| 意味 | 例文 |
To Findの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9998件
To allow a user to easily find out the map of a desired place.例文帳に追加
ユーザが所望する場所の地図を容易に見つけることができるようにする。 - 特許庁
To reduce time and effort to find desirable data in data retrieval.例文帳に追加
データ検索で所望データを見つけ出すのに要する時間と手間を削減する。 - 特許庁
In the 12th century, a tendency to elaborate to find a new subject came up. 例文帳に追加
12世紀に入ると、新しい主題を求めて趣向をこらす傾向が現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This makes it difficult to find an element common to all the Shoen in these respects. 例文帳に追加
このため、全ての荘園に共通する要素を見出すのは困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three-phase specific value resolution is applied to the images to find a parameter for a model.例文帳に追加
3相特異値分解が画像に適用されて、モデルのパラメータが求められる。 - 特許庁
I want to find what it is I want to do in the future with my life on campus. 例文帳に追加
この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。 - Weblio Email例文集
To realize how important it is to find a lifelong partner. 例文帳に追加
生涯にわたるパートナーを見つけることがどれくらい大切なことかに気付く - Weblio Email例文集
A raw waveform as to vibration of the device is normalized to find a normalized waveform.例文帳に追加
装置の振動に関する生波形を正規化して、正規化波形を求める。 - 特許庁
I promise you, we're gonna do everything in our power to find the person who did this to her.例文帳に追加
彼女を殺した犯人を見つけるために 我々は全力を尽くします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Into something that allows middleclass people to find better ways to commute.例文帳に追加
中流家庭の人々が 良い移動手段を 選択できるように使うべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No he was at this side and moved to the other side to find the blood vessel.例文帳に追加
いいや こっち側にいて出血部を探すためにこっち側に移られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Still couldn't find enough evidence to connect him to the drugs they were trafficking, so...例文帳に追加
それでも 麻薬取引と 奴とを 結びつける証拠は 見つけられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We also need to find a way to protect the neurogenesis of robert's patients.例文帳に追加
ロバートの患者の神経新生を守る方法を みつける必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, to even find rodrigo, you had to play that roundabout game with me and all it did was make me suspicious.例文帳に追加
ロドリゴを見つけるために 私と付き合った それで疑いを抱いたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was eager to go off to college, and go find girls, and study例文帳に追加
私は大学にすごく行きたくて 女の子を探して それから勉強して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Agent gomez and I are going to, uh, do everything we can to find the son of a bitch.例文帳に追加
ゴメス捜査官と私は あの糞野郎を探す為に 全力を尽くします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll find people actually trying to kill each other from country to country例文帳に追加
皆さんは国家間で互いに殺し合おうと している人々を見るでしょうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to get in touch with you, but the guys at bragg never knew where to find you.例文帳に追加
連絡を取ろうとしたが ブラッグではあなたが何処なのか知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will not find anyone better than me to teach your son how to wield a sword.例文帳に追加
私よりうまい奴は見つからん お前の息子に剣の振い方を教える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But with luck, you will find the strength to do what needs to be done.例文帳に追加
しかし運が良ければ、 目的を達成するための力を得ることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll find some reason to get pissed at jack and bounce right back to me.例文帳に追加
ジャックと喧嘩する口実を見つけて また俺のところに戻ってくるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to prove that he's guilty of murder, before he manages to find you.例文帳に追加
兄貴を見つけ出される前に 彼が殺人犯だと立証する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then sometimes, i'd ask you, beg you, to find your way home to me.例文帳に追加
ときには あなたにお願いしたい 家への帰り道を捜して お願いだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I always thought we didn't need to go outside the law to find justice.例文帳に追加
我々が行く必要はないと 常に思った 正義を求める 法律を除いては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We decided to go to the biggest island that we could find例文帳に追加
