| 意味 | 例文 |
To Useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49923件
Recently what types of methods do you use to develop new customers? 例文帳に追加
最近はどのような方法で新規の顧客を開拓していますか? - Weblioビジネス英語例文
To provide an apparatus use authentication server, an apparatus use authentication method, and an apparatus use authentication program for allowing use of an apparatus while ensuring proper security to a temporary/exceptional event when apparatus use authentication is required in an office environment where an information security policy is implemented.例文帳に追加
情報セキュリティポリシーが施行されているオフィス環境において、機器の利用認証が必要であった場合でも、一時的、例外的な事例に対し、適度なセキュリティを確保しつつ、機器を利用可能とする機器利用認証サーバ、機器利用認証方法、機器利用認証プログラムを提供する。 - 特許庁
Increased use of the Chinese renminbi is not inconsistent at all with increased use of Japanese yen. On the contrary, further use of the renminbi between the two countries and in Asia is expected to induce more use of the yen and also to increase business opportunities for the private financial sectors of both countries. As such, wider use of the two currencies should be considered as mutually complementary. 例文帳に追加
人民元の使用拡大は、日本円の使用拡大と背馳するものでは全くなく、むしろ日中二国間やアジアでの人民元の使用拡大が円の使用も誘発し、また、日中の民間金融セクターのビジネスチャンスにもつながる、相互補完的なものと考えるべきである。 - 財務省
A charge bundle includes a use state detecting process of detecting the use state of a charge bundle adaptive device 300, a charge calculation process of calculating a use charge according to the use state, and a charge report process of reporting the use charge to a charge bundle management server 200.例文帳に追加
課金バンドルは、課金バンドル対応デバイス300の使用状況を検出する使用状況検出処理と、使用状況に基づいて利用料金を算出する料金算出処理と、課金バンドル管理サーバ200に利用料金を通知する料金通知処理とを含む。 - 特許庁
When a locker desired to use among a plurality of lockers by a use candidate of the locker is the occupied state, a use reservation and a use candidate's contact are transmitted from a prescribed operating means or a use candidate's mobile terminal 13 connected to the locker management center 11 through the communication network 100.例文帳に追加
ロッカーの利用希望者は、複数のロッカーのうち、利用を希望するロッカーが使用状態の場合、所定の操作手段または利用希望者の携帯端末13から通信回線網100を介してロッカー管理センタ11に接続し、利用予約と利用希望者の連絡先とを送信する。 - 特許庁
The transport use information providing device 20 is provided with a storage part for storing transport use information in the bus stop and a transport use information transmission processing part for transmitting the transport use information of the storage part to the mobile terminal 40 according to a transport use information request from the mobile terminal 40.例文帳に追加
輸送利用情報提供装置20は、バス停における輸送利用情報を記憶した記憶部と、移動端末40からの輸送利用情報要求に応じて、記憶部の輸送利用情報を移動端末40に送信する輸送利用情報送信処理部とを備える。 - 特許庁
To provide an easy-to-use glove the upper part of which is so designed as not to slip down during use, improved in ventilation through the inside of the glove so as not to cause any stuffiness.例文帳に追加
手袋の上部が使用中にずり落ちてこないようにすると共に、手袋内への通気を良化してむれを生じないような使い易い手袋を得る。 - 特許庁
Then, in order to use the hand cleaner for operation in the dark and to use the same as a room lamp and as a flashlight outdoors, an LED 3 is mounted to the periphery to achieve the multifunctional hand cleaner.例文帳に追加
そして、暗いところでの作業、室内灯、室外では懐中電灯にも利用できるようにするために、外周にLED3を取りつけ多機能を得る。 - 特許庁
To allow a user to conveniently operate and use contents in which use license IDs are buried to show a plurality of electronic music devices licensing the the contents to be used.例文帳に追加
コンテンツ利用を許諾する複数の電子音楽装置を表わす利用許諾IDを埋め込んだコンテンツの利用に当ってユーザ側での操作や利用の便を図る。 - 特許庁
In order to obtain such the aqueous solution, it is preferable to use the plant belonging to the genus Allium of Liliaceae, containing the sulfur-containing compound richly, and further preferable to use garlic or onion.例文帳に追加
