「The upper and Lower」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper flange 31 and an upper flange guide 32 are mounted at the upper end of the upper outer shaft 27, and an lower flange 37 and an lower flange guide 39 are mounted at the lower end of the lower outer shaft 28.例文帳に追加

上部外側軸27の上端部に上部フランジ31と上部フランジガイド32が取付けられ、下部外側軸28の下端部に下部フランジ37と下部フランジガイド39が取付けられている。 - 特許庁

In the turntable in which an upper plate is placed on a lower plate, and the upper plate is circumferentially turnable with respect to the lower plate, an upper plate guide groove is formed in the lower side of the upper plate in the circumferential direction, and the upper plate is divided into two.例文帳に追加

下板上に上板を載置し、その上板が下板に対し周方向に回転可能としたターンテーブルにあって、前記上板は、その下面に上板ガイド溝が周方向に形成され、そして２分割される。 - 特許庁

The seam plate is abutted on each of a rear surface of an upper end part of the lower guide rail and a rear surface of a lower end part of the upper guide rail while an upper end surface of the lower guide rail and a lower end surface of the upper guide rail are butted on each other.例文帳に追加

継目板は、下ガイドレールの上端面と上ガイドレールの下端面とを突き合わせた状態で、下ガイドレールの上端部の背面と上ガイドレールの下端部の背面とにそれぞれ当接されている。 - 特許庁

A lower valve body 21 opening/closing the lower valve port 13 is disposed in the valve chamber 3 on the lower side of the lower valve port 12, and an upper valve body 15 opening/closing he upper valve port 12 is disposed on the outlet 11 side between the upper valve port 12 and the lower valve port 13.例文帳に追加

下弁口１３を開閉する下弁体２１を下弁口１２の下方の弁室３内に配置し、上弁口１２を開閉する上弁体１５を上弁口１２と下弁口１３の間の出口１１側に配置する。 - 特許庁

The upper fitting piece 4a of the upper fixing metal fitting 4 is loosely fitted in an upper fitting hole 6 formed in the upper end face of the panel 2 and a lower fitting piece 5a of the lower fixing metal fitting 5 is loosely fitted in a lower fitting hole 7 formed in the lower end face of the panel 2.例文帳に追加

パネル２の上端面に設けた上嵌合穴６に上固定金具４の上嵌合片４ａを遊嵌すると共にパネル２の下端面に設けた下嵌合穴７に下固定金具５の下嵌合片５ａを遊嵌する。 - 特許庁

An upper plate is positioned on the upper section of the lower plate, and a capping layer is interposed between the lower plate and the upper plate.例文帳に追加

前記下部プレート上部に上部プレートが位置し、前記下部プレートと前記上部プレートとの間にキャッピング層が介在する。 - 特許庁

Next, the lower mold 2 is raised to make the upper surface of the lower mold 2 flush with the upper surface of the form 1 and the upper mold 3 is drawn up.例文帳に追加

次いで、下型２を上昇させ、下型２の上面を枠型１の上面と面一状とすると共に、上型３を引き上げる。 - 特許庁

An upper-layer lead frame with a convex on an upper terminal lower surface and a lower-layer lead frame with a concave in a lower terminal upper surface are superposed and pressurized to insert the convex into the concave to fit together the upper and lower terminals.例文帳に追加

上端子の下面に凸部を有する上層リードフレームを、下端子の上面に凹部を有する下層リードフレームと重ね合わせ、加圧することによって、凸部を凹部に挿入し、上端子と下端子を勘合させる。 - 特許庁

A joining device comprises: an upper chuck 230 attracting and holding an upper wafer W_U on its lower surface; and a lower chuck 231 which is provided below the upper chuck 230 and places a lower wafer W_L on its upper surface to attract and hold the lower wafer W_L.例文帳に追加

接合装置は、下面に上ウェハＷ_Ｕを吸着保持する上部チャック２３０と、上部チャック２３０の下方に設けられ、上面に下ウェハＷ_Ｌを載置して吸着保持する下部チャック２３１と、を有している。 - 特許庁

When the lower valve body 21 is seated on the lower valve port 13 and the upper valve body 15 is seated on the upper valve port 12, the lower end face of the lower guide bar 17 is brought into contact with the upper end face of the lower valve body 21.例文帳に追加

下弁体２１が下弁口１３に着座し上弁体１５が上弁口１２に着座した位置において、下案内棒１７の下端面は下弁体２１の上端面に当接する。 - 特許庁

A light body 1 comprises an upper an upper light body 1a and a lower light body 1b, and an internal space 1c is formed between the upper and the lower light bodies 1a, 1b.例文帳に追加

灯体１は、上部灯体１ａおよび下部灯体１ｂからなり、両者の間に内部空間１ｃが形成されている。 - 特許庁

The lower module 59 includes a lower passage 71, and the lower passage 71 is connected to the upper module 56 to be communicated with the upper passage 88 through the fluid.例文帳に追加

