| 意味 | 例文 |
To Communicateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5797件
The mist transfer passage is formed in front of the porous body, and the shaft hole of the tool holder is made to communicate with the mist transfer passage.例文帳に追加
多孔質体の前方にミスト移送路を構成し、工具ホルダの軸穴をミスト移送路に連通させる。 - 特許庁
The device 2 and the device 3 are connected to communicate with each other with a specified communication means.例文帳に追加
所定の通信手段は、画像形成装置2と出力用紙処理装置3とを通信可能に接続している。 - 特許庁
The pedestal member 42 and a metal pipe member 43 are joined to communicate the through hole 46 with a through hole 48 thereof.例文帳に追加
台座部材42と金属パイプ部材43とを、それらの貫通孔46,48がつながるように接合する。 - 特許庁
A return tube 71 is connected between a downstream side of the condenser and the body to communicate with the condenser through the body.例文帳に追加
凝縮部の下流側と内胴部間に返還管71が接続されて両者間を連通している。 - 特許庁
A communication passage 37 to communicate the second fluid passage 35 with the communication space 14 is formed in each bolding wall 12.例文帳に追加
各保持壁12に、第2流体路35と連絡空間14とを連通する連絡路37を形成する。 - 特許庁
The common liquid chamber is disposed to communicate the liquid introduction inlet 23A with the liquid discharge outlet 23B.例文帳に追加
共通液室は、液体導入口23Aおよび液体排出口23Bを連通するように配置される。 - 特許庁
In such a case, the data writer/reader is made to communicate with a memory communication part in the tape streamer drive.例文帳に追加
この際、データ書込/読出装置は、テープストリーマドライブにおけるメモリ通信部位と通信を行うようにされる。 - 特許庁
A negative pressure holding space made to communicate with a closed space in the cap via a fluid resistance is formed in the cap.例文帳に追加
キャップ内の閉空間と流路抵抗を介して連通させた負圧保持空間をキャップの中に設けておく。 - 特許庁
Three discharge holes 11 are formed from a part of the annular groove 10 to communicate the variable pressure chamber 8 and the outlet 3.例文帳に追加
環状溝10の一部から排出孔11を3本設けて変圧室8と出口3を連通する。 - 特許庁
The salaried person and the employer shall communicate to each other all relevant information concerning the invention. 例文帳に追加
従業者及び使用者は,発明に関する一切の関連情報を相互に連絡しなければならない。 - 特許庁
The through-holes 55 are formed to be blocked up, and can communicate the upstream space with the downstream space.例文帳に追加
貫通孔55は、閉塞可能に形成され、上流側の空間と下流側に空間とを連通可能である。 - 特許庁
A changeover valve 3006 is changed over to communicate a tube 3011 with an atmosphere-communicative port 3013 (step S31).例文帳に追加
切換弁3006を切換えて、チューブ3011と大気連通口3013とを連通する(ステップS31)。 - 特許庁
The deposition device is positioned within the interior and the opening allows the orifice to communicate with an environment outside the enclosure.例文帳に追加
塗布装置は内部空間の中に配置され、開口部は、オリフィスを囲み部材の外部環境に連通する。 - 特許庁
The communicating means 6 starts to communicate with the detection device 2 specified by the pulse detecting means 5.例文帳に追加
通信手段6が、パルス検出手段5によって特定された検出装置2に対し、通信を開始する。 - 特許庁
The spool 28 is urged by a neutral mechanism 32b to a neutral position where the port 14 and the port 26 communicate with each other.例文帳に追加
ポート14とポート26bとが連通する中立位置にスプール28を中立機構32bが付勢する。 - 特許庁
A communication passage (16) to communicate with the excess flow protection valve chamber (6) and the inlet passage (5) is formed in an excess flow protection member (14).例文帳に追加
過流防止弁室(6)を入口路(5)に連通する連通路(16)を過流防止部材(14)内に形成する。 - 特許庁
The impeller 16 is provided with communication ports 16c for allowing recesses 16a on a front and a rear faces to communicate with each other.例文帳に追加
インペラ16には、表裏両面の凹所16a間を連通する連通口16cが形成されている。 - 特許庁