このような水溶液を得るためには、含硫化合物を豊富に含むユリ科アリウム属の植物が好ましく、ニンニクやタマネギを用いることがより好ましい。 - 特許庁
To provide a vehicle management system to efficiently use vehicles and to reduce land to be used for parking spaces by joint use of two or more groups of vehicles.例文帳に追加
2グループより多い複数グループの車両の共同利用による車両の有効利用と駐車スペースに利用する土地を削減する車両管理システムを提供する。 - 特許庁
The right shall extend to the use of a sign similar to the registered mark and use in relation to goods and services similar to those for which the mark has been registered, where confusion may arise in the public. 例文帳に追加
当該権利は、登録商標に類似する標識の指定商品又は役務についての使用であって、混同を惹起せしめるものについても及ぶものとする。 - 特許庁
To secure a telephone line corresponding to a telephone port by automatically detecting the use of a telephone port by detecting the use of a device connected to the telephone line and informing the guarantee for the telephone line through a data packet to a telephone set in a system.例文帳に追加
電話ポートが使用されていることを自動的に検出し電話ポートに対応付けられた電話回線を保障する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an electrode delivery system that is easier to use and more simple to use, and that reduces the time required for a user to set-up an automatic external defibrillator.例文帳に追加
使用がより容易かつ簡潔であり、使用者が自動体外式除細動器をセットアップするのに要する時間を低減する電極送達システムを提供すること。 - 特許庁
To widely and efficiently use display areas and to viscerally display information processing means such as application software to use the display areas to a user.例文帳に追加
表示領域を広く有効に使うと共に、該表示領域を使用しているアプリケーションソフトウェアなどの情報処理手段を、ユーザに直感的に示すようにする。 - 特許庁
A person who purchases a right must not sell to another person the right to use the design or grant a licence to another person to use the design. 例文帳に追加
権利を購入する者は,意匠を使用する権利を別の者に販売してはならず,又は当該意匠を使用するためのライセンスを別の者に付与してはならない。 - 特許庁
To provide an easy-to-use faucet pillar which enables work to be comfortably performed by the use of the faucet pillar by enabling a large working space to be secured ahead of the faucet pillar.例文帳に追加
水栓柱の前方に広い作業空間を確保し得て、水栓柱を用いた作業を快適に行うことができ、しかも使い勝手の良い水栓柱を提供する。 - 特許庁
(2) The said holder of trademark right or of exclusive right to use shall be entitled to receive reasonable compensation from the person who has the right to use the trademark pursuant to the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 当該商標権者又は専用使用権者は、前項の規定により商標の使用をする権利を有する者から相当の対価を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a computer use management system, enabling a user to set users and the time to use PCs to a computer managed by a manager.例文帳に追加
管理者が管理するコンピュータに対して、ユーザがPCを利用できる日時と利用するユーザを設定し、PCの利用を管理するコンピュータ利用管理システムを提供する。 - 特許庁
The server 8 refers to a software information storage part 13 to permit the user to use designated software in response to a request for software use from the terminal 1.例文帳に追加
またサーバ8は、端末1からのソフトウェア利用要求に応答し、ソフトウェア情報記憶部13を参照して指定されたソフトウェアを利用者に使用許可する。 - 特許庁
To provide a thermally conductive sheet composite which is easier to use in a use of thermal conduction from a heating element to a heat dissipating body; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
発熱体からの放熱体への熱伝導の用途において、より使い易い熱伝導性シート複合体及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To effectively use a portable terminal according to the number of displays of a PC connected thereto.例文帳に追加
携帯端末を接続したPCのディスプレイの数に応じて有効に使用する。 - 特許庁
To resolve drawbacks of a conventional reciprocating pump and to make the best use of advantages of the reciprocating pump.例文帳に追加
往復ポンプの利点を活かしつつ従来の往復ポンプの欠点をなくす。 - 特許庁
To allow a VMM to use a network device without depending upon the type of the network device.例文帳に追加
