「Time Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND ITS TIME OUT VALUE UPDATING METHOD例文帳に追加

無線通信システムおよびそのタイムアウト値更新方法 - 特許庁

During this time, drops completely fall out of the opening 35.例文帳に追加

この間に、注出口３５からのしずくが落ち切る。 - 特許庁

This time, you're trying to figure out every little reason and meaning.例文帳に追加

そのたびに いちいち 理由や意味を見出そうとする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you couldn't shoulder that, then it's time for you to get out.例文帳に追加

それが背負えないなら そこをを去る時がきたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And by the time I figured one out myself it would've been too late.例文帳に追加

また 私が 自分を把握する頃には 遅過ぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no time to argue and no point, not if you want to get out.例文帳に追加

言い争う時間はないわ あなたが行きたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it comes out, then bang! rock bottom is just a matter of time.例文帳に追加

出たら パーン!て底に落ちるのも時間の問題よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With slade out there, I don't have time for the company.例文帳に追加

スレイドのことがあって 仕事の時間が取れないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll take anything now, cos i'm running out of time.例文帳に追加

今は どんな手がかりでも欲しい 俺には時間が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A long time passed by, and I simply couldn't figure out例文帳に追加

長い時間が過ぎ去り 私は単に自分の物語の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'd have a much easier time trying to escape whilst out and about, no?例文帳に追加

出歩けば ずっと 逃亡しやすくなるじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you use it for a long time, it wears out. additionally, always keep replacing it.例文帳に追加

長く使うと 古くなる だから交換をするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got it? the operation this time will be carried out with the bare minimum number of members.例文帳に追加

今回は最小限の人数で作戦を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was time... to move on and get out on my own.例文帳に追加

そろそろ・・ 行動を起こして 一人になる頃だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're just five friends on a night out, having a good time.例文帳に追加

俺達は5人の友達だ 夜外に出て楽しんでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alone and trapped... with time running out...例文帳に追加

ひとり閉じ込められてて 時間だけが虚しく過ぎていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one time sholto would have to be out in public.例文帳に追加

ショルトーが公共の場に 出ざるをえない唯一の機会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she said, you know, she's 90. she's running out of time, she said.例文帳に追加

彼女は90歳で 時間が足りないと言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I don't make it back in time, and you get out of here...例文帳に追加

時間内に戻って来なかったら 出発してくれ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the only time when what comes out of my mouth例文帳に追加

その時だけは自分の口から 出た事が徹底的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why didn't I walk out? I could have left any time.例文帳に追加

なぜ出て行かなかったのか? いつでも逃げられたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not it... next time ask her out as if it's a date.例文帳に追加

そういうことじゃ... 次はデートのつもりで誘いなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a long time since I got kicked out of shine star because of you.例文帳に追加

あんたのせいでシャインスターを 追い出されたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was out of school for a long time last year例文帳に追加

わたし、去年、長いこと学校を休みしてたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time this happened, I threw you out a window.例文帳に追加

これが起こった前回 私は窓からあなたを投げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my first time on a board, it's hard to control this body, and nothin's workin' out!例文帳に追加

ヒャッ! ボード初めてやし 体コントロールしづらいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not his fault this time. he's trying to get me out of this.例文帳に追加

彼のせいじゃない 彼は俺を助けようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's still plenty of time you two nut it out best you can例文帳に追加

まだ時間がある。 2人でよーく打ち合わせてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only a matter of time until they find out your address.例文帳に追加

そっちの住所に気づくのもn時間の問題だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, you said I could take him out for a walk some time?例文帳に追加

僕が散歩に連れて行ってもいいって 言ったよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has been leeched over time out of the atmosphere例文帳に追加

長い年月の中で大気から地中へと吸い込まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't I always tell you not to put it out after the set time?例文帳に追加

時間外に出さないでって いつも言ってるでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're just five friends on a night out, having a good time.例文帳に追加

俺達は夜 外に出て楽しんでる 5人の友達だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who was at that time starting out sony without any money例文帳に追加

彼はそのときソニーを始めたばかりでお金もなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, next time we go out, would you mind just leaving one light on?例文帳に追加

ねえ 何? 次に出掛けるときは 残す明かりを1つに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she's still out there somewhere, we haven't got a lot of time... less than 24 hours.例文帳に追加

近くにいるなら 24時間以内に探さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cashed out the time deposit and was even prepared to quit the bank例文帳に追加

定期預金崩して 銀行辞める覚悟までして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the last 10 years, i've been spending my time trying to figure out例文帳に追加

私はこの10年間 人はどのようにそしてなぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we're running out of time, sun, so I need you to decide right now.例文帳に追加

だが時間がないんだ サン だから今決めて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you pointed out, every time you come here, you learn something.例文帳に追加

仰る通り ここではいつも 何か学ばされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That turned out to be the last time I saw our lord例文帳に追加

あれが 御屋形様と お会いした 最後となりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at the same time, the children take the old aged people out例文帳に追加

同時に子供はお年寄りを トイレに連れて行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you laugh you have to go out with me one more time before you move away.例文帳に追加

君が引っ越す前に もう1度 僕とデートすること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He hurried out so as to be in time for the train. 例文帳に追加

彼は電車に遅れないように大急ぎで出かけた. - 研究社 新和英中辞典

He gets a bare livelihood [ekes out a miserable existence] on the income from his part‐time job. 例文帳に追加

彼はアルバイトでやっと糊口をしのいでいる. - 研究社 新和英中辞典