To reduce power consumption during a standby state, while maintaining a state that can communicate with other communication terminals.例文帳に追加
他の通信端末と通信可能な状態を維持しながら、待機状態における消費電力を低減する。 - 特許庁
a site on the internet where a number of users can communicate in real time (typically one dedicated to a particular topic) 例文帳に追加
リアルタイムにおいて多くのユーザーが通信できるインターネットのサイト(一般に、特定のトピックが専門のもの) - 日本語WordNet
Through holes 22 are formed in the intermediate plate 9 to communicate the respective tube insertion holes 18 with insides of the outward bulged parts 11A, 11B, 24.例文帳に追加
中間プレート9に各管挿入穴18を外方膨出部11A、11B、24内に通じさせる連通穴22を形成する。 - 特許庁
To provide a brushless direct current fan motor which can communicate with an external equipment and which simplifies a circuit configuration.例文帳に追加
外部機器との通信が可能で、しかも回路構成が簡単になるブラシレスDCファンモータを提供する。 - 特許庁
The piston 5 includes an opening 16 for allowing the compression chamber 6 to communicate with a cylinder atmosphere open chamber 15.例文帳に追加
ピストン5には圧縮室6とシリンダ大気開放室15とを連通する開口16が形成されている。 - 特許庁
The storage device can communicate with a data transfer device so as to receive data from a station by radio.例文帳に追加
ストレージ装置は、ステーションからデータを無線で受信するためにこのデータ転送装置と通信することができる。 - 特許庁
A user interface may communicate with the data analysis computer and may be adapted to receive data analysis results from the data analysis computer.例文帳に追加
ユーザインタフェースはデータ解析コンピュータと通信し、そこからデータ解析結果を受取るよう適合され得る。 - 特許庁
Then the ducts 2b and 2c, and the ducts 2d and 2e are connected to communicate internal spaces of the ducts 2a-2f.例文帳に追加
そして、ダクト2b、2c間及びダクト2d、2e間を接続し、ダクト2a〜2fの内空間を連通させる。 - 特許庁
The resets communicate with the arbiter so that the arbiter can reset the port, in response to the error detected inside the port.例文帳に追加
リセットは、ポート内で検出されたエラーに応答してアービタがそのポートをリセットできるように、アービタと通信する。 - 特許庁
The second communicating passages 162b, 162c allow the main combustion chamber 63 and the auxiliary combustion chamber 161 to communicate with each other.例文帳に追加
第2連通路162b,162cは、主燃焼室63と副燃焼室161とを連通している。 - 特許庁
The first communicating passages 162a, 162d allow the main combustion chamber 63 and the auxiliary combustion chamber 161 to communicate with each other.例文帳に追加
第1連通路162a,162dは、主燃焼室63と副燃焼室161とを連通している。 - 特許庁
Recirculation piping 108 is installed to communicate the air chamber of the fuel cell 1 with a pure water tank 102.例文帳に追加
燃料電池1の空気室と純水タンク102とを連通する再循環配管108を設ける。 - 特許庁
This catheter has a plurality of fluid inlet ports formed, so as to communicate with a lumen of the catheter.例文帳に追加
カテーテルの内腔に連通するように形成された複数の流体入口ポートを備えた該カテーテルを提供する。 - 特許庁
To wirelessly communicate a digital signal while having a high error correction capability with a relatively simple circuit configuration.例文帳に追加
比較的簡単な回路構成により、高い誤り訂正能力を有しつつ、デジタル信号を無線通信する。 - 特許庁
Kristen, have you been hearing anything, or seeing anything that might make you think or feel that charlie might be trying to communicate with you?例文帳に追加
クリステン 何か聞いてないか? 或いは何か見てるかもしれない チャーリーは見つからないと考えたり感じたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something that'll change the facts on the ground... just enough... so two countries that haven't been able to communicate for over 30 years except through terrorist actions and threats... can sit down and talk.例文帳に追加
