「To Begin With」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To begin with, we must tackle the problem.例文帳に追加

まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。 - Tatoeba例文

To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.例文帳に追加

まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。 - Tatoeba例文

I was just taking back what was mine to begin with.例文帳に追加

わしは元から私のものだったものを 取り返したにすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is bread and butter to begin with, of the size of a threepenny bit; 例文帳に追加

はじめは、３ペンスばっかりの大きさのパンとバターがあり、 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

"To begin with, I'm not going to be exactly consumed with Corsican revenge because somebody has killed Hook. 例文帳に追加

「そもそも、誰かがフックを殺したからと言って、復讐に駆られたりはしません。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

I was bored with radio gymnastics to begin with, but now I rather like it. 例文帳に追加

初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。 - Tanaka Corpus

December 27: The section between Ikeda and Takarazuka (4M50C≒7.44 km) was extended to begin operating with a track gauge of 1067 mm. 例文帳に追加

12月27日-池田～宝塚間（4M50C≒7.44km）が軌間1067mmで延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To begin with, what is meant by the exportation of services?例文帳に追加

そもそも、サービスの輸出とは、どのようなものを指すのであろうか。 - 経済産業省

It means that a man in black never existed to begin with.例文帳に追加

黒い服を着てた男なんて 最初から いなかったってことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's rediscover wt it was that made us fall in love to begin with.例文帳に追加

そもそも愛し合うようになった切欠を 思い出しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a couple of reasons for this that i'll mention to begin with.例文帳に追加

これにはいくつかの理由があります この話題から始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both of them begin to gather warriors and warrior-monks who will side with them. 例文帳に追加

ふたりは自分たちに味方する武士や僧兵を集めはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because I don't know how to use it. it was just a pain to begin with.例文帳に追加

使い方 なかなか分かんなくて 逆に面倒くさかったりすんのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You begin to look at things having to do with your tensions.例文帳に追加

自分の中にある矛盾と物事がどう関係しているのかを見始める。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3) To begin with, make efforts to shorten the number of hours which can be extended.例文帳に追加

③　そもそも延長することができる時間数を短くするよう努めること - 厚生労働省

This economic measure doesn't even begin to deal with the problem of inflation 例文帳に追加

この経済対策はインフレーションの問題に対処し始めてさえいない - 日本語WordNet

He said that he told sugayasan that he didn't see anything to begin with.例文帳に追加

彼は そもそも 須賀谷さんには 何も見ていないと言ったそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said it was an old joke and it was never funny to begin with.例文帳に追加

あれは昔の冗談で 最初から面白くなかったと言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, we must have capital to begin it with. 例文帳に追加

まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。 - Tanaka Corpus

In the first place, we must have capital to begin it with.例文帳に追加

まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。 - Tatoeba例文

In order to begin working with the contact database, you need to create a connection to it.例文帳に追加

contact データベースの操作を始めるには、そのデータベースへの接続を作成する必要があります。 - NetBeans

When the prescribed player is near to the viewpoint, the player does not do anything since the polygon number is many to begin with.例文帳に追加

近いときには、最初から選手はポリゴン数が多いので、何もしない。 - 特許庁

To begin with, a positive electrode 11a is formed on a glass substrate 10 as shown in Figs.(A) and (B).例文帳に追加

先ずガラス基板１０上に陽極１１Ａを形成する（Ａ）（Ｂ）。 - 特許庁

Hey, maybe you just brought a plebeian you found walking the streets to begin with?例文帳に追加

ねえ あなた最初からその辺を歩いてた平民を連れてきたじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is she spending money on tents and hotplates when she doesn't even have any money to begin with?例文帳に追加

なぜテントやホットプレートを 買ったんだ? それもお金に困ってた時にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did well to begin with, but soon ran into problems. 例文帳に追加

彼は最初は順調だったが, やがていくつかの問題に突き当たった. - 研究社 新英和中辞典

I can't come. To begin with, I don't feel well. Besides, I don't have much money.例文帳に追加

ぼくは行けないよ．第一気分がよくないし，その上お金もあまりない - Eゲイト英和辞典

path. For example, if PYTHONPATH is set to "/www/python:/opt/py", the searchpath will begin with ['/www/python', '/opt/py'].例文帳に追加

例えば、PYTHONPATH を"/www/python:/opt/py" に設定すると、検索パスは['/www/python', '/opt/py'] から始まります。 - Python

To begin with she had all the weight of social opinion on her side: 例文帳に追加

まず第一に社会一般の意見は彼女の側に圧倒的に有利だ。 - James Joyce『下宿屋』

I would like to begin with discussing policy management in response to the recent economic and financial developments. 例文帳に追加

まず、最近の経済・金融情勢に対する政策運営について申し上げます。 - 金融庁

10. Broadly saying, he is greedy to begin with, hard to please, and will not take good men into his service. 例文帳に追加

一、大まかに言えば、第一に欲深く、気むずかしく、良い人を抱えようともしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then we can begin to use the right tool kit to come up with solutions.例文帳に追加

その時 私たちは解決法を見出す 正しい手段を使い始めることが出来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is supposed to begin with a jun shokubun, and when he exceeds the age of 40, he is examined to become a shokubun. 例文帳に追加

準職分から始まって40歳を越えた後に審査を受け、職分となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To begin with, they need to enhance their equity capital themselves.例文帳に追加

まず第1に考えられることは、中小企業自身が自己資本の充実を図ることである。 - 経済産業省

To continue a statement on the next line of the file, begin the second line with the character `+'. 例文帳に追加

ファイルの次の行に記述を続けるには、2 行目の先頭に `+' を付ける。 - JM

I don't think darren realizes this, and y'know, he's not the most stable guy to begin with.例文帳に追加

ダレンがそれを理解しているとは思えない そもそも彼自身が不安定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And claim that it was hers to begin with, and that it was stolen from her.例文帳に追加

もともとは自分のものだったって それを盗まれたんだと主張したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My experience does not (even) begin to compare with what you have gone through. 例文帳に追加

私の経験など, あなたのなさった苦労とは全然比較にもなりません. - 研究社 新和英中辞典

Then, Saigo strictly ordered no attack was to begin until he could finish the negotiations with Katsu and the other representatives. 例文帳に追加

勝らとの交渉が終了するまでは厳に攻撃開始を戒めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with? 例文帳に追加

そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。 - Tanaka Corpus

Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?例文帳に追加

そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。 - Tatoeba例文

To begin with, we will overview macro data on South Korea's overseas business activities.例文帳に追加

先ず始めに、韓国の海外事業活動に関するマクロデータを概観しておこう。 - 経済産業省

Singapore began negotiations in March 2010 and agreed with Vietnam to begin negotiations.例文帳に追加

2010 年3 月からシンガポールとの交渉を開始し、ベトナムとも交渉開始に合意した。 - 経済産業省

To provide an antiviral agent effective for various viral diseases to begin with that of influenza virus.例文帳に追加

インフルエンザウイルスをはじめ、各種ウイルス性の疾患に有効な抗ウイルス剤を提供すること。 - 特許庁

If thou beginnest to grow cold, it shall begin to go ill with thee, 例文帳に追加

生ぬるい不熱心さを育て始めるなら、あなたは悪の始まりに陥ろうとしているのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』