「To Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

A detailed use statement (1) for guiding use contents of a credit card to a credit card member and a coupon ticket (2) are provided.例文帳に追加

クレジットカードの会員に対してその利用内容を案内する利用明細書（１）と、クーポン券（２）とを備えている。 - 特許庁

To provide a system which manages use states of a plurality of user's own cards and updates a use scene at any time.例文帳に追加

自己の所有する複数のカードの利用状況を管理し、随時、利用シーンを更新するシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an isopipe for use for alkali glass, in an isopipe adapted for use in a fusion process for making a glass sheet.例文帳に追加

ガラス板を製造するためにフュージョン法に使用するアイソパイプにおいて、アルカリガラスに使用できるアイソパイプを提供する。 - 特許庁

To enable the use of RFID tags differed in user area capacity by use of the same application program.例文帳に追加

同一のアプリケーションプログラムを用いて、ユーザ領域の容量が異なるＲＦＩＤタグを使用することを可能とする。 - 特許庁

Mere change in the use of a known invention or a further limitation of such use is not considered to involve an inventive step. 例文帳に追加

既知の発明の単なる用途の変更又は用途の追加的限定は、進歩性を有するとは認められない。 - 特許庁

For the purposes of Article 18, such use of the trademark shall be deemed to constitute use by all of the holders.例文帳に追加

第18条の適用上，商標のこのような使用は，すべての所有者による使用を構成するものとみなす。 - 特許庁

The use does not possess novelty if it is directly equivalent to the mechanism of action or pharmacological action of the known use. 例文帳に追加

既知用途の作用メカニズム又は薬理作用と直接的に同等な用途の場合、当該用途は新規性を具備しない。 - 特許庁

To provide a clutch device for a timepiece allowing the use of a spring of small force and requiring no use of grease.例文帳に追加

小さな力のばねの使用を可能にすると共にグリースの使用を必要としない時計用クラッチ装置を提供する。 - 特許庁

The analysis data converted by use of the analytic tool are reduced (converted) to the control language data by use of a generation tool.例文帳に追加

また、解析ツールを用いて変換された解析データを、生成ツールを用いて制御言語データに還元（変換）する。 - 特許庁

To provide a solid state powdery cosmetic excellent in portable use, exhibiting a good use feeling with a high skin care function.例文帳に追加

携帯使用に優れ、良好な使用感とともに高いスキンケア機能を発揮する固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

A use information management part 140 manages the use information input to the first input part and a second input part.例文帳に追加

使用情報管理部１４０は、第１入力部及び第２入力部に入力された使用情報を管理する。 - 特許庁

(2) A worker shall, when having been instructed to use a tool in the case set forth in the preceding paragraph, use it. 例文帳に追加

２　労働者は、前項ただし書の場合において、用具の使用を命じられたときは、これを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mobile communication terminal that switches between services depending on a time zone and realizes distinguishment between company business use and private use.例文帳に追加

時間帯別で利用するサービスを切替え、かつ、１つの端末装置で社用と私用の区別を実現すること。 - 特許庁

To provide an information recording device which can record information, without problems for both home use and business use.例文帳に追加

家庭用としても業務用としても不都合なく情報記録動作を行える情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of improving the storability during no use of a seat belt and also the effective use of the seat belt.例文帳に追加

シートベルトの非使用時の収納性を向上するとともに有効利用を図った建設機械を提供する。 - 特許庁

The mobile phone 3 acquires use state information of the mobile phone 3 when receiving the instruction to acquire use state information.例文帳に追加

携帯電話機３は、取得命令を受信した場合に、携帯電話機３の使用状態情報を取得する。 - 特許庁

A server device receives content related to use by a user from an external device as a history of use (Sb1).例文帳に追加

本発明に係るサーバ装置は、ユーザの利用に係るコンテンツを利用履歴として外部装置から受信する（Ｓｂ１）。 - 特許庁

The OS/2 Boot Manager is the only one to use its own separate partition, unlike the others which use the master boot record (MBR). 例文帳に追加

