「The upper and Lower」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1067, he was promoted again to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and then to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) with the post of Uchujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and then to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

治暦3年（1067年）、従四位下、従四位上、右中将、正四位下と昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capacitor includes a lower electrode, and a dielectric layer that is interposed between an upper electrode and the lower electrode.例文帳に追加

下部電極及び上、下部電極間に介在された誘電体膜を含むキャパシタ。 - 特許庁

The substrate has an upper surface, a lower surface, and a plurality of connecting pad and through hole which are arranged on the lower surface.例文帳に追加

基板は、上面と下面と下面に配置された複数の接続パッドと貫通孔とを有する。 - 特許庁

Of the upper support member 15 and the lower support member 16, at least the upper support member 15 is made from resin.例文帳に追加

上支持部材１５と下支持部材１６のうち、少なくとも上支持部材１５を樹脂製とする。 - 特許庁

The garment 2 includes an upper garment part 4 and a bottom garment part 6 joined to the lower end part of the upper garment part 4.例文帳に追加

上衣部４と、上衣部４の下端部に接続された下衣部６と、を備えた衣服２である。 - 特許庁

(6) The movable target mark is recognized by the upper camera of the upper and lower simultaneous observation camera.例文帳に追加

６．上下同時観察カメラの上カメラで移動可能なターゲットマークを認識する。 - 特許庁

The indicator 6 of the system includes an upper portion 6-1 on the upper half and a lower portion 6-2.例文帳に追加

本実施例装置の指示体６は、上側半分の上方部分６−１と下方部分６−２とからなる。 - 特許庁

Or the form plate material can be arranged on the upper surface or both upper and lower surfaces of the preform 3.例文帳に追加

なお、版材を、成形素材３の上面あるいは上下両面に配置しても良い。 - 特許庁

The column cover 2 is divided into upper and lower parts at a position corresponding to the upper end of a wall part 6 of the veranda 5.例文帳に追加

ベランダ５の壁部６の上端に対応する位置で柱カバー２を上下に分割する。 - 特許庁

Then, the upper punch 14 is allowed to descend, and the die 11 is allowed to descend at a velocity lower than that of the upper punch 14.例文帳に追加

そして、上パンチ14を下降させ、ダイ11を上パンチ14より遅い速度で下降させる。 - 特許庁

The upper stage 2 is used at first, and then the spare lower stage 3 is used when a roll of the upper stage 3 is used up.例文帳に追加

まず上の段（２）を使い、無くなった時、下の段（３）のスペアーを使う。 - 特許庁

To eliminate the eccentricity of an upper surface plate, and to smoothly lower the upper surface plate during the lapping.例文帳に追加

上定盤の偏心をなくすとともに、ラッピング時に上定盤をスムーズに下降させる。 - 特許庁

veins that drain the upper abdominal wall and the lower intercostal spaces and the abdomen 例文帳に追加

上腹壁、下位肋間隙、および腹部を流れる静脈 - 日本語WordNet

The tire 1 is fixed by the upper and lower bead parts 1a and 1b of the tire 1.例文帳に追加

タイヤ１の上下ビード部１ａ,１ｂによりタイヤ１を固定する。 - 特許庁

Sand and quarried stones are stacked on the lower layers in the decomposition tanks and implantation materials on the upper layers.例文帳に追加

分解槽内の下層に砂・採石、上層に着床材を積重する。 - 特許庁

The electrical equipment is disposed between upper and lower parts of the hot water storage tanks and the heat pumps.例文帳に追加

電装品は、貯湯タンクとヒートポンプとの上下間に配置される。 - 特許庁

The lower plug 32 consists of a support member having a rubber ring 52 and a pair of upper and lower seal metals 50 and 51.例文帳に追加

下部プラグ32はゴムリング52を有する支持部材と、上下一対のシール金具50，51とからなっている。 - 特許庁

A joining device includes: an upper chuck 230 for sucking and holding an upper wafer W_U on a lower surface; and a lower chuck 231 provided below the upper chuck 230, for mounting, sucking and holding a lower wafer W_L on an upper surface.例文帳に追加

接合装置は、下面に上ウェハＷ_Ｕを吸着保持する上部チャック２３０と、上部チャック２３０の下方に設けられ、上面に下ウェハＷ_Ｌを載置して吸着保持する下部チャック２３１と、を有している。 - 特許庁

