| 意味 | 例文 |
To Findの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9998件
I need to find the man I came in here with.例文帳に追加
一緒に来た男を見つけないと - 誰も見つけられないと思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common例文帳に追加
この展示では 比喩ではなく 共通点を見つけようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first team to find their school's flag and bring it hack wins.例文帳に追加
先に自分の学校の ペナントを見つけて... 持ち帰ったチームが勝ちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I woke up on the roof I happened to find $80,000 worth of bellagio chips in my pocket.例文帳に追加
屋上で目覚めた時... ポケットに8万ドルの ベラッジオのチップが有った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to find the whereabouts of a guy called takagi yasui was hanging out with.例文帳に追加
安井が つるんでた タカギという 男の居場所を調べてほしいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups.例文帳に追加
他の要素との相関は見出せませんでしたが グループが必要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day, she awoke to find herself inside the darkness of a coffin.例文帳に追加
その女の子は ある日 目覚めたら 真っ暗な棺おけの中にいたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But with help, i'm sure i'm going to find solutions.例文帳に追加
しかしながら、助けを借りながら、その度に解決法を見出すでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation例文帳に追加
正確な語を素早く見つけることができるという女性の能力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should I leave you two alone, or would you prefer to find a way out of this hole before she wakes up?例文帳に追加
それか彼女が起きる前にここからの出口を 探そうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But quite frankly, I don't think they'd ever be able to find this little boat.例文帳に追加
正直に言って こんな小さなボートが 発見されるとは思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ronnie's alive, and he's out there alone and scared, and I need your help to find him.例文帳に追加
ロニーは生きてる 独りで怖がってた 彼を探すのを手伝って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To find out, this year we conducted a global survey例文帳に追加
答えを見つけるために 今年 我々は世界的に調査を行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After failing to find a job, he stayed in his room all the time.例文帳に追加
就職に失敗してから ずっと部屋にn引きこもってたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's to say we didn't find another one during our investigation?例文帳に追加
捜査中にもう1部見つかったと言っても 嘘とはわからないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need look only no farther than africa to find these robust selforganizing algorithms.例文帳に追加
アフリカの壊れにくい自己組織化の アルゴリズムをみればよいわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which in the case of antibiotics is to go find new antibiotics.例文帳に追加
抗生物質だと それは 新しい抗生物質を開発する事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will find that they are immensely superior to droids.例文帳に追加
使っていただけばドロイドより はるかに優れていることがわかりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, for us, paleoanthropologists, our job is to find the hard evidence例文帳に追加
そこで我々古生物学者は 化石等の確固な証拠を探して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world.例文帳に追加
彼は世界中にある水問題への解決方法を探していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our challenge is to find the compassion for others例文帳に追加
私たちの課題は 自分が相手に期待するような 思いやりの心を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As I set foot on Hokkaido I was surprised to find it was not so cold. 例文帳に追加
北海道に降り立ってみるとそんなに寒くないのに驚いた. - 研究社 新和英中辞典
The train was very crowded, but luckily I was able to find a seat. 例文帳に追加
列車はずいぶん混んでいたが幸いに腰を掛けることができた. - 研究社 新和英中辞典
You may be able to get [may possibly find] the book at one of the secondhand bookstores in Kanda. 例文帳に追加
その本はことによったら神田の古本屋にあるかもしれない. - 研究社 新和英中辞典
I visited the place only to find her no longer living there. 例文帳に追加
その場所をたずねてみると, 彼女はすでにそこには住んでいなかった. - 研究社 新和英中辞典
The government has to find a way out of the present financial crisis. 例文帳に追加
政府は現在の財政危機の打開策を見出さなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典
He left for Tokyo to find temporary work, while his wife and children remained at home. 例文帳に追加
彼は東京に出稼ぎに行ったが, 妻と子供たちは家に残った. - 研究社 新和英中辞典
Turn (to the) left [Take a left turn] at the crossroads, and you will find the post office on the left. 例文帳に追加
四つ角を左に曲がると左手に郵便局があります. - 研究社 新和英中辞典
I find it troublesome to pay each time, so bring a bill at the end of the month. 例文帳に追加
その都度払うのはうるさいから月末にいっしょに取りに来い - 斎藤和英大辞典
On careful consideration, I find that nothing can be more important to the State than the education of the people. 例文帳に追加
つらつら惟るに国家の為国民の教育より重きは無し - 斎藤和英大辞典
Somehow you must find a way to finish this work in one month. 例文帳に追加
なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。 - Tanaka Corpus
She was surprised to find many beautiful things in the box. 例文帳に追加
彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。 - Tanaka Corpus
With the magnets mounted on [the pigeons'] heads, they were unable to find their way home. 例文帳に追加
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。 - Tanaka Corpus
The shop assistant went out of his way to find what we needed. 例文帳に追加
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。 - Tanaka Corpus
She was hurt to find that nobody took any notice of her. 例文帳に追加
自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。 - Tanaka Corpus
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over. 例文帳に追加
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。 - Tanaka Corpus
The books which are on that list will be difficult to find in Japan. 例文帳に追加
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。 - Tanaka Corpus
- Aroma of nori and the like is added, and it is fun to find a suitable flavor. 例文帳に追加
-海苔等の香ばしさが加わり、最適な味を探すのも楽しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is also remarkable to find out how soy-sauce was established. 例文帳に追加
このことも、醤油の成立を考える上でともども注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.例文帳に追加
いくらやってみても君はその癖を止められないのが分かるだろう。 - Tatoeba例文
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.例文帳に追加
大きなへまをやらかしてしまったんだ、穴があったら入りたいよ。 - Tatoeba例文
Tom looked in the yellow pages to find a used car dealer.例文帳に追加
トムは中古車販売店を探すため、職業別電話帳を見た。 - Tatoeba例文
find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of 例文帳に追加
(問題または質問の)解決策を見つける、または、意味を理解する - 日本語WordNet
Somehow you must find a way to finish this work in one month.例文帳に追加
なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。 - Tatoeba例文
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.例文帳に追加
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
