「The upper and Lower」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A 1st fitting part 41 and a 2nd fitting part 42, as upper and lower fitting parts of the board 29, are fitted to the 1st shaft 25 and 2nd shaft 26 as upper and lower shafts.例文帳に追加

上下の第１のシャフト25および第２のシャフト26に、基板29の上下の第１の取付部41および第２の取付部42を取り付ける。 - 特許庁

To provide a door divided into upper and lower door portions, capable of integrally opening and closing the upper and lower door portions without causing slippage, backlash, and the like.例文帳に追加

上ドア部と下ドア部とをずれやがたつき等を発生させず一体として開閉することができる上下分割ドアを提供する。 - 特許庁

Subsequently, the upper fabric 151 and the lower fabric 152 are pressed and transferred by an upper transfer roller 22 and a lower transfer roller 25, and are bonded together.例文帳に追加

次いで、上移送ローラ２２及び下移送ローラ２５にて上布１５１及び下布１５２を押圧して移送させ、布を接着させる。 - 特許庁

the last tooth to come in at the back of each side of the upper and lower jaws. 例文帳に追加

上顎および下顎の左右の奥に最後に生えてくる歯。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

That is to say, it was a two-piece Wafuku separated into two parts one for the upper half and one for the lower half of the body. 例文帳に追加

これは、上下に分かれたツーピース型の和服である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration), and later Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Daizen no daibu (Master of the Palace Table). 例文帳に追加

従四位下治部大輔、従四位上大膳大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trays 85 are arranged on the lower sides and upper sides of the containers 15.例文帳に追加

カバートレイ８５は輸送用容器１５の下側及び上側に配置される。 - 特許庁

The active layer is provided between the lower cladding layer and the upper cladding layer.例文帳に追加

活性層は、下部クラッド層と上部クラッド層の間に設けられている。 - 特許庁

The upper edge (55) and the lower edge (56) are tilted with respect to the main edge (54).例文帳に追加

上側縁部（55）及び下側縁部（56）は、主縁部（54）に対して傾斜している。 - 特許庁

The lattice materials 3 are arranged between the upper chord materials 1 and the lower chord materials 2.例文帳に追加

ラチス材３は上弦材１と下弦材２との間に配置する。 - 特許庁

The upper and lower positions of a wheel 2 are regulated by the thrust generated by the electric motor.例文帳に追加

電動モータが発生する推力で車輪２の上下位置を規制する。 - 特許庁

The upper layer 2, the lower layer 3 and the frame material 3 are made of synthetic resin.例文帳に追加

上層２、下層３、及び枠材４は合成樹脂により構成される。 - 特許庁

Handles are also provided on the upper edge and/or the lower edge of the bag body.例文帳に追加

さらに、袋主体の上縁及び／又は下縁に提げ手を設けた。 - 特許庁

The groove 4 is similarly formed on each of the upper side plate and the lower side plate.例文帳に追加

上下両方の鉄板に同じように溝４を設ける。 - 特許庁

Inspection holes 4a, 4b, 4c are provided on the upper face and the lower face of the main body 1.例文帳に追加

本体１の上面及び下面に覗き孔４ａ，４ｂ，４ｃを設ける。 - 特許庁

That is, there is continuity between the upper and the lower electrodes inside the sealing material.例文帳に追加

即ちシール部材内にて上下電極を導通している。 - 特許庁

The faces in the laminating direction of the upper face seal part and lower face seal part are flat.例文帳に追加

上面シール部と下面シール部の積層方向の面が平坦である。 - 特許庁

To dispose a grip at a place other than the upper end and the lower end of the decorative plate.例文帳に追加

把手を化粧板の上端部又は下端部以外の適所に配置する。 - 特許庁

The upper roller and the lower roller are provided on the base part free to rotate.例文帳に追加

そのベース部に上ローラと下ローラを回転自在に設ける。 - 特許庁

To facilitate the movement between the upper story and the lower stair of a dwelling house.例文帳に追加

住宅の上階と下階との間の移動を容易にする。 - 特許庁

In the heating chamber 12, the lower part and the upper part have a large depth, and the depth of an intermediate part (the middle part) between the lower part and the upper part is smaller than the depth of the lower part and the upper part.例文帳に追加

