| 意味 | 例文 |
To Communicateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5797件
The processor 16 also includes a debugging circuit connected to the processor circuit through an interface and capable of acting so as to communicate with a debugging host 12.例文帳に追加
プロセッサ(16)は、プロセッサ回路にインターフェース接続されていて、デバッグ・ホスト(12)と連絡するように作用し得るデバッグ回路をも含む。 - 特許庁
The case cover assembly includes a conductor to define a first segment of a passage for the fluid to communicate between a pressurized fluid source and the sheave.例文帳に追加
本ケースカバーアッセンブリは、加圧流体源とシーブとの間を流体連通するための通路の第1セグメントを画成する導管を含む。 - 特許庁
The client proxy is configurated to communicate with the client device and to emulate a full-function computer for the client device.例文帳に追加
クライアントプロキシは、クライアント装置と通信するように、また、クライアント装置に代わって、全機能クライアントコンピュータをエミュレートするように構成される。 - 特許庁
If you're having trouble getting your computers to communicate, you may way to try out the following tools (they can all be found in the net-analyzerportage category):例文帳に追加
通信に関してトラブルに見舞われた場合、次のようなツールを試してみる方法があります(これらのツールはPortageのnet-analyzerカテゴリにあります)。 - Gentoo Linux
The hose 18 is connected to the circular space 22 closed at the rear end by the rod seal 16 so as to communicate with the inside of the space.例文帳に追加
ホース18は、ロッドシール部16により後端側が閉塞された環状空間部22内と連通するように接続される。 - 特許庁
A nozzle-like ink supply section 23 is provided to the head body 21 so as to communicate with the ink chamber 40 through the supply hole 43.例文帳に追加
ノズル状のインク供給部23を、供給口43を介してインク室40と連通するようにヘッド本体21に設ける。 - 特許庁
A plurality of gas discharge holes 52 are formed in the slope 41 to allow the gas discharge passage 42 to communicate with the recovered liquid space 47.例文帳に追加
傾斜部41には、排気通路42と回収液空間47とを連通させるように、複数の排気孔52が形成されている。 - 特許庁
The proprietor of the collective mark must communicate to the Patent Office any amendment to the regulations governing use of the mark. 例文帳に追加
団体標章の所有者は,団体標章の使用を規律する定款の如何なる修正も特許庁に通知しなければならない。 - 特許庁
To enable persons who do not know each other to directly and easily communicate with each other by a simple method and device.例文帳に追加
簡単な方法や装置で、直接には知らない者同士が、直接かつ容易に通信をし、コミュニケーションを取ることができるようにする。 - 特許庁
This portable terminal device 130 is connected to a public telephone network 110 via a portable telephone system and able to communicate information.例文帳に追加
携帯端末装置130は、携帯電話システムを介して公衆電話回線網110と接続され、情報通信が可能である。 - 特許庁
Also, when it is impossible to communicate with the information tag 3, the terminal equipment 2a transmits the absence information of the information tag 3 to the terminal equipment 2b.例文帳に追加
また、情報タグ3との通信が不能になったときには、情報タグ3の不在情報を端末装置2bへ送信する。 - 特許庁
A dust collecting cup 20, a first pipe 21, etc. constitute a communicating part to communicate the blade part and the inlet part not shown in the drawing to each other.例文帳に追加
集塵カップ20、第1パイプ21等は刃部19と図示せぬ吸入部とを連通する連通部を構成している。 - 特許庁
To provide a portable electronic-creature existence device in which electronic creatures are able to voluntarily communicate with or mix well with one another.例文帳に追加
電子生物同士が互いに自発的に交信・交流を行うことができる携帯型電子生物生存装置を提供する。 - 特許庁
A switching valve 12 and a check valve 13 are provided to open the check valve 13 only when the cutting blade 2 is moved upward so as to communicate a route of fluid with the fluid cylinder 9.例文帳に追加
断裁刃2が下降するときに切替弁12をオフにすると液体シリンダ9との液体の経路は遮断される。 - 特許庁
To communicate management states to users as a management system of a facility used by many people.例文帳に追加
多数の人に使用される設備の管理システムとして、使用する人に管理状況を伝えることができるようにすることを課題とする。 - 特許庁
The diffusion pattern 38 is made to communicate with the diffusion pattern 37 and arranged at a side nearer to a light source than the diffusion pattern 37.例文帳に追加
拡散パターン38は、偏向パターン37と連続するようにして、かつ、偏向パターン37よりも光源に近い側に設けられている。 - 特許庁
Thereafter, the game apparatus is connected to the Internet, and inquires a server, for instance, whether or not it is possible to communicate with the opponent in the friend list over the network.例文帳に追加
その後、ゲーム装置はインターネットに接続し、お友達リストの相手とネットワーク通信可能か否かをたとえばサーバに問い合わせる。 - 特許庁
Moreover, a through-hole 83 making the wind path room communicate to the duct part from the electric parts to the side of the cooling fan 13 is provided in the circuit board 81.例文帳に追加
回路基板81に電気部品より冷却ファン13側に風路室をダクト部に連通する貫通孔83を設ける。 - 特許庁
A device used to authenticate a PC etc., is enabled to communicate with the PC by radio, and authentication is carried out through radio transmission and reception.例文帳に追加
PC等の認証に用いるデバイスを、PCと無線通信可能とし、本無線でのデータ送受信により認証を実行する。 - 特許庁
To communicate a large amount of compressed data to an opposite moving body (e.g. aircraft) in a short time while securing secrecy.例文帳に追加
相手方移動体(航空機200)との通信で、秘匿性を確保しつつ大容量の圧縮されたデータを短時間で伝送する。 - 特許庁
A nozzle attachment recessed part 26 is provided in a button body 20 so as to communicate with a center hole 25 opened downward and to be opened toward the outer periphery.例文帳に追加
釦本体20に、下向きに開口する中心穴25と連通して外周に向けて開口し、ノズル取付凹部26を設ける。 - 特許庁
An air duct 10 is juxtaposed to the hoistway 2 in the building 1, and both upper and lower ends of the air duct 10 are made to communicate with the hoistway 2, respectively.例文帳に追加
また、建屋1には通風路10が昇降路と並設され、その上下両端はそれぞれ昇降路2と連通している。 - 特許庁
Thereafter, the game apparatus connects to the Internet, and inquires server whether or not it is possible to communicate with the opponent in the friend list over a network.例文帳に追加
その後、ゲーム装置はインターネットに接続し、お友達リストの相手とネットワーク通信可能か否かをたとえばサーバに問い合わせる。 - 特許庁
To provide a scalable multimedia file system allowing a multimedia client and a network storage device to communicate information over a network.例文帳に追加
ネットワーク上で、マルチメディアクライアントとネットワーク記憶装置との間で情報を通信するための、スケーラブルなマルチメディアファイルシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a network access device, network access method, network access program allowing terminal equipment to safely communicate with each other.例文帳に追加
各端末装置が相互に安全に通信することが可能なネットワークアクセス装置,ネットワークアクセス方法,およびネットワークアクセスプログラムを提供する。 - 特許庁
An orifice plate 10 integrally formed to the grooved top plate 4 has discharge openings 11 set to communicate with the ink channels 8.例文帳に追加
溝付き天板4に一体的に形成されたオリフィスプレート10に、インク流路8と連通する吐出口11が設けられている。 - 特許庁
Though it's no stretch to imagine that a cunning fugitive like elias might have found a way to communicate that even the machine can't trace.例文帳に追加
想像がつかない範囲ではないが イライアスのような 狡猾な逃亡者が発見したかもしれん マシンさえ追跡できない通信方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In stage two we shrink government's role, to protect the individual liberty and storing things we share in common, like ecosystems and the airwaves we use to communicate.例文帳に追加
第二段階では政府の役割を縮小します。 個人の自由を保護する役割 それから、生態系や通信用の電波など、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. 例文帳に追加
近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。 - Tanaka Corpus
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.例文帳に追加
近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。 - Tatoeba例文
The standards-based software could be used to control devices from vendors that support the Common Open Policy Service protocol (COPS) to communicate with routers and switches, ... 例文帳に追加
標準ベースのソフトウェアを使用して,ルータや交換機と通信するCOPSをサポートしているベンダ製の装置を制御することができる. - コンピューター用語辞典
To communicate with a master device with uniform signal level whichever outlet a slave unit of a power line communication device is connected to.例文帳に追加
電力線通信装置の子機をどのコンセントに接続しても均一な信号レベルで親機と通信を行うことができるようにする。 - 特許庁
To communicate a modulation parameter without causing a transmission band to decrease even when change frequency of the modulation parameter is high.例文帳に追加
変調パラメータの変更頻度が高い場合においても、伝送帯域の低下を引き起こすことなく、変調パラメータの通信を可能とする。 - 特許庁
A sub-chamber 42 is provided to communicate with the reservoir cup 10 and is provided with a connection 40 to which a jet nozzle 36 is connected.例文帳に追加
リザーバカップ10と連通する副室42を設け、該副室42に接続部40を設けてジェットノズル36を接続させている。 - 特許庁
The first communication equipment 9 detects the communication start request 15, dials up to establish communication paths and starts to communicate with the second communication equipment 7.例文帳に追加
第1の通信装置9はこれを検出してダイアルアップし、通信路を確立して、第2の通信装置7との通信を開始する。 - 特許庁
To securely communicate information hard to be sensed by a viewer in real time from a display device having a displayed moving image or a still image.例文帳に追加
動画または静止画を表示している表示装置から視聴者に感知されにくい情報をリアルタイムで確実に通信する。 - 特許庁
To communicate information relating to an outline of emergency to a side receiving an emergency notice and inform people in a vehicle about the outline of communication.例文帳に追加
緊急事態の概況に関する情報を緊急通報を受ける側に通信すると共に車内にいる人に対して通信の概況を通知する。 - 特許庁
The printer 100 is connected to be able to communicate with the host computer 300, carrying out printing according to a printing job transmitted from the host computer 300.例文帳に追加
プリンタ100は、ホストコンピュータ300と通信可能に接続され、ホストコンピュータ300から送信される印刷ジョブに応じて印刷を実行する。 - 特許庁
To provide a technique for enabling users to more smoothly and efficiently communicate with each other in a virtual space while referring to mutual biorhythm information.例文帳に追加
ユーザが互いの生体リズム情報を参考にしながら仮想空間上でのコミュニケーションをより円滑に効率的に行うことを可能にする技術の提供。 - 特許庁
To allow a transponder and a reader/writer to communicate with each other at the most suitable communication distance for application and to appropriately prevent eavesdropping from neighbor terminals.例文帳に追加
トランスポンダとリーダライタ間で、アプリケーション毎な最適な通信距離で通信を行なうとともに、近隣に存在する端末からの傍受を適宜的に防ぐ。 - 特許庁
Detecting terminals 5a and 5b are allowed to communicate with portable telephone sets 3b and 3e in respective rooms A and B, and to transmit the telephone numbers or the like to a roll call server 2.例文帳に追加
検出ターミナル5a、5bは、各部屋A、B内になる携帯電話機3b、3eと通信してその電話番号などを点呼サーバ2に送信する。 - 特許庁
To communicate a representation of an event to one or more client devices via a communication network from a server, and to view one or more objects in a video image.例文帳に追加
イベントの表現を、通信ネットワークを介して、サーバから1つ又は複数のクライアント機器に通信し、ビデオ画像内の1つ又は複数のオブジェクトを視聴する。 - 特許庁
The Tokyo Fire Department (TFD) has started to use PHS units on ambulances in order to communicate with 119 callers on their way to the scene of the emergency. 例文帳に追加
東京消防庁は,緊急事態の現場へ向かう途中で119番通報者と連絡が取れるように,救急車でのPHSの使用を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a service which makes it possible to communicate the last wishes of a client to the bereaved family or mourners immediately and later after receipt of the notice of the client's death.例文帳に追加
クライアントの死亡通知を受けた後、クライアントの遺志を直ちに及び時を経て遺族又は会葬者に伝えることが可能となるサービスを提供する。 - 特許庁
To enable a single interface converter for an IP network and an ISDN to communicate with a plurality of network terminating devices connected to the IP network.例文帳に追加
IP網とISDNとのインタフェース変換装置が一台で、IP網に接続されている複数の網終端装置と通信できるようにする。 - 特許庁
The antenna parts 10a, 10b, 10c and 10d of the parent module 101, and the antenna parts 10e and 10f of the child modules 111 and 112 and others are made to closely face to each other to communicate data.例文帳に追加
このような親モジュール101のアンテナ部10a,10b,10c,10dと、子モジュール111,112のアンテナ部10e、10f他とを近接対向させてデータ通信を行う。 - 特許庁
The terminal device 16 is enabled to communicate to a communication device 13, and via the VPN constructed in the IP network 2, to the terminal device 18.例文帳に追加
端末機器16は、通信装置13、及びIP網2に構築されたVPNを介して、端末機器18と通信を行うことが可能となる。 - 特許庁
The aggregation system allows the user to add the contact destination to a real time contact destination list, and to communicate with the contact destination in real time.例文帳に追加
集約システムは、ユーザが、リアルタイム連絡先リストに連絡先を追加して、その連絡先とのリアルタイム通信を可能にすることができるようにする。 - 特許庁
To enable individuals to communicate with each other to discuss predetermined topics of interest (e.g. health and fitness, weather, politics, science, etc.).例文帳に追加
個人個人が互いにコミュニケーションして、所定の興味のある話題(たとえば、健康およびフィットネス、天気、政治、科学、等)についてディスカッションができるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France