The upper pipe member 13 externally covers an upper portion of the side wall member 12b and is formed so that a lower edge of the same is positioned lower than an upper edge of the side wall member 12b and an upper edge of the same is positioned higher than an upper edge of a well pipe 2.例文帳に追加

上部管部材１３は、側壁部材１２ｂの上部を外側から囲み、下端が側壁部材１２ｂの上端よりも下方に位置するとともに、上端が井戸管２の上端以上の高さに位置するように設けられる。 - 特許庁

Both upper and lower ends of the vertical frame portions 4c and 4d on both the sides of the mounting frame 4 are fixed to the upper and lower horizontal frame portions 4a and 4b, respectively.例文帳に追加

取付枠４の両側の縦枠４ｃ、４ｄの上下両端部を上下の横枠４ａ、４ｂに固着する。 - 特許庁

The upper and lower sandwiching pieces 3 and 4 are fitted to these upper and lower fitting grooves 7 and 8, and the respective tiles 6 are held by the tile holding rail 1.例文帳に追加

これら上下の嵌合溝７・８に上下の挟持片３・４を嵌合させて各タイル６をタイル保持レール１に保持する。 - 特許庁

The spaces 14 of an air layer having a thermal insulation effect are formed between the upper and lower molds 6 and 8 and the upper and lower butting members 11 and 12.例文帳に追加

上下型６，８と上下突き当て部材１１，１２との間に、断熱効果のある空気層の空間１４が形成されている - 特許庁

The rear deck 10 is provided with an upper and a lower horizontal beams 11 and 12 and vertical beams 13 for connecting between rear parts of the upper and the lower horizontal beams 11 and 12.例文帳に追加

後方デッキ１０は、上下の水平梁１１、１２と上下の水平梁１１、１２の後部間を結合する縦梁１３を備える。 - 特許庁

The contact pressure is applied to the upper tooth 11 and the lower tooth 12 by the restoring forcing thereof to maintain the positional relationship of the upper tooth 11 and the lower tooth 12.例文帳に追加

そして、その復元力で上歯１１と下歯１２に接触圧が加えられ、上歯１１、下歯１２の位置関係が維持される。 - 特許庁

A shank 30 lower end is bulged in a sphere, an upper die 20 upper face part, where the shank 30 lower end is pressed, is formed into a flat shape, and the shank 30 lower end is brought into press contact with the upper die 20 upper face part in a point contact state.例文帳に追加

シャンク３０下端は、球面状に膨出させ、シャンク３０下端を押接させる上型２０上面部分は、平面状に形成して、シャンク３０下端を上型２０上面部分に点接触状態で押接させる。 - 特許庁

The lower part includes a lower surface for engaging the vertebrae and an upper surface having the convex portion.例文帳に追加

下部は、椎骨と係合する下面と、凸面部を有する上面とを含む。 - 特許庁

The lower tub 8 is formed from resins similarly to the upper tub 7 as well and plural leg parts 5 are provided at the lower part.例文帳に追加

下槽８も上槽７と同様に樹脂で形成され、下部には脚部５を複数設けている。 - 特許庁

The mold with the lower molding flask is separated from the turned-over mold with upper and lower molding flasks.例文帳に追加

反転された下・上鋳枠付き鋳型から下鋳枠付き鋳型を分離する。 - 特許庁

Bolts are passed through the upper and lower flanges on both sides of the web of the H-shaped member and nuts are threadably engaged with the bolts to fasten the upper and lower flanges together.例文帳に追加

Ｈ型材のウエブ材の両側において上下のフランジをボルトが貫通し、ボルトにナットを螺合して上下のフランジを締結する。 - 特許庁

Lock devices 11 and 24 for locking the upper device 3 and the lower device 4 to the guide rod 1 are provided to the upper device 3 and the lower device 4.例文帳に追加

上装置３と下装置４にそれぞれガイドロッド１に対して上装置３、下装置４をロックするロック装置１１、２４を設ける。 - 特許庁

The rear wall 203 is formed integrally with the upper wall 201 and the lower wall 202 and links the upper wall 201 and the lower wall 202.例文帳に追加

後壁２０３は、上壁２０１および下壁２０２と一体形成されており、上壁２０１と下壁２０２とを連結している。 - 特許庁

The same effect can be provided by forming both the upper and lower surfaces of the plate-like guide member into flat faces and adopting eccentric shafts as the rotating shafts of the upper and lower rollers.例文帳に追加