加熱室１２は、その下部及び上部の奥行きが広く、その下部及び上部との間の部分（真中）の奥行きが下部及び上部の奥行きより狭い。 - 特許庁

Since upper and lower separation sheets 50 and 51 are made to intervene between the bladder 43 and an upper mold 21 and between the bladder 43 and a lower mold 15, respectively, the profiling surfaces 22 and 16 of the upper and lower molds 21 and 15 are prevented from being contacted with the bladder 43.例文帳に追加

ブラダ43と上、下モールド21、15との間に上、下離隔シート50、51をそれぞれ介在させたので、ブラダ43と上、下モールド21、15の型付け面22、16との直接接触が阻止される。 - 特許庁

Non-hardened resin is applied and hardened around vibrating electrodes 2 on the upper and the lower planes of a piezo-electric substrate 1 with vibrating electrodes 2 on the upper and the lower planes, and a 1st and a 2nd sealing components 4a, b are formed on the upper and the lower planes of the piezo-electric substrate 1.例文帳に追加

上下面に振動電極２を有する圧電基板１の上下面に、振動電極２を囲繞して未硬化の樹脂を塗布・硬化して圧電基板１の上下面に第一，第二の封止材4a,bを形成する。 - 特許庁

The upper lid is fit with a lower lid 7 and can house the connector box between the upper lid and the lower lid.例文帳に追加

上蓋は下蓋７に嵌合されるとともに下蓋との間にコネクタボックスを収納可能とする。 - 特許庁

Both upper and lower sides of the heated object placed on the tray 4 are heated by the superheated steam supplied to both upper and lower sides of the tray 4.例文帳に追加

トレイ４の上下両側に供給された過熱蒸気により、トレイ４上に載置された被加熱物の上下両側を加熱する。 - 特許庁

An upper-side frame 5 is formed between the upper flange 2 and the intermediate flange 4, with a lower side frame 6 formed between the intermediate flange 4 and the lower flange 3.例文帳に追加

上鍔２と中鍔４との間に上側巻枠５を形成し、中鍔４と下鍔３との間で下側巻枠６を形成する。 - 特許庁

In that state, by the upper cutter 18 and the lower cutter 19, the upper protection film 10 and the lower protection film 13 are cut.例文帳に追加

その状態で、上カッタ１８と下カッタ１９により、上保護フィルム１０と下保護フィルム１３が切断される。 - 特許庁

Thus, the lower end of the upper jaw frame 9 is held at a predetermined horizontal position, and determination of the horizontal positions of the upper and lower jaws is provided stably.例文帳に追加

これにより、上顎フレーム９の後端部が所定の水平的位置に保持され、上下顎の水平的位置決定が安定して得られる。 - 特許庁

The upper end parts and lower end parts of the adjacent steel pipes are connected to the upper part plate and the lower part plate alternately.例文帳に追加

隣接した鋼管の上方端部と下方端部とを交互に上部プレートおよび下部プレートに結合する。 - 特許庁

The upper tray 14 and the lower tray 16 are opened toward a disk inside diameter, and the lower tray 16 is energized toward the upper tray.例文帳に追加

上部トレイ１４及び下部トレイ１６はディスク内径に向かって開いており、下部トレイ１６は上部トレイに向かって付勢されている。 - 特許庁

At this time, the upper hierarchy and the lower hierarchy can be displayed so as to expand radially with the upper hierarchy inside and the lower hierarchy outside.例文帳に追加

このとき、上位の階層を内側に、下位の階層を外側にして、放射状に広がるように表示することができる。 - 特許庁

The upper and lower surfaces of the conductors holding the upper and lower surfaces of the insulator may be held by an insulator to give a dielectric.例文帳に追加

また、前記絶縁物の上下表面を挟む導体の上下表面をさらに絶縁物で挟み誘電体とした。 - 特許庁

In relation to an upper row and lower row of luminous dots 1 and 2, the lower side of the optical axis has a light quantity transmission rate opposite to the upper side of the optical axis.例文帳に追加

上列と下列の各発光ドット1,2 に対し、光軸下側は、光軸上側とは反対の光量伝達率となる。 - 特許庁

The cool feeling mat 1 has an upper face material 2, a lower face material 3, and the inner material 4 held between the upper face material 2 and the lower face material 3.例文帳に追加

