger.例文帳に追加

上肢等とは、後頭部、頸部、肩甲帯、上腕、前腕、手、指をいいます。 - 厚生労働省

The lower lid 34 is fitted to the inner wall forming body 30, and is opposite to the lower floor of the upper and lower floors.例文帳に追加

下蓋３４は、内壁形成体３０に取付けられ、上下の階のうち下の階に対向する。 - 特許庁

The lower member 50 includes a separation member having an upper surface and a lower surface.例文帳に追加

下位部材５０は上面および下面を有する分離部材を含む。 - 特許庁

the tissue of the upper and lower jaws that surrounds the base of the teeth. 例文帳に追加

歯の根元を取り囲む上顎および下顎の組織。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The blade die H is composed of a lower die with a lower blade SH and an upper die with an upper blade UH.例文帳に追加

刃型Ｈは、下刃ＳＨを有した下型と、上刃ＵＨを有した上型とから構成される。 - 特許庁

Recesses 13 to be meshed with each other when the upper and lower blocks A are stacked are provided on their upper faces or lower faces.例文帳に追加

上下のブロックＡを積み重ねたとき、噛み合う凹部１３が上面または下面に設けてある。 - 特許庁

An upper shaft 23 is provided in an upper part of the air guiding panel 20, and a lower shaft 22 is provided in a lower part.例文帳に追加

導風パネル２０の上部に上軸２３、下部に下軸２２が設けられる。 - 特許庁

either of the corners of the eye where the upper and lower eyelids meet 例文帳に追加

上下のまぶたが重なる眼の角 - 日本語WordNet

matters of personnel that require the approval of both the upper and lower houses of the government 例文帳に追加

衆参両院が承認権を持つ人事 - EDR日英対訳辞書

The bell hands in the upper level and the lower level serves as a gate. 例文帳に追加

上層に鐘を吊り、下層は門を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cared person is laid between the upper cloth 101, 201 and the lower cloth 102, 202.例文帳に追加

被介護者は上布101、201、下布102、202の間に寝かせる。 - 特許庁

It is assumed that there are nine grades of gokuraku ojo (dying peacefully to be born in the Pure Land) from very religious people to accomplished villains as listed below: starting with 'jobon josho' (Upper grade: upper birth), 'jobon chusho' (Upper grade: middle birth), 'jobon gesho' (Upper grade: lower birth), 'chubon josho' (Middle grade: upper birth), 'chubon chusho' (Middle grade: middle birth), 'chubon gesho' (Middle grade: lower birth), 'gebon josho' (Lower grade: upper birth), 'gebon chusho' (Lower grade: middle birth) and 'gebon gesho' (Lower grade: lower birth). 例文帳に追加

極楽往生のしかたには、信仰の篤い者から極悪人まで9通りの段階があるとされ、「上品上生」（じょうぼんじょうしょう）から始まって「上品中生」「上品下生」「中品上生」「中品中生」「中品下生」「下品上生」「下品中生」「下品下生」に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this world, both the upper and lower abhor rice and respect money.' 例文帳に追加

「常世は上下共に穀を賤しんで金を貴ぶなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス