| 意味 | 例文 |
To Communicateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5797件
To suitably communicate an intermediate transfer unit with a tank member, when it is inserted from the side, using simple and inexpensive constitution.例文帳に追加
簡単かつ安価な構成で、中間転写ユニットを側方から挿入する際、タンク部材と適切に連通させる。 - 特許庁
Respective client devices can communicate with the answer center without having a communication control means to the answer center.例文帳に追加
各クライアント装置はアンサーセンターに対する通信制御手段を持つことなくアンサーセンターとの通信を行うことができる。 - 特許庁
To communicate with a required access point when communication is required, even if a user is not conscious of performing communication.例文帳に追加
通信を行うことをユーザが意識しなくても、通信が必要なときに必要な接続先と通信できるようにする。 - 特許庁
The intake air pressure extraction passage 166 and the intake air pressure introduction passage 169 are constructed so as to communicate with each other.例文帳に追加
前記吸気圧取出通路166と前記吸気圧導入通路169とを互いに連通するように構成する。 - 特許庁
A communication apparatus 42 connecting a PLC programmable display 41 and an NR controller 20 so as to mutually communicate is provided.例文帳に追加
PLC用プログラマブル表示器41とNRコントローラ20とを相互通信可能に接続する通信器42を設けた。 - 特許庁
The line type inkjet printer is equipped with a head body which includes discrete electrodes set in relation to pressure chambers that communicate with the nozzles.例文帳に追加
ノズルに連通する圧力室に関連して設けられた個別電極を有するヘッド本体を備えている。 - 特許庁
The lubricating oil discharge passages 21, 22, 23, and 24 are formed to communicate the inside of the ring holes with the crankcase.例文帳に追加
潤滑油排出通路21、22、23、24は、リング穴内から前記クランク室までを連通するように設けられる。 - 特許庁
To provide a pet robot which can deeply communicate with a user as if in the case of an actually living pet.例文帳に追加
実施に生きているペットのように深いコミュニケーションをとることができるペットロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁
Ticket inspection holders H1, H2, etc., are able to communicate with mounted portable telephone sets K1, K2, etc., by using a Bluetooth communication function.例文帳に追加
検札ホルダーH1 ,H2 ,…は、載置された携帯電話K1 ,K2 ,…との間でBluetooth通信機能を利用して通信可能である。 - 特許庁
To communicate plural oil passages extending in the shaft direction and plural oil passages extending in the radial direction by an optional combination.例文帳に追加
軸方向に延びる複数の油路と径方向に延びる複数の油路とを任意の組み合わせで連通させる。 - 特許庁
An opening end 37a of the opening hose 37 is made to communicate with a position higher than the drain hole 57a in the fuel tray 55.例文帳に追加
開放ホース37の開口端37aを、フューエルトレイ55内のドレーン孔57aよりも高い位置に連通させる。 - 特許庁
This section tells you how to check if FreeBSD can communicate with a printer on a serial port. 例文帳に追加
この節では、FreeBSDがシリアルポートに接続されたプリンタと通信できているかどうかを調べる方法について述べられ ています。 - FreeBSD
A fluid communication means to communicate fluid between the hydrogen inlet line and the hydrogen supply line for hydrogen transportation is provided.例文帳に追加
水素の移送のため水素入口ラインと水素補給ラインとを流体連通させる流体連通手段を有する。 - 特許庁
To provide a packet relaying apparatus in which terminals within a subnet continuously communicate with each other even when the subnet is parted.例文帳に追加
サブネットが分断した場合でも、サブネット内の端末同士の通信を継続するパケット中継装置を提供する。 - 特許庁
They became a part of momentum to communicate various regions in Asia what was international law and establish a foundation of modern countries. 例文帳に追加
これらはアジアの諸地域に国際法の何たるかを伝え、近代国家の礎を築く契機のひとつとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A space between the outward flange 37 and the upper metal plate 3 becomes the communication portion to communicate the inside of the coolant passage 5 with the outside.例文帳に追加