下側モジュール(59)は、下側通路(71)を含み、この下側通路(71)が上側通路(88)と流体連通するように上側モジュール(56)と連結される。 - 特許庁

A case which has an upper opening and a lower part is included, the lower part is aligned with the upper opening, and a cylindrical rod is arranged above the lower part.例文帳に追加

上部開口及び下部を有するケースを含み、下部は上部開口に整列され、下部の上方には円筒状ロッドが配置されている。 - 特許庁

Ground plates 8, 8 at each plug side of plug connectors 2, 3 at both upper and lower portions are soldered to each upper and lower boards 9, 9 respectively, by which the plug connectors at both upper and lower portions are mounted on each upper and lower board, respectively.例文帳に追加

上下両部プラグコネクタ２，３の各プラグ側グラウンドプレート８，８をそれぞれ上下の各基板９，９に半田付けすることによって、上下両部プラグコネクタはそれぞれ上下の各基板に実装される。 - 特許庁

It has an upper guide rail 11 arranged along the upper portion of a body and a lower guide rail 12 arranged along the lower portion of the body, at least one of the upper guide rail 11 and the lower guide rail 12 has an upper and lower two stage configuration of the upper rail 13 and the lower rail 14.例文帳に追加

ボディの上部に沿って配置されたアッパガイドレール１１と、ボディの下部に沿って配置されたロアガイドレール１２とを有し、アッパガイドレール１１およびロアガイドレール１２の少なくともいずれか一方が、上レール１３および下レール１４の上下２段構成でなる。 - 特許庁

The upper housing 21 is connected to an upper surface of the lower housing 11 such that the upper housing 21 and the lower housing 11 are foldable.例文帳に追加

上側ハウジング２１は、下側ハウジング１１と折り畳み可能となるように下側ハウジング１１の上側の面に接続される。 - 特許庁

The implement is composed of: the upper ring frame and a lower ring frame having upper and lower round protrusions having spheres at their tips; the upper disk having the upper support provided with the spherical upper handle at its tip formed vertically; and the lower disk having the lower support provided with the spherical lower handle at it tip formed vertically.例文帳に追加

また先端が球体の上下丸突起を垂設した上リング枠体と下リング枠体と、先端に球体型上取っ手を備えた上支柱を垂設した上円板と、先端に球体型下取っ手を備えた下支柱を垂設した下円板からなる。 - 特許庁

To resolve the problem that a mold is deformed or broken when upper/lower molds molded in upper/lower molding flasks, respectively are separated from a match plate by using the match plate, the upper/lower molding flasks and the upper/lower squeeze plates.例文帳に追加

マッチプレート、上・下鋳枠および上・下スクイズプレートを用いて上・下鋳枠内にそれぞれ造型した上・下鋳型を、前記マッチプレートから分離する際に、鋳型が変形したり、欠けたりする。 - 特許庁

A lower end part of the external heat insulating material 10 is put on the lower horizontal sash 9, and an upper end part of the external heat insulating material 10 is held on a lower face of the upper horizontal sash 4.例文帳に追加

外張り断熱材１０の下端部を下横桟９に載置し且つ外張り断熱材１０の上端部を上横桟４の下面に保持させる。 - 特許庁

The upper blade holder 20 is used for the cutter 1 for punching and cutting by engaging an upper blade 6 provided for an upper shaft 2 and a lower blade 8 provided for a lower shaft 4.例文帳に追加

上軸2に備えた上刃6と、下軸4に備えた下刃8を対にかみ合わせて、中抜きをして切断するカッター1に用いる上刃ホルダー20。 - 特許庁

To provide a curtain wall which prevents a lower portion of an upper mullion and an upper portion of a lower mullion from being deformed in an approximately dogleg shape by a wind load, when the upper and lower mullions adjoin each other in upper and lower positions.例文帳に追加

上下に隣接した上の方立の下部と下の方立の上部とが風荷重によってほぼくの字形状に変形することがないようにしたカーテンウオールとする。 - 特許庁

The upper plug 30 has an upper and a lower seal members 39a and 39b attached to an upper, a middle and a lower seal metals 36 to 38.例文帳に追加

上部プラグ30は上中下部のシール金具36〜38に取り付けられた上下２段のシール部材39ａ，39ｂを有している。 - 特許庁

There are further provided a lower electrode on the lower surface of a substrate 11, and an upper electrode 17 at a central portion on the upper surface of the upper clad layer 14.例文帳に追加

基板１１の下面には下部電極１６、上部クラッド層１４の上面中央部には上部電極１７が設けられている。 - 特許庁

The upper door 30 has an upper door fitting section 100, and the lower door 40 has a lower door fitting section 110 which is fitted on the upper door fitting section 100.例文帳に追加