ネットワークデバイスの種類に依存せずにVMMがネットワークデバイスを利用すること。 - 特許庁
To make it possible to use charged contents regardless of reception condition of streaming.例文帳に追加
ストリーミングの受信状況に関わらず、課金済のコンテンツを利用可能とすること。 - 特許庁
Then it's desirable to use a transparent member to form a part or the whole of the holder.例文帳に追加
さらに、ホルダーの一部または全部を透明部材で形成するのが好ましい。 - 特許庁
To prompt secondary usage of saved images to improve use frequency of a service.例文帳に追加
保存している画像の二次利用を促してサービスの使用頻度を向上させる。 - 特許庁
To improve dehydration performance of service water sludge and to make effective use of heat.例文帳に追加
上水汚泥の脱水性能の向上させるとともに熱の有効利用を図る。 - 特許庁
To enable the card of a user-preferred category to use a gift.例文帳に追加
ユーザにとって所望の種類のカードに対してギフトを利用することを可能とする。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device permitting to use different forms of recording media.例文帳に追加
形態の異なる記録媒体を使用可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To attempt to appropriately making energy saving in accordance with the condition of use of an image forming function.例文帳に追加
画像形成機能の使用状況に応じて適切に省エネルギー化を図る。 - 特許庁
To allow a player to easily selectively use a plurality of input systems.例文帳に追加
プレイヤーが複数の入力系統を容易に使い分けることができるようにする。 - 特許庁
To impart diversity to the use of an umbrella bag carried with a folding umbrella.例文帳に追加
折り畳み傘と一緒に携帯する傘入れの使用形態に多様性を付与する。 - 特許庁
To provide a user authentication and a service use restriction method corresponding to a web service.例文帳に追加
ウエブサービスに対応したユーザ認証とサービス利用制限方法を提供する - 特許庁
To apply a mode of use, in terms of a DC driver to an AC inverter driver.例文帳に追加
交流用インバータ駆動装置に直流ドライバ的な利用の態様を与える。 - 特許庁
To reduce a use amount of water and to stably move an inspection head.例文帳に追加
使用する水の量を少なくすると共に、検査ヘッドを安定して移動させる。 - 特許庁
To effectively use a memory of a limited capacity according to the type of measurement data.例文帳に追加
測定データの種類に応じて容量の限られたメモリを効果的に使用する。 - 特許庁
To use an RMD method to shorten the calculation time when analyzing an object.例文帳に追加
RMD法を使用して対象を解析する際の計算時間を短縮する。 - 特許庁
To make effective use of a limited space at a production site to improve workability.例文帳に追加
生産現場で限られたスペースを有効に活用し、その作業性を向上する。 - 特許庁
To provide a composition and method of use related to β-ketoacyl-ACP synthase.例文帳に追加
β-ケトアシルACP シンターゼに関連する組成物およびその使用方法を提供する。 - 特許庁
To improve convenience during use of a content subjected to an encryption process.例文帳に追加
暗号化処理が施されているコンテンツを利用する際の利便性を向上させる。 - 特許庁
To provide mutual exclusion techniques for use in a dynamic peer-to-peer environment.例文帳に追加
動的ピアツーピア環境において使用するための相互排除技法を提供する。 - 特許庁
To provide a recording paper package which can again accommodate therein recording paper after being printed, so as to use an album.例文帳に追加
プリント済み記録紙を再び収納することで、アルバムとして利用すること。 - 特許庁
At the same time, the relay station sends an instruction to use a common CH (F4) to the mobile station 10.例文帳に追加
また、同時に移動局10へ共通CH(F4)を使用するように指示を出す。 - 特許庁
To provide an easy-to-use drying box with favorable operability providing easy putting in and taking out of objects.例文帳に追加
物品の出し入れの簡単な使い易く操作性の良い乾燥庫を得る。 - 特許庁
To efficiently use a memory and to improve the throughput of image reading.例文帳に追加
メモリを効率良く使用するとともに、画像読取のスループットを向上させること。 - 特許庁
To suppress the use capacity of a memory used when image data is to be formed.例文帳に追加
画像データを形成する際に使用するメモリの使用容量を抑制すること。 - 特許庁
We felt, as if it were a matter of course that we have to be able to use English. 例文帳に追加
私たちは当然のように英語を使えなくてはならないと感じました。 - Weblio Email例文集
Charlotte comes up with a way to use her web to save Wilbur's life. 例文帳に追加
クリスマスの夕食になってしまうため,春に生まれたブタは冬を越せないことを。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

