| 意味 | 例文 |
To Useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49923件
If omitted, the file names to use are taken from knownfiles.例文帳に追加
もし省略されていれば、使われるファイル名は knownfilesから取られます。 - Python
Extend the search path for the modules which comprise a package.Intended use is to place the following code in a package's__init__.py: 例文帳に追加
パッケージを構成するモジュールのサーチパスを拡張します。 - Python
Helper to print a traceback from the timed code.Typical use: 例文帳に追加
計測対象コードのトレースバックを出力するためのヘルパー。 利用例: - Python
This function increments the reference count of the return value.There's really no reason to use this function instead of the common expression例文帳に追加
この関数は戻り値の参照カウントをインクリメントします。 - Python
Use pythonw instead of python to start such scripts.例文帳に追加
GUIを持ったスクリプトを実行するには python の代わりにpythonw を使ってください。 - Python
module is a thin object-oriented layer on top of Tcl/Tk. To use例文帳に追加
モジュールは、 Tcl/Tk 上に作られた軽量なオブジェクト指向のレイヤです。 - Python
The shape argument specifies which glyph of the standard fonts to use.例文帳に追加
引き数 shape では標準フォントのどのグリフを使うのかを指定する。 - XFree86
To reach The X Project Team public ftp machine, use anonymous ftp at ftp://ftp.x.org/例文帳に追加
X プロジェクトチームの公開 FTP サーバにアクセスするには、ftp://ftp.x.org/ に anonymous FTP すること。 - XFree86
w Specifies the widget to use for additionalarguments (if any are needed). 例文帳に追加
\\fIw\\fP 1i(必要ならば)追加的な引き数に用いるウィジェットを指定する。 - XFree86
Use glXMakeCurrent to associate the rendering areawith a GLX rendering context. 例文帳に追加
レンダリング領域と GLX レンダリングコンテクストを関連付けるには、\\f3glXMakeCurrent\\fP を用いる。 - XFree86
You should never run patch from a shadow directory anyway. You need to use something like例文帳に追加
いずれにせよ、シャドウディレクトリでpatchプログラムを実行してはならない。 - XFree86
Use -all or -range to specify the initial range of tests. 例文帳に追加
テスト範囲の初期値を指定するには -all または -range オプションを用いること。 - XFree86
Use directory as the root directory; all path names are interpreted relative to directory.例文帳に追加
全てのパス名は、directory からの相対ディレクトリとして解釈される。 - XFree86
Thisoption specifies the color to use for the background of the window. 例文帳に追加
\\-bg colorこのオプションはウィンドウの背景として使用する色を指定する。 - XFree86
It is sometimes written with the characters 座禅 however it is correct to use the character 坐. 例文帳に追加
「座禅」とも表記されるが、正式には「坐」の字を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was officially written as Zen (禪), and turned to the present character after the problems that occurred pertaining to the national script (daily-use kanji (superseded in 1981), kanji for common use (list of 1945 kanji established in 1981) and list of 1006 kanji taught in Japanese primary schools). 例文帳に追加
正しい表記は禪、国語国字問題(当用漢字、常用漢字、教育漢字)以後は現表記となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To effectively use a recording region of an image in a recording medium.例文帳に追加
記録媒体における画像の記録領域を有効に利用する。 - 特許庁
METHOD FOR OBTAINING SERICIN IN WILD SILKWORM'S SILK AND USE OF THE SAME TO TOILET WATER AND THE LIKE例文帳に追加
天蚕絹セリシンの取得方法と化粧水等への使用 - 特許庁
To provide novel sirtuin-modulating compounds and methods of use thereof.例文帳に追加
新規なサーチュイン調節化合物およびその使用方法の提供。 - 特許庁
To prevent unauthorized use of contents in a contents reception/ distribution system.例文帳に追加
コンテンツ受配信システムにおけるコンテンツの不正利用を防止する。 - 特許庁
To easily actualize a device configuration matched with a user's use state.例文帳に追加
ユーザの使用状態の合わせた装置構成を簡単に実現する。 - 特許庁
KIM-1 ANTAGONISTS AND USE TO MODULATE IMMUNE SYSTEM例文帳に追加
KIM−1アンタゴニストおよび免疫系を調節するための使用 - 特許庁
To provide a posture control device without use of a rotor head or a flap.例文帳に追加
ローターヘッドとフラップを用いない姿勢制御装置の構築である。 - 特許庁
To prevent unauthorized use in case of theft or loss by a simple structure.例文帳に追加
簡易な構造で盗難や紛失時の不正使用を防止する。 - 特許庁
To use a battery for a long time by reducing power consumption.例文帳に追加
電力消費を軽減し、電池を長く使用できるようにする。 - 特許庁
HOOK RACE KNITTING PARASOL COVER IN COMMON USE AS DECORATION ATTACHABLE AND DETACHABLE TO AND FROM UMBRELLA例文帳に追加
傘に着脱できる装飾兼用鈎針レース編み日傘カバー - 特許庁
To provide a pollution-free anticorrosive having excellent stability, requiring no posttreatment after use, and suitable for use to aluminum or the like.例文帳に追加
安定性に優れて使用後に後処理の必要のない、アルミニウム等に使用するのに適し、しかも無公害の防食剤を提供する。 - 特許庁
It's no use trying to persuade her; she won't listen.例文帳に追加
彼女を説得しようとしてもむだだよ,耳を貸そうとしないからね - Eゲイト英和辞典
WASTEWATER TREATMENT METHOD FOR PUTTING BUBBLE FORMED BY PHOTOSYNTHETIC BACTERIA TO PRACTICAL USE例文帳に追加
光合成細菌の生成する泡を活用する廃水処理法 - 特許庁
To improve accuracy of authentication by use of a face image of a person.例文帳に追加
人物の顔画像を用いた認証の精度を向上させる。 - 特許庁
To produce a uniform magnetic field suitable for use in an NMR gyroscope cell.例文帳に追加
NMRジャイロスコープ・セル内で使用する均一磁場を作り出す。 - 特許庁
To stabilize the insulation performance of an ignition coil with the use of a filling material.例文帳に追加
充填材による点火コイルの絶縁性能を安定させる。 - 特許庁
To use a side table on a bed with the space below the bed open.例文帳に追加
ベッド下を開放した状態でベッド上でサイドテーブルを使用する。 - 特許庁
To improve the use feeling of a user at the time of an interactive operation.例文帳に追加
インタラクティブ操作時におけるユーザの使用感を向上させる。 - 特許庁
To estimate the distance with a target by use of one TV camera.例文帳に追加
対象物との間の距離を1台のTVカメラで推定する。 - 特許庁
To use a plurality of display screens for a notebook type PC etc.例文帳に追加
ノートブックPC等で複数のディスプレイスクリーンを使用可能とする。 - 特許庁
To more efficiently use resource of a system in a storage system.例文帳に追加
ストレージシステムにおいて、システムの資源をより効率的に利用する。 - 特許庁
To provide a MRAM having high use efficiency of a current magnetic field.例文帳に追加
電流磁界の利用効率が高いMRAMを提供する。 - 特許庁
(iii) Joint use (an issue related to Item 3 of Paragraph 4 of Article 23 of the Act) 例文帳に追加
(ⅲ)共同利用(法第23条第4項第3号関連) - 経済産業省
The bill to partially amend the Act on the Rational Use of Energy(Energy conservation Act) was submitted to the Diet (March 2012), which incorporates measures for peak demand reduction of electricity use and energy conservation measures in the consumer sector.例文帳に追加
電力ピーク対策や民生部門の省エネ対策を盛り込んだ省エネ法改正案を国会提出(2012年3月) - 経済産業省
Use of local resources to establish an optimal global production system例文帳に追加
世界最適生産体制の構築に向けた現地資源の活用 - 経済産業省
To use a heart beat/breathing for a diagnosis by measuring it in a noncontact manner.例文帳に追加
非接触で心拍・呼吸を計測して診断に役立てる。 - 特許庁
To use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.例文帳に追加
彼が残したリストを使い 都市に有害なやつらを倒す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come with me. unless you're still afraid to use that rifle.例文帳に追加
俺と一緒に来い 君達が ライフル銃を使うのが怖くないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The goals are at each end of the rainbow, and the keepers only are allowed to use their hands. 例文帳に追加
ゴールは虹の両端で、キーパーだけが両手を使えるのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Yamato Transport Company has already decided to adopt the model for company use.例文帳に追加
ヤマト運輸がすでに業務用にそのモデルの採用を決めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
You can even use the Apple Watch to buy things in the U.S.例文帳に追加
アップルウオッチを使って,米国内で商品を買うことさえもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