変革をもたらす何かだ ちょうど、そうだな... 30年間正常に国交がなかった 2つの国が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yyou want to communicate with someone but not be seen with them, then you put a message in a newspaper, and you leave it in a public place.例文帳に追加
誰かと連絡を取りたい でも 一緒に居る所は見られたくない そこで 新聞にメッセージを入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.例文帳に追加
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 - Tatoeba例文
The package provides an object oriented model to communicate with Yahoo's services via their REST-based XML interface. 例文帳に追加
このパッケージは、REST ベースの XML インターフェイスを使用して Yahoo のサービスと通信するためのオブジェクト指向モデルを提供します。 - PEAR
The package provides an object oriented model to communicate with Yahoo's web services via their REST-based XML interface. 例文帳に追加
このパッケージは、REST ベースの XML インターフェイスを使用し、Yahoo のweb サービスとの通信を行うオブジェクト指向のモデルを提供します。 - PEAR
The master unit 15 and the plurality of the slave units 16 set another free channel different from a wireless channel to communicate with each other.例文帳に追加
親機15及び複数の子機16が、通信すべき無線チャンネルとは別の空きチャネルを設定する。 - 特許庁
In the second inner panel 22B, a communication port 27 is provided to communicate the first chamber 1 with the second chamber 2.例文帳に追加
第2インナーパネル22Bには、第1室1と第2室2とを連通する連通口27が設けられている。 - 特許庁
By this communication hole 54, a coolant is made to communicate between a valve chest 36 and the hole 50 freely.例文帳に追加
この連通孔54により、冷媒は弁室36と孔部50との間を自由に流通するようになる。 - 特許庁
A PLC processing unit 20 uses the charge opening 18 as a communication path so as to communicate with the other vehicle.例文帳に追加
そして、PLC処理部20が充電口18を通信経路として利用し、他車両との間で通信する。 - 特許庁
Communication holes (67a, 67b and 67c) to communicate the crank chamber with the clutch chamber are formed in the partition.例文帳に追加
仕切板にクランク室とクラッチ室との間を連通させる連通孔(67a,67b,67c)が形成されている。 - 特許庁
The introduction passages 31, 32 intermittently communicate to the suction passages 33, 34 with accompanying rotation of the rotary shaft 21.例文帳に追加
回転軸21の回転に伴い、導入通路31,32は、吸入通路33,34に間欠的に連通する。 - 特許庁
A deep bottom part 1b of the bottom face is formed with a communication hole 5 to communicate the space 4 with a bulge part 2.例文帳に追加
底面の深底部1bには、連通孔5が形成されており、空間4と膨出部2が連通されている。 - 特許庁
The sensing system 100 includes a transceiver to communicate with a controller and a data collection unit outside the process chamber.例文帳に追加
センサシステム100は、コントローラと通信するためのトランシーバと、プロセスチャンバ外部のデータ収集ユニットとを備える。 - 特許庁
In the small gear pump, pipes 15 and 16 are provided to separately communicate the rotor chamber 12 and the gear chamber 14 with the external.例文帳に追加
また、ロータ室12及びギア室14をそれぞれ個別に外部に連通させるパイプ15,16を有する。 - 特許庁
A guide groove 32 is formed in the gear housing 12 to communicate an inside of the gear box 11 with the chamber S.例文帳に追加
ギヤハウジング12にはギヤボックス11の内部と室Sとを連通する案内溝32が形成されている。 - 特許庁
This compressor comprises a relief passage 62 allowing a crankcase 24 to communicate with a suction chamber 20.例文帳に追加
本発明の圧縮機は、クランク室24を吸入室20まで連通させる逃し通路62等を備えている。 - 特許庁
To provide a consultation system in which a client can smoothly communicate with the consultant of a bank while staying at home.例文帳に追加
顧客が自宅にいながら銀行のコンサルタントと円滑な意思疎通を図ることのできる相談システムの提供。 - 特許庁
User devices are provided for device users to communicate with the information service for receiving the information distribution services.例文帳に追加
デバイスユーザが情報サービスと通信して情報配信サービスを受信するためのユーザデバイスが提供される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France