上面材２と、下面材３と、上面材２と下面材３との間に挟持された中材４と、を備える冷感マット１である。 - 特許庁

Then, the upper and lower end parts of the press-in part 37 are respectively locked to the opposed upper and lower faces of the press-in groove 27a to make pull-stop.例文帳に追加

ついで、前記圧入溝２７ａの対向する上下面に前記圧入部３７の上下端部をそれぞれ係止し、抜け止めした。 - 特許庁

Upper side sound emission holes 21 and lower side sound emission holes are provided in the upper face and the lower surface of the pedestal 15 to face the speaker.例文帳に追加

台座15の上面および下面には、スピーカ17と対向するように上面側放音孔21および下面側放音孔を設ける。 - 特許庁

Heating wind is sprayed on the upper and lower surfaces of the film 19 from the upper blast head 40a and the lower blast head 40b.例文帳に追加

上部送風ヘッド４０ａと下部送風ヘッド４０ｂとからフィルム１９の上面と下面とに加熱風を吹き付ける。 - 特許庁

When it is opened downward, the upper hook 52 turns to release the upper shaft 23, and the lower hook 53 locks the lower shaft 22 and holds it turnably.例文帳に追加

下開きするとき、上フック５２は、回動して上軸２３を開放し、下フック５３は、下軸２２をロックして回転自在に保持する。 - 特許庁

A compartment plate having a plurality of vent holes is held between the lower frame section and the upper frame section to define a drying chamber 12 on the upper side and a hot air chamber 11 on the lower side.例文帳に追加

複数の通気孔を有した仕切板を下枠部２および上枠部３に挟持し、上側に乾燥室12、下側に熱風室11を区画する。 - 特許庁

A first vertical distance L1 between the upper face 45 and the lower face 46 is longer than a second vertical distance L2 between the upper inclined face 47 and the lower inclined face 48.例文帳に追加

上面４５と下面４６との第１垂直距離Ｌ１は、上傾斜面４７と下傾斜面４８との第２垂直距離Ｌ２より長い。 - 特許庁

The lower cover 19 fastens the upper edges 21a and 22a by a fastening part 35 to the lower edges 13a and 14a of the upper cover 11.例文帳に追加

ロアカバー１９が、係止部３５により上縁２１ａ，２２ａを、アッパカバー１１の下縁１３ａ，１４ａに係止させる構成である。 - 特許庁

Each of the upper lateral grille and the lower lateral grille has a fitting portion with a shape capable of fitting the upper portion and the lower portion together.例文帳に追加

上部横格子および下部横格子は、上部と下部が互いに嵌合できる形状の嵌合部を有する。 - 特許庁

Rollers 20 and 38 for curtain storage are built in the upper frame 16 or the lower frame 14 of the window frame 12 and the upper curtain 36 and the lower curtain 18 are stored in the upper frame 16 and the lower frame 14 by being wound on the rollers 38 and 20.例文帳に追加

窓枠１２の上枠１６又は下枠１４には、カーテン収納用のローラ２０，３８が内蔵され、上カーテン３６と下カーテン１８は、ローラ３８，２０に巻き回されて、上枠１６と下枠１４に収納される。 - 特許庁

An upper base frame 7 and a lower base frame 8 are fixed respectively to the ceiling and the floor of the corridor of the building and a frame body 12 framed on four sides separately from the base frames is fitted in such a manner that the upper and lower parts thereof are fixed to the upper base frame 7 and the lower base frame 8 respectively.例文帳に追加

建造物の廊下の天井と床にそれぞれ上基枠７と下基枠８を固定し、別個に四方枠組みされた枠体１２を、上基枠７と下基枠８に上下を固定して取付ける。 - 特許庁

The duct (32) communicates with the fresh air via a lower respiration hole (42) at the lower portion, and communicates with the inside of the enclosure via an upper respiration hole (44) at the upper portion.例文帳に追加

ダクト（32）は、その下部では下部呼吸穴（42）により外気と連通し、上部では上部呼吸穴（44）を介して筺体内部と連通している。 - 特許庁