上扉30は、上扉嵌合部100を有し、下扉40は、上扉嵌合部100と嵌合する下扉嵌合部110を有する。 - 特許庁

An upper metal fitting 13 and a lower metal fitting 14 are provided at upper and lower ends of a rubber cylinder body 12 and a nozzle 16 is provided for the lower metal fitting 14.例文帳に追加

ゴム製筒体１２の上下端に上金具１３及び下金具１４を設け、下金具１４にノズル１６を設ける。 - 特許庁

The retainer 4 is integrally formed with an upper side retaining portion 4a to retain the upper part of an upper side cylindrical roller 3, a lower side retaining portion 4b to retain the lower part of a lower cylindrical roller 3, and a middle retaining portion 4c to retain the lower part of the upper side cylindrical roller 3 and the upper part of the lower side cylindrical roller 3.例文帳に追加

保持器４は、上側の円筒ころ３の上部を保持する上側保持部４ａと、下側の円筒ころ３の下部を保持する下側保持部４ｂと、上側の円筒ころ３の下部と下側の円筒ころ３の上部を保持する中間保持部４ｃとが一体に形成されたものとする。 - 特許庁

Under the Tang dynasty, I-hakase was at Senior Eighth Rank, Upper Grade, Hari-hakase was at Junior Eighth Rank, Lower Grade, Anma-hakase was at Junior Ninth Rank, Lower Grade, and Jugon-hakase was at Junior Ninth Rank, Lower Grade, while in Japan, they were placed at Senior Seventh Rank, Upper Grade, Junior Seventh Rank, Lower Grade, Senior Eighth Rank, Upper Grade, and Junior Seventh Rank, Upper Grade, respectively. 例文帳に追加

医博士が正八品上から正七位上、針博士が従八品下から従七位下、按摩博士が従九品下から正八位上、呪禁博士が従九品下から従七位上と引き上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Optional two symbols continued in the peripheral direction of three reels 14 respectively are displayed at respective upper and lower positions ('1 upper', '1 lower', '2 upper', '2 lower', '3 upper' and '3 lower') in a symbol display window 12.例文帳に追加

３つのリール１４のそれぞれ周方向に連続する任意の２つのシンボルを、シンボル表示窓１２における上下の各位置（「１上」・「１下」、「２上」・「２下」、「３上」・「３下」）に表示させる。 - 特許庁

An upper plate 18 is rotatably connected to the lower portion of an upper structure 14 by an upper connecting means 20, and a lower plate 22 is rotatably connected to the upper portion of a lower structure 12 by a lower connecting means 24.例文帳に追加

上部連結手段２０により上部板１８を上部構造体１４の下部に回転可能に連結し、下部連結手段２４により下部板２２を下部構造体１２の上部に回転可能連結する。 - 特許庁

The base is constituted by an upper member constituting an upper surface central part and a lower member in which an upper surface outer periphery part and a lower surface part are integrally constituted.例文帳に追加

基台を、上面中央部を構成する上部材と、上面外周部と下面部とを一体に構成する下部材との２部品から構成する。 - 特許庁

An upper housing 1 has a protuberant upper end 8 of its lower end 12 and a smooth declination, extending from the upper end 8 toward the lower end 12.例文帳に追加

上部筐体１は、下端部１２の上端８が隆起し、この上端から下端に向かうにつれてなだらかに下降していく形状である。 - 特許庁

A lower piece 11 is detachably bolted to an upper end of a lower column 1, an upper piece 12 is detachably bolted to a lower end of an upper column 2, and the lower and upper pieces are linked together via a splice plate 13, to thereby temporarily couple the lower column and the upper column to each other.例文帳に追加

下部ピース１１を下層柱１の上端部に着脱可能にボルト締結し、上部ピース１２を上層柱２の下端部に着脱可能にボルト締結し、それらをスプライスプレート１３により連結することで下層柱と上層柱とを仮締結する。 - 特許庁

The retainer 4c is integrally formed with an upper side retaining part 4a retaining an upper part of an upper side cylindrical roller 3, a lower side retaining part 4b retaining a lower side of a lower side cylindrical roller 3, and a middle retaining part 4c retaining a lower side of the upper side cylindrical roller 3 and an upper part of the lower side cylindrical roller 3.例文帳に追加

保持器４は、上側の円筒ころ３の上部を保持する上側保持部４ａと、下側の円筒ころ３の下部を保持する下側保持部４ｂと、上側の円筒ころ３の下部と下側の円筒ころ３の上部を保持する中間保持部４ｃとが一体に形成されたものとする。 - 特許庁

Two sheets of pinching pieces 3 and 4 includes: outer side surfaces abutting on upper and lower outer peripheral surfaces of the drum cans 7; and a lower end face 32 or an upper end face 42 hooked to a lower projecting flange 71A of an upper drum can or an upper projecting flange 71B of a lower drum can 7B, are disposed t upper and lower positions of a rod 2.例文帳に追加

ドラム缶の上下部外周面に当接する外側面と、上方ドラム缶７Ａの下突縁７１Ａ又は下方ドラム缶７Ｂの上突縁７１Ｂに係止する下端面３２又は上端面４２を有する二枚の挟持片３、４を、ロッド２の上下位置に配設する。 - 特許庁

The upper and lower electrical connection materials 82 are mixed in an adhesive for forming an electrical connection part, and the lower electrical connection terminal 81 and the upper and lower electrical connection material 82 are electrically connected by disposing the upper and lower electrical connection materials 82 on the opening parts 83 and 93.例文帳に追加

上下導通材８２は、導通部を構成する接着剤内に混入されており、上下導通材８２を開口部８３，９３上に配置することで、下導通端子８１と上下導通材８２とを電気的に接続する。 - 特許庁

Packing 35 is disposed between the lower end of the upper glass 31 and the upper end of the lower glass 32, and the weight of the upper glass 31 is supported by a lower frame through the packing 35 and the lower glass 32.例文帳に追加

上部のガラス３１の下端と下部のガラスの上端との間にパッキン３５を配置し、上部のガラス３１の重量をパッキン、下部のガラス３２を介して下部の枠で支える。 - 特許庁

It is the union of sects, and consists of 57 temples of Sohonzan (the head temple of the upper rank), Daihonzan (the head temples of the middle rank) and Honzan (the head temples of the lower rank). 例文帳に追加

57総本山、大本山、本山の連合宗派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the part of the skeleton that includes the pectoral girdle and the pelvic girdle and the upper and lower limbs 例文帳に追加

胸弓、腰帯、上肢、下肢を含む骨格の一部分 - 日本語WordNet

By taking into account the ranges covered by fishery rights at the fishery sites where radioactive cesium exceeding the maximum limits were detected, the surrounding fishery sites (e.g. upper and lower streams of rivers, and the main stream and branches of rivers) are inspected.例文帳に追加

さらに必要に応じ広がりを調査する。 - 厚生労働省

Slip preventing means suppressing the slip of the finger to each lower surface are mounted on the lower surface of the upper flange 12 and the lower surface of the lower flange 22 respectively.例文帳に追加

上鍔部１２の下面及び下鍔部２２の下面には、各下面に対する指の滑りを抑制する滑り防止手段が設けられている。 - 特許庁

The first holding pin and the arm move down and transfer the wafer to upper and lower fingers of the lower arm.例文帳に追加

第一保持ピンとアームが下降しウエハを下アームの上下フィンガーに受け渡す。 - 特許庁

In the superposed area, the upper end of the lower half, the lower end of the upper half and a flange upper portion 26 of the retractor are fastened together with a bolt 71, and a flange lower portion 27 of the retractor is locked only to the lower half with a bolt 72.例文帳に追加

この重ね合わせた部分で下半部の上端と上半部の下端とリトラクタのフランジ上部２６とをボルト７１で共締めし、下半部のみにリトラクタのフランジ下部２７をボルト７２で止めた。 - 特許庁

Round bar stiffeners 6 and 6 (web reinforcement members) having an upper end fixed to the lower surface of the upper flange 1a and having a lower end fixed to the upper surface of a lower flange 1c are installed at the lower side of the bolt shanks 2R and 2L of the flange beam frame 1.例文帳に追加

大梁鉄骨１のボルト軸２_R，２_Lの下方には、上端が上フランジ１ａの下面に、下端が下フランジ１ｃの上面に固定された棒状の丸棒スチフナ６，６（ウェブ補強部材）を備える。 - 特許庁

A protective layer of a magnetic recording medium is constituted of two layers of a lower layer which contacts a magnetic layer and an upper layer on the lower layer, and internal stress of the lower layer is made smaller than the upper layer and the surface free energy of the lower layer is made smaller than the upper layer.例文帳に追加

磁気記録媒体の保護層を、磁性層に接する下層とその上にある上層との二層で構成し、下層の内部応力が上層よりも小さく、下層の表面自由エネルギーが上層よりも小さいようにする。 - 特許庁

Then, while one edge of the lower wafer and one edge of the upper wafer are pressed, the upper wafer is allowed to successively abut on the lower wafer from one edge of the upper wafer toward the other edge side, thus joining the upper and lower wafers (process S11).例文帳に追加

その後、下ウェハの一端部と上ウェハの一端部が押圧された状態で、上ウェハの一端部側から他端部側に向けて、当該上ウェハを下ウェハに順次当接させ、上ウェハと下ウェハを接合する（工程Ｓ１１）。 - 特許庁