外向きフランジ37と上金属板3との間が冷却液通路5内を外部に通じさせる連通部となる。 - 特許庁
The liquid introducing port of an aeration device 26 and the interior of a denitrification tank 14 are allowed to communicate with each other by a piping 24.例文帳に追加
本発明は、曝気装置26の液体導入口32Aと、脱窒槽14内とを、配管24によって連通する。 - 特許庁
A session whose term is limited is used to safely communicate with a party in the communication network.例文帳に追加
期間の限定されたセッションを使用して、通信ネットワークにおいて、パーティに安全に通信を行えるようにしている。 - 特許庁
The redundancy manager is adapted to communicate with a second application station via a redundancy communication link.例文帳に追加
前記冗長マネージャは冗長通信リンクを利用して第二のアプリケーションステーションと通信するように構成されている。 - 特許庁
An oil storage chamber 37 is formed in the pedestal 32 to communicate with a lower oil separation chamber 361 of the pedestal 32 side.例文帳に追加
台座32には貯油室37が台座32側の下部油分離室361に連通するように形成されている。 - 特許庁
The redundant manager is so composed as to communicate with a second application station by using a redundant communication link.例文帳に追加
前記冗長マネージャは冗長通信リンクを利用して第二のアプリケーションステーションと通信するように構成されている。 - 特許庁
A guide groove 43 formed on the undersurface of the drive head 16 is made to communicate with the support groove 42 through a guide hole 44.例文帳に追加
また、駆動ヘッド16の下面に設けた案内溝43と支持溝42とを案内孔44で連通させる。 - 特許庁
This swash plate compressor comprises a relief passage 62 allowing a crankcase 24 to communicate with a suction chamber 20.例文帳に追加
本発明の斜板式圧縮機は、クランク室24を吸入室20まで連通させる逃し通路62等を備えている。 - 特許庁
The device-side control part controls the device-side optical device to communicate with the storage medium via the cartridge-side optical device.例文帳に追加
装置側制御部は、装置側光デバイスを制御して、カートリッジ側光デバイスを介した記憶媒体との通信を行う。 - 特許庁
A valve seat 12 with the valve hole 5 opened for making the liquid sump part 3 communicate with the water flow-out port 13, is formed to the liquid sump part 3.例文帳に追加
液溜部3と流出口13を連通する弁孔5を開けた弁座12を液溜部3に形成する。 - 特許庁
A passage 18 for carrying in and out the casks 2 is formed by allowing each of the air supply passages 31 to communicate through an opening 22a (or 22b).例文帳に追加
キャスク搬出入通路18は各給気通路31を開口22a(または22b)で連通して形成される。 - 特許庁
Since an opening part forms a communication passage to communicate forward and back portions of the vane 15, excessive pressure rise can be avoided.例文帳に追加
これらによる開口部がベーン15の前後を連通する連通路となるため、過度の圧力上昇が回避される。 - 特許庁
Two joint pipes 10 and 11 are installed in the body 1 so as to communicate with the front and rear of the orifice part 7.例文帳に追加
絞り部7の前後に連通するように本体1に対し二つの継手用配管10,11が取り付けられる。 - 特許庁
To communicate between a cabin LF transmitter and a mobile terminal even if there is background noise occurs during the startup of an engine.例文帳に追加
エンジン始動などの背景ノイズがある場合であっても、車内LF送信機と携帯機との間で通信可能とする。 - 特許庁
Air vent holes (not shown in Figure) are provided in a plurality of places in the ceiling 18, and the upper space 22 is made to communicate with atmospheric air.例文帳に追加
ドーム屋根天井18の複数箇所に空気抜き孔(不図示)を設け、上部空間22を大気に連通させる。 - 特許庁
The second communicating passage 161f allows the first auxiliary chamber 161e and the second auxiliary chamber 161g to communicate with each other.例文帳に追加
第2連通路161fは、第1副燃焼室161eと第2副燃焼室161gとを連通している。 - 特許庁
A grease sump 60 is made to communicate with a contact part P of an outer ring 10 and a rolling body 30 via a microflow passage 62.例文帳に追加
グリース溜り60を、外輪10と転動体30との接触部Pに微小流路62を介して連通する。 - 特許庁