私たちは、探し出した中で最も大きな島を訪れることに決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't want to torture anyone but now even in a galaxy at war you hope to find some honor例文帳に追加
拷問したくないけど・・ この銀河の戦争で名誉はもうないみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to find a safer way to get victor tellegio on a wire.例文帳に追加
罠にかかったビクター・トレジオを より安全に捕まえる方法を見つけて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job. 例文帳に追加
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。 - Tanaka Corpus
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods. 例文帳に追加
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。 - Tanaka Corpus
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part-time job.例文帳に追加
私が明日最初にしたいことは、いいパートタイムの仕事を探すことです。 - Tatoeba例文
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.例文帳に追加
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。 - Tatoeba例文
an imaginary circle around the earth parallel to the equator used to find locations on the earth's surface 例文帳に追加
地球の表面上の位置を知るため,赤道に平行に仮に引いた線 - EDR日英対訳辞書
I want to encourage young people to find something that you really love.例文帳に追加
若い人たちには,本当に大好きなものを見つけることをすすめたいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
He said that he would come back to America to find this man. 例文帳に追加
あの人は、もう一度アメリカに行って、あの乱暴者を捜し出す、と言いました。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Passepartout left the room, and went to find Aouda, to whom he delivered his master's message. 例文帳に追加
パスパルトゥーは主人の部屋を出て、アウダを探しあて、フォッグ氏の言葉を伝えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To find the delay time of wiring in a short time and to find the delay time with accuracy immune to practical use even for any threshold of a voltage.例文帳に追加
配線の遅延時間を短時間で求め、且つ、電圧の閾値がどのような場合でも、実用に耐え得る精度で前記遅延時間を求めること。 - 特許庁
To provide a blank billboard information provision system that enables advertisers to find a desired blank board easily and board owners to find an advertiser easily.例文帳に追加
広告主が希望する空き看板を容易に探せ、また看板所有者が、広告主を容易に探せる空き広告看板情報提供システムを提供する。 - 特許庁
To enable a dealer in contents production to easily find out a suitable advertiser and to enable the advertiser to easily find out the suitable dealer in contents production.例文帳に追加
コンテンツ制作業者が容易に適切な広告主を探し出すことを可能にし、また、広告主が容易に適切なコンテンツ制作業者を探し出すことを可能にする。 - 特許庁
I'm grateful that I was lucky enough to be able to find my life's path. 例文帳に追加
私は,幸運にも自分の人生の進路を見つけられたことに感謝しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Indy and Mutt head to Peru to find the lost friend and the Crystal Skull. 例文帳に追加
インディとマットはその行方不明の友人とクリスタル・スカルを探すためにペルーへ向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Can Harry find a way to put an end to Voldemort's evil plot? 例文帳に追加
ハリーはヴォルデモートの邪悪な陰謀を終わらせる方法を見つけられるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
I'm glad I was able to find a new way to use our traditional skills. 例文帳に追加
当家の伝統技術を活(い)かす新たな方法が見つけられてよかったです。 - 浜島書店 Catch a Wave
To easily find fraudulence later even when it is performed to a control board.例文帳に追加
制御基板に不正がなされたとしても後から容易に発見することができる。 - 特許庁
This method is provided to analyze an image in order to find the presence of a human face.例文帳に追加
本方法は、人間の顔の存在を知るために画像を分析するものである。 - 特許庁
I can't seem to find your last email, I wonder if you can resend it to me? 例文帳に追加
あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。 - Tanaka Corpus
This searches port names, comments, descriptions and dependencies and can be used to find ports which relate to a particular subject if you do not know the name of the program you are looking for. 例文帳に追加
port名、コメント、説明文および依存情報が検索されます。 - FreeBSD
If you find yourself trying to set nproc or maxlogins to 0, maybe you should delete the user instead.例文帳に追加
nprocやmaxloginsを0に設定するなら、その代わりにユーザを削除した方が良いでしょう。 - Gentoo Linux
To find a catalyst system to efficiently remove N_2O under the conditions of Ostwald method.例文帳に追加
N_2Oをオストワルド法の条件下で効果的に除去する触媒系を見い出す。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)