また、板状案内部材は上下共平らな面で、上下ローラーの回転軸を偏芯軸とすることでも同じ効果がある。 - 特許庁

The contact member is interposed between the upper pad and the lower pad, and the upper pad and the lower pad are electrically connected.例文帳に追加

コンタクト部材は、前記上部パッドと前記下部パッドとの間に介在され、前記上部パッドと前記下部パッドを電気的に連結させる。 - 特許庁

The nonwoven cloth layers 1, 2 at the upper and lower sides themselves are fused and the electric heater wire 3 is fused by the nonwoven cloth layers 1, 2 at the upper and lower sides.例文帳に追加

上下の不織布層１、２同士が融着されて電熱ヒータ線３が上下の不織布層１、２により挟着してある。 - 特許庁

The upper and lower flanges of the steel beam 2 and the receiving plates 32 of the upper and lower racks 3 are fixed together via the bolts.例文帳に追加

鉄骨梁の上下のフランジと、上下の棚材の受け板とを、ボルトを介して固定して構成する。 - 特許庁

The upper ends and the lower ends of the electrolytic capacitors 14 and 15 are rigidly sandwiched with the upper base 22 and the lower base 24.例文帳に追加

電解コンデンサ１４，１５は、上端及び下端が上ベース２２と下ベース２４によって強固に挟持される。 - 特許庁

Upper and lower end parts of the corrugated steel plate 20 manufactured by the ultra-high strength steel, are joined to the upper and lower beams or the slabs 5 and 5 by the bolts.例文帳に追加

超高強度鋼で製作された波形鋼板２０の上下端部が、上下の梁又はスラブ５、５とボルト接合されている。 - 特許庁

On the pendulum rod for fixing the fake pendulum supported by the pendulum fixing part a pair of upper/lower bearing parts are provided corresponding to a pair of upper/lower swing fulcrum part, and the lower bearing part of upper/lower bearings is made to support the lower swinging fulcrum freely and swingingly, corresponding to the upper/lower inversion positions of the frame and the upper/lower inversion positions of the pendulum rod.例文帳に追加

一方、この振子取付部に支持される、飾り振子を結合する振竿体には、この上下一対の揺動支点部に対応する上下一対の軸受部を設け、フレームの上下反転位置及び振竿体の上下反転位置に応じ、上下一対の軸受部のうち下方に位置する軸受部を、上下一対の揺動支点部のうち下方に位置する揺動支点部に揺動自在に支持させる。 - 特許庁

In the measuring device, cuffs are respectively installed on the upper arm and the lower limb (ankle) to measure the blood pressure at the upper arm and the lower limb (S101).例文帳に追加

測定装置では、上腕および下肢（足首）の各々に装着されたカフが用いられて、上腕および下肢の血圧が測定される（Ｓ１０１）。 - 特許庁

On the other hand, upper and lower faces of the frame body 2 are provided with opening portions for taking the conditioned air from the lower face and supplying the air from the upper face.例文帳に追加

一方、枠体２の上下面は、空調空気を下面から取り込んで上面から吹き出せるように開口部となっている。 - 特許庁

The cushion member 2 is swelled out to the outer sides than the upper and lower surfaces of the hard disk body 1 at the upper and lower end parts of the cushion member 2.例文帳に追加

クッション部材２は、これの上下端部がハードディスク体１の上下面よりも外側にはみ出ている。 - 特許庁

The upper face and the lower face of the soft material 30 are flush with the upper face and the lower face of the horizontal member 8, respectively.例文帳に追加

軟質材３０の上面及び下面は、それぞれ該水平方向片８の上面及び下面と面一となっている。 - 特許庁

The upper side edge part and the lower side edge part of the second door piece are respectively joined by welding to the upper face plate and the lower face plate of the first door piece.例文帳に追加

第２ドア片の上側縁部と下側縁部はそれぞれ第１ドア片の上面板と下面板に溶接により結合される。 - 特許庁

At that time, the lower valve 2 is opened by the pressure of the air, and the upper valve is closed.例文帳に追加

その時、下の弁２は空気の圧力で開き、上の弁は閉じる。 - 特許庁

The upper stator and the lower stator control the rotation of the rotor.例文帳に追加

上部ステータと下部ステータでロータの回転制御を行なう。 - 特許庁