OS/2 BootManager は、他のマスターブートレコード (MBR) を 使用するブートマネージャと異なり、唯一、自分用にひとつパーティションを占有します。 - FreeBSD

Sometimes you want to declare a certain USE flag for one (or a couple) of applications but not system-wide.例文帳に追加

一つか二つほどのアプリケーションに対しあるUSEフラグを宣言したいがシステム全体には適用したくない、という場合です。 - Gentoo Linux

Next, run Portage's depclean to remove the conditional dependencies that were emerged on your "old" system but that have been obsoleted by the new USE flags.例文帳に追加

次に新しいUSEフラグにより不要になった、「古い」条件付き依存関係をPortageのdepcleanにより削除してください。 - Gentoo Linux

Use the Session Bean to store information for use by other pages throughout the user's session, such as the user's login name. 例文帳に追加

セッション Bean は、ユーザーのログイン名など、ユーザーのセッション中にほかのページで使用する情報を保存するために使用します。 - NetBeans

To provide a 4'-C-ethynyl purine nucleoside compound and the use of the nucleoside compound as a medicine, particularly the use for the treatment of AIDS.例文帳に追加

４’−Ｃ−エチニルプリンヌクレオシド化合物及びその医薬用途、特にエイズ（ＡＩＤＳ）の治療用用途を提供する。 - 特許庁

To use the ticket after the purchase in advance, users can decide the date of use and mark the ticket by scratching it. 例文帳に追加

予め購入して後日利用する場合のために、通用日はスクラッチ方式により利用者が決めることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a matrix which is capable of clearly indicating wear after repetitive use and is suitable for use together with a toothbrush.例文帳に追加

繰り返し使用の後に摩耗を明示することのできる、歯ブラシとともに使用することに適するマトリックスの提供。 - 特許庁

The combined use of phytic acid with dextrin exhibits a greater stabilization effect as compared to the use of phytic acid alone.例文帳に追加

フィチン酸をデキストリンと組み合わせて使用することによって、フィチン酸単独よりもさらに安定化効果が大きくなる。 - 特許庁

To provide a roof device capable of proposing a new use mode besides use modes for protection against snow and shading.例文帳に追加

防雪・日除けの利用形態のみに限らず、新たな利用形態を提案することができる屋根装置を提供する。 - 特許庁

To allow use of a file in a specific permitted place while prohibiting the use thereof in other places.例文帳に追加

特定の認可された場所でファイルを使用することを可能とするとともに、それ以外の場所での使用を禁止する。 - 特許庁

The module 12 divides a land use zone map into 1 m meshes, and it assigns a land use zone U_i corresponding to each mesh.例文帳に追加

モジュール１２は、用途地域地図を１ｍメッシュに分割し、各メッシュに対応する用途地域Ｕ_ｉを割り当てる。 - 特許庁

To use a clamp even in a low-height narrow space, in the clamp for use in laying a wiring harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスを布設する時に使用されるクランプにおいて、高さの低い狭小空間でも使用できるようにすること。 - 特許庁

In accordance with the result, use permission processing or use inhibition processing is performed for the copying machine (SA5 to SA8).例文帳に追加

そして、その結果に応じて、複写機に対して、使用許可処理または使用禁止処理を行なう（ＳＡ５〜ＳＡ８）。 - 特許庁

The system charges expense regarding use of the coupons to the store where the POS terminal 400 at the point of use is installed (S7).例文帳に追加

その利用先のＰＯＳ端末４００の設置店に対してクーポンの利用に関する費用を請求する（Ｓ７）。 - 特許庁

Platinum is finding use as a catalyst in fuel cells, which are expected to be introduced for use in low pollution vehicles.例文帳に追加

今後、低公害車用として導入が期待されている燃料電池の触媒としてもプラチナが使用されている。 - 経済産業省

Later, such a lantern came to be divided into three types: 'toro' (a lantern for outdoor use), 'andon' (a lantern for indoor use), and 'chochin' (a folding and portable lantern). 例文帳に追加

その後室内で用いるものは行灯（あんどん）、折りたたみ式で携帯も可能なものは提灯と分化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the Ikuta school, players use kakuzume (square-shaped pick) and position themselves at an angle of about forty-five degrees left oblique against the instrument in order to use kakuzume effectively. 例文帳に追加

生田流は角爪を用い、この角を有効に使うため楽器に対し左斜め約45度に構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can use the Tab Set component as a navigation tool or you can use it to display different layouts on the same page. 例文帳に追加

「タブセット」コンポーネントは、ナビゲーションのツールとして、または同じページに異なるレイアウトを表示するときに使用できます。 - NetBeans

To provide an exhaust ventilation hole assembly suitable for joint use with a respiration mask for use in CPAP treatment.例文帳に追加

ＣＰＡＰ治療に用いられるタイプの呼吸マスクと合わせた使用に適した通気孔アセンブリを提供すること。 - 特許庁

To acquire a measured value having higher reliability based on a guarantee time limit for use, a guarantee period for use, and a management method.例文帳に追加

使用保証期限、使用保証期間、および管理方法に基づいて、より信頼性の高い測定値を取得する。 - 特許庁

Indentify additonal use cases that would allow international markets to use TSC's work in the context of thier market 例文帳に追加

国際市場がそれぞれの市場状況に則してTSCの取り組みを活用できるように、さらなる使用事例を特定 - 経済産業省

To prevent a seating portion of a seat from crushing a small baggage when the seat is moved from a first use position to a second use position, in a vehicular seat structure wherein the seat is supported so as to move between the first use position and the second use position positioned under the first use position.例文帳に追加

車両のシート構造において、第１使用位置と第１使用位置よりも下方に位置する第２使用位置とに亘ってシートを移動自在に支持した場合、シートを第１使用位置から第２使用位置に移動させた際に、シートの座部によって小荷物を押しつぶしてしまうような状態を防止する。 - 特許庁

To realize a use condition generation system which makes it possible to purchase a target use condition without specifying the contents of the desired use condition each time the use condition is purchased and can synchronize the contents of desired use conditions to be purchased between terminals that users own.例文帳に追加

利用条件を購入する度に希望する利用条件の内容の指定することなく、目的の利用条件を購入することができ、且つユーザが所有する各端末間で容易に購入を希望する利用条件の内容を同期させることが可能な利用条件作成システムを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a use authority setting system that enables even a level of general users without expertise to easily set authority to use network equipment; and a service providing device, a use authority management server, a use authority setting system control program, a service providing device control program and a management server control program all for use in the system.例文帳に追加

専門の知識を有さない一般ユーザのレベルでも簡易にネットワーク機器の利用権限の設定が可能な利用権限設定システム、このシステムにおけるサービス提供装置、利用権限管理用サーバ、利用権限設定システム制御プログラム、サービス提供装置制御プログラム及び管理用サーバ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The acquisition unit acquires a resource use request from the process determined by the determination unit among resource use requests transmitted to a management device which manages resource use.例文帳に追加

取得部は、リソースの利用を管理する管理装置を送信先としたリソースの利用要求のうち、特定部によって特定されたプロセスからの利用要求を取得する。 - 特許庁

To provide a cordless telephone set and a use restriction method thereof, and a use restriction program thereof, which exclude an illegitimate use without the need for an operation such as password entry.例文帳に追加

パスワード入力等の操作を必要としないで不正使用を排除できるコードレス電話機及びその使用規制方法，使用規制用プログラムを提供する - 特許庁

To provide oil-in-water type emulsified cosmetics having ultraviolet cut-off effect, stability with time, and excellent use feelings (fresh sense of use, no greasiness after use).例文帳に追加

紫外線遮断効果、経時安定性、使用感（使用時のみずみずしさ、使用後のべたつき感のなさ）に優れたを水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing unauthorized use of software that prevents unauthorized use and prevents unauthorized use by data manipulation by managing information on a user terminal in a authorization server.例文帳に追加

ユーザー端末の情報を承認サーバーで管理し、不正使用を防止し、またデータの改ざんによる不正利用を防止したソフトウェアの不正使用防止方法を提供する。 - 特許庁