| 意味 | 例文 |
To Findの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9998件
a game in which players try to find hidden articles by using a series of clues 例文帳に追加
一連のかぎを使って隠された物を見つけようとするゲーム - 日本語WordNet
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.例文帳に追加
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。 - Tatoeba例文
I don't know what that word means, but I'll try to find out.例文帳に追加
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。 - Tatoeba例文
Peter has been trying to find a new apartment for some time.例文帳に追加
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。 - Tatoeba例文
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.例文帳に追加
だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。 - Tatoeba例文
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.例文帳に追加
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 - Tatoeba例文
You'll find it your advantage to know a foreign language.例文帳に追加
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。 - Tatoeba例文
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.例文帳に追加
ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。 - Tatoeba例文
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.例文帳に追加
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。 - Tatoeba例文
I'm happy that I was able to find what I really like. 例文帳に追加
私は本当に好きなことを見つけることができて幸せです。 - Weblio Email例文集
There you can find the regional foods and special products particular to that area. 例文帳に追加
そこにはその土地ならではの特産物や名物料理がある。 - Weblio Email例文集
I cannot find any reason why I have to speak English. 例文帳に追加
私が英語で話さなければならない理由はどこにもありません。 - Weblio Email例文集
They used an astrolabe to find the altitude of the sun and stars. 例文帳に追加
彼らはアストロラーベを使って太陽や星たちの高度を測定した。 - Weblio英語基本例文集
I was amused to find that he and I were born on the same day. 例文帳に追加
彼と私が同じ日に生まれたのを知っておもしろく思った. - 研究社 新英和中辞典
Parents often find it difficult to communicate with their children. 例文帳に追加
親は子供たちと話が通じない[理解し合えない]ことがよくある. - 研究社 新英和中辞典
You needn't worry (about) trying to find me a job. 例文帳に追加
心配して仕事を探してくれようとなさらなくてもけっこうです. - 研究社 新英和中辞典
I couldn't find it in my heart to be angry with the child. 例文帳に追加
(私の性分として)その子に腹を立てる気にはなれなかった. - 研究社 新英和中辞典
a way to find radioactive minerals underground called radiation prospecting 例文帳に追加
放射探鉱法という,地下の放射性鉱物を探査する方法 - EDR日英対訳辞書
each monoclonal antibody is made to find one substance. 例文帳に追加
それぞれの抗体は、ある1つの物質を探し出すために作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance that is used to find and kill tumor cells. 例文帳に追加
腫瘍細胞を見つけ出して死滅させるために用いられる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
By discussing the package with the PEAR developers you will easily be able to find out if: 例文帳に追加
PEAR 開発者と議論することで、以下のような点が判ります。 - PEAR
To help find the line number of the object within its file. 例文帳に追加
オブジェクトがファイル内の何行目にあるかを調べる手助けにします。 - Python
To find out what the epoch is,look at gmtime(0). 例文帳に追加
エポックがどうなっているかを知るには、gmtime(0) の値を見るとよいでしょう。 - Python
XListHosts allows a program to find out what machines can make connections.例文帳に追加
XListHostsを使えば、プログラムはどのホストが接続可能かを知ることができる。 - XFree86
It is also decided how to deal with the trials in which seven judges could not find the instructions. 例文帳に追加
なお、七回の審理で決まらない場合も考慮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To find new actions of natriuretic peptide in ophthalmological field.例文帳に追加
ナトリウム利尿ペプチドの眼科分野における新たな作用を見出だす。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS TO FIND TUBE BULB TEMPERATURE OF HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP例文帳に追加
高圧放電ランプの管球温度を突き止める方法および装置 - 特許庁
To find a terminal point during chemical mechanical polishing (CMP) treatment.例文帳に追加
化学機械研磨(CMP)処理中に終点を検出すること。 - 特許庁
Every year, his requests get worse, but you gonna come to find out.例文帳に追加
毎年 彼の要求は酷くなる でもあんたはそれを求めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like I told your associate, I just want to find my friend.例文帳に追加
あんたの仲間にも言ったんだが 俺は友人を探したいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know I said we need to find my best friend and get out of here.例文帳に追加
俺が言ったのは 友人を見つけて ここから出たいって事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John tells Tonto he wants to find those who have killed his brother.例文帳に追加
ジョンはトントに,自分の兄を殺したやつらを探したいと話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
and it became necessary to find Passepartout, if possible, without delay. 例文帳に追加
パスパルトゥーを、できれば予定の遅れなく捜し出す必要が出てきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
and she explained that we were going to find the host: 例文帳に追加
主人役に会いにいくとジョーダンがまわりに連中に説明する。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
When they didn’t find him, they returned to Jerusalem, looking for him. 例文帳に追加
彼が見つからなかったので,彼を探しながらエルサレムに戻った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:45』
as if he thought that was the most likely place to find one. 例文帳に追加
そこがいちばん火山の見つかりそうな場所だとでも言うように。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Nello tried to find its owner, and, failing, 例文帳に追加
ネロは持ち主を探そうとしましたが、どうしても見つかりませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』
So Peter had to find out many things for himself. 例文帳に追加
だからピーターは、なにもかも自分で学ばなければなりませんでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
and were quite surprised to find the bed occupied. 例文帳に追加
そしてその場所に花が植えられているのをみてとても驚きました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
To-morrow he would go into the roaring downtown district and find work. 例文帳に追加
明日は、喧騒に満ちたダウンタウンに赴き、仕事を見つけるのだ。 - O Henry『警官と賛美歌』
I want you to find something that you really want to do, too. 例文帳に追加
みなさんにも,何か自分で本当にやってみたいものを見つけてほしいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
You'll be able to find your way to the future if you believe in yourself. 例文帳に追加
自分自身を信じていれば,未来への道を見つけることができるでしょう。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”THE COP AND THE ANTHEM” 邦題:『警官と賛美歌』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived. |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