A party is allowed to securely communicate in a communication network by using a session having a limited period.例文帳に追加
期間の限定されたセッションを使用して、通信ネットワークにおいて、パーティに安全に通信を行えるようにしている。 - 特許庁
To provide an image processing system that can communicate photo images picked up by persons with each other through a network with high general versatility such as the Internet.例文帳に追加
個人で撮像した写真画像を汎用性の高いインターネット等のネットワークを通じて結うことを可能とする。 - 特許庁
The auxiliary relief groove 42 is allowed to communicate with backlash portions of the gears 2 and 3 in assisting the discharge of the excess working fluid.例文帳に追加
補助逃げ溝42は歯車2、3のバックラッシュ部分に連通して、余剰の作動流体の排出を助ける。 - 特許庁
A plurality of CAD devices 10 are connected with a server 20 to communicate with each other by a network means such as a LAN.例文帳に追加
複数のCAD装置10とサーバ20はLAN等のネットワーク手段により相互に通信可能に接続されている。 - 特許庁
The respective outlets of three feeding passages 24, 33, 52 communicate with a common feeding passage 20 to the pair of register rollers 11.例文帳に追加
3つの給送路24,33,52の各出口は、それぞれレジストローラ対11への共通給紙路20に連通している。 - 特許庁
A hand-held interrogator 30 is provided to specify and communicate the position of the insect-controlling device 110 through the communication circuit.例文帳に追加
ハンドヘルド質問器30が提供されて、通信回路を介して害虫駆除デバイス110を位置指定し、通信する。 - 特許庁
To provide a system and method for minimizing data bottlenecks in low data rate networks (LDRNs) that communicate facsimile transmissions.例文帳に追加
ファクシミリ伝送により通信する低データレート網(LDRN)におけるデータボトルネックの最小化のためのシステムおよび方法。 - 特許庁
The network can operate so as to communicate received traffic in an optical signal comprising one or more channels.例文帳に追加
ネットワークは1つ又は複数のチャネルを備える光信号における受信トラフィックを通信するよう動作可能である。 - 特許庁
Then, the plurality of the developer storing parts 6a-6c are formed so as to communicate with adjacent developer storing parts.例文帳に追加
そして、複数の現像剤収納部6a〜6cは、隣接する現像剤収納部に連通するように形成される。 - 特許庁
To surely correlate the correspondence relation between a vehicle which passes a communication area and on-vehicle machine which could communicate with the vehicle.例文帳に追加
通信領域を通過する車両と通信できた車載機との対応関係を確実に関連付けるようにする。 - 特許庁
To effectively communicate pieces of sound data of a plurality of channels in a communication device which performs communication via an IP network.例文帳に追加
IPネットワークを介して通信を行う通信装置において、複数のチャネルの音声データを効果的に通信する。 - 特許庁
A network of processing devices (305, 306, 307) is arranged to communicate by packets having an addressing header and a data portion.例文帳に追加
処理装置(305,306,307)のネットワークは、アドレシングヘッダおよびデータ部分を有するパケットによって通信するように構成されている。 - 特許庁
To communicate with only a part of terminal devices in a simple manner, in a broadcast data communication among a plurality of terminal devices.例文帳に追加
複数の端末装置間での同報的なデータ通信において、一部の端末装置だけと簡単に通信する。 - 特許庁
An industrial system 100 includes a global address protocol that can be employed to communicate with local or remote networks.例文帳に追加
工業通信システム100は、ローカルまたはリモートのネットワークと通信するのに用いられるグローバル・アドレス・プロトコルを含む。 - 特許庁
The plurality of semiconductor circuit devices mutually communicate to thereby realize the operation of the entire device.例文帳に追加
そして、この複数の半導体回路装置が互いに通信を行うことによって、装置全体の動作が実現される。 - 特許庁
A plankton net 32 is set in the collection tank 3 and the primary side region of the net 32 is made to communicate with the circulating path.例文帳に追加
採集槽3の内部にプランクトンネット32を設置し、その1次側領域を循環回路に連通させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|