Time Outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14748件
Then adjacent data are read out at the same time and thus data are read out in order.例文帳に追加
ついで、その隣りのデータを同時に読み出すというように順次読み出す。 - 特許庁
TIME-OUT COUNTER FOR MULTIPLE TRANSACTION BUS SYSTEM AND BUS BRIDGE例文帳に追加
多重トランザクションバスシステム・バスブリッジ用のタイムアウトカウンタ - 特許庁
The following processing are carried out on every sensor drive time.例文帳に追加
センサ駆動時間毎に、次の処理が実行される。 - 特許庁
Thanks for taking out time for me.例文帳に追加
あなたは私の為に時間を取ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
The revisions this time were not driven out of necessity. 例文帳に追加
今回の改定は必要に迫られたものではない。 - Weblio Email例文集
The results this time turned out to be something to support that.例文帳に追加
今回の結果はそれを裏付けるものとなった。 - Weblio Email例文集
I saw him for the first time in a very long while out of the blue. 例文帳に追加
私は彼に思いがけなく再会しました。 - Weblio Email例文集
Her physical strength went out of limits a long time ago.例文帳に追加
女の子の体力は とっくに限界を超えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's got a second button to zero out the stopwatch, and a 30minute elapsed time function.例文帳に追加
ストップウォッチ機能を 備えていて 30分計れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got out of the military probably the same time you quit smoking.例文帳に追加
たぶん あなたが禁煙した時には やめてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know exact time. I could find out tomorrow.例文帳に追加
時間まではちょっと 明日には確認できますが・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We go out for months at a time and drill into the sea bed例文帳に追加
1回の海底掘削に 何カ月もかかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Linda, listen, I can't drive and keep her from bleeding out at the same time.例文帳に追加
リンダ 止血しながら 同時に運転は出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm talking now about 7,000, 8,000 at a time went out this week.例文帳に追加
今週は 7000台から8000台を一度に送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it turned out that this was a very productive time in gene therapy例文帳に追加
これは遺伝子治療が大いに進んだ時期で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was waiting for a long time for someone to let me out.例文帳に追加
誰かが連れて出してくれるのずっと待ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not one of those. you spend a lot of time out here?例文帳に追加
俺はアレじゃないよ ここには長く居るつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you really going out to visit [see] someone at this time of the morning? 例文帳に追加
朝のこんな時間に人の家へ行くのですか. - 研究社 新和英中辞典
Your session will time out after 30 minutes of inactivity. 例文帳に追加
30 分間何もしないとセッションはタイムアウトになります - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I think, sarah jones, maybe she didn't want me to come out last time.例文帳に追加
前回 サラは 俺を出したくなかったんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
all except Peter, who had gone out to get the time. 例文帳に追加
ピーターは時刻を知るために外出していました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The time had come for him to set out on his journey westward. 例文帳に追加
彼が西への旅に出発する時が来ていた。 - James Joyce『死者たち』
The host time-out avoiding time from the time point t2 to t3 and temporary communication time from the time point t3 to t4 can be set for each HC.例文帳に追加
時点t2〜t3間のホストタイムアウト回避時間および時点t3〜t4間の一時通信時間は、HC毎に設定できる。 - 特許庁
Subsequently, a game is carried out under the waiting time set in the waiting time timer.例文帳に追加
以降、ウエイト時間タイマーにセットされたウエイト時間の下で遊技が行われる。 - 特許庁
Both the delay time t and fade-out time f are changeable.例文帳に追加
この遅延時間tとフェードアウトタイムfとのいずれもが変更可能となっている。 - 特許庁
A time-out occurs when a device does not receive the reply within a specified period of time. 例文帳に追加
装置が, 決められた時間内に応答を受け取らないと, 時間切れになる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. 例文帳に追加
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 - Tanaka Corpus
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.例文帳に追加
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 - Tatoeba例文
To efficiently monitor a network by deciding a proper time-out time.例文帳に追加
適切なタイムアウト時間を定めることにより、効率的にネットワークを監視する。 - 特許庁
Data from less than 50 percent of sites for an adequate time period to even out normal fluctuations or more than 50 percent of sites but for a shorter time period 例文帳に追加
適切な期間の50%未満の現場の現場からのデータ - 経済産業省
Further, the time-out frequency is registered in a hardware monitor 6.例文帳に追加
また、ハードウエアモニタ6にタイムアウト回数